孫小紅嘟起了嘴，冷冷道：“原來你也並不十分夠義氣，至少對死人就沒有對活人夠義氣。”
李尋歡忽然問道：“昨天我們是什麼時候出發的？”
孫小紅沉吟著，道：“晚上，就和現在差不多的時候。”
李尋歡道：“今天我們是什麼時候趕到這裡的？”
孫小紅道：“戌時前後，天還沒有黑。”
李尋歡道：“我們是怎麼來的？”
孫小紅道：“我們先坐車走了段路，然後就用輕功，到了今天早上，再換快馬。”
李尋歡道：“所以現在我們就算用同樣的法子趕回去，最快也得要到戌時前後才到得了，對不對？”
孫小紅道：“對。”
李尋歡道：“但現在我們已有很久未休息，體力絕對已不如昨天晚上好，縱然還能施展輕功，也絕不會比昨天晚上快。”
孫小紅嫣然道：“昨天晚上我就已趕不上你，難怪爺爺說你的輕功並不比你的刀慢多少。”
李尋歡道：“所以，我們就算現在動身，也未必能及時趕去赴上官金虹的約會。”
孫小紅忽然不說話了。
李尋歡忽然抬起頭，凝注著她，沉聲道：“所以你本該催我快走才對，你總該知道我從不願失約。”
孫小紅垂著頭，咬著嘴唇，彷彿在故意逃避著李尋歡的目光。
過了很久，她才輕輕嘆息了一聲，道：“我只求你一件事。”
李尋歡道：“什麼事？”
孫小紅道：“這次我們坐車趕回去，不換馬，也不用輕功趕路。”
李尋歡道：“你要我在車上休息？”
孫小紅道：“不錯，否則你就無法及時趕到，你一到那裡只怕就得躺下，你總不能睡在地上和上官金虹決鬥吧？”
李尋歡沉吟著，終於笑了笑，道：“好，我就听你的，我們坐車。”
孫小紅立刻就高興了起來，展顏笑道：“我們還可以把酒帶到車上去，你若睡不著，我就陪你喝酒。”
李尋歡道：“酒一喝多了，自然就會睡著的。”
孫小紅笑道：“一點也不錯，只要你能在車上好好睡一覺，我保證上官金虹絕不是你的對手。”
李尋歡笑道：“你對我倒很有信心。”
孫小紅眨著眼道：“當然，我對你若沒有信心，又怎會……”
她的臉忽然紅了，忽然一溜煙竄了出去，吃吃笑道：“我去雇車，你準備酒，若是時間充裕，你也不妨去瞧瞧她，我絕不會吃醋的。”
她的辮子飛揚，眨眼間就跑得瞧不見了。
李尋歡目送著她，又痴了半晌，才緩緩地站起來，走出門。
猛抬頭，高牆內露出小樓一角。
小樓的孤燈又亮了。
小樓上的人呢？
她是不是又在為她的愛子在縫補著衣服？
慈母手中的線，長得好像永遠都縫不完似的。
但卻還是比不上寂寞，世上最長的就是寂寞。
一年又一年，一日又一日，縫不完的線，縫不完的寂寞——
她已將自己的生命埋葬，這小樓就是她的墳墓。
一個人，一個女人，若是已沒有青春，沒有愛情，沒有歡樂，她還要生命作什麼？
“詩音，詩音……你實在太苦，你實在已受盡了折磨。”
李尋歡又彎下腰，不停地咳嗽，又咳出了血！
他心裡又何嘗不想去看看她？
他的人雖然站在這裡，心卻早已飛上了小樓。
他的心雖然已飛上了小樓，但他的人卻還是不得不留在這裡。
他不敢去看她，也不能去看她，縱然是最後一次，也不能——相見真如不見，見了又能如何？
她已不屬於他，她有她自己的丈夫、兒子，有她自己的天地。
他已完全被摒棄在這天地之外。
她本是他的，現在卻連看她一眼也不能了。
李尋歡用手背擦了嘴面的血漬，將嘴裡的血又嚥下。
連血都彷彿是苦的，苦得發澀。
“詩音，詩音，無論如何，只要你能平平安安，我就能心滿意足，天上地下，我們總有相見的時候。”
但林詩音真的能平安麼？
風悲切，人比黃花瘦。
李尋歡孤零零地木立在西風裡，是不是希望風能將他吹去？
不知道什麼時候，孫小紅已回來了，痴痴地瞧著他，道：“你……你沒有去看她？”
李尋歡搖了搖頭，道：“你沒有去叫車？”
孫小紅嘆了口氣，道：“車就停在巷口，你若真的不想去看她，我們就走。”
李尋歡道：“走！”
車在路上顛沛，酒在杯中搖晃。
是陳年的老酒。
車卻比酒更老，馬也許比車還老。
李尋歡搖著頭笑道：“這匹馬只怕就是關公騎的赤兔馬，車子也早已成了古董，你居然能找得來，可真不容易。”
孫小紅忍不住笑了，立刻又板起臉，道：“我做的事你總是覺得不滿意，是不是？”
李尋歡道：“滿意，滿意，滿意極了。”
他閉上眼睛，緩緩道：“一坐上這輛車，就讓我想起了很久很久以前的事。”
孫小紅道：“哦？讓你想起了什麼？”
李尋歡道：“讓我想起小時候玩的那匹木馬，現在我簡直就好像在馬車上的搖籃裡。”
他話還沒有說完，忽然覺得有樣東西進了他的嘴。
孫小紅吃吃笑道：“那麼你吃完了這棗子，就趕快睡吧。”
李尋歡苦笑道：“若能一睡不醒，倒也不錯，只可惜……”
孫小紅打斷了他的話，道：“我叫這輛車，就為的是要讓你好好睡一覺，只要你能真的睡著，明天早上我們再換車好不好？”
李尋歡舉杯一飲而盡，道：“既然這樣，我就多喝幾杯，也好睡得沉些。”
孫小紅立刻為他倒酒，嫣然道：“不錯，就算是孩子，也得先餵飽奶才睡得著。”
杯中的酒在搖晃，她的辮子也在搖晃。
她的眼波溫柔，就如車窗外的星光。
星光如夢。
李尋歡似已醉了。
在這樣的晚上，面對著這樣的人，誰能不醉？
既已醉了，怎能不睡？
李尋歡斜倚著，將兩條腿蹺在對面的車座上，喃喃道：“古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名……但飲者又何嘗不寂寞？……”
聲音漸低，漸寂。
他終於睡著。
孫小紅脈脈地凝注著他，良久良久，才輕輕伸出手，輕撫他的頭髮，柔聲道：“你睡吧，好好睡吧，等你睡醒時，所有的憂愁和煩惱也許都成了過去，到了那時，我就不會讓你喝得太多了。”
她的眸子漆黑而亮，充滿了幸福的憧憬。
她還年輕。
年輕人對世上的事總是樂觀的，總認為每件事都能如人的意。
卻不知世上“不如意事常八九”，事實永遠和人願差著很大的一段距離，現在她若知道他們想的和事實相差得多麼遠，她只怕早已淚落滿衣。
趕車的也在悠悠閒閒地喝著酒。
他並不急。
因為僱他車的姑娘曾經吩咐過他！
“慢慢地走，我們並不急著趕路。”
趕車的會心微笑，他若和自己的心上人坐車，也不會急著趕路的。
他很羨慕李尋歡，覺得李尋歡實在很有福氣。
但他若知道李尋歡和孫小紅會遇著什麼樣的事，他的酒只怕也喝不下去。
現在已經是“明天”。
李尋歡醒的時候，紅日已照滿車窗。
他不至於睡得這麼沉的，也許是因為太累，也許是因為這酒。
李尋歡拿起酒杯嗅了嗅，又慢慢地放了下去。
馬車還在一搖一晃地走著，走得很慢，趕車的有一搭、沒一搭地哼著小調，彷彿正在打瞌睡。
孫小紅也已睡著，就枕在李尋歡的膝上。
她長長的頭髮散落，柔如水。
李尋歡探出頭，地上看不到馬車的影子。
日正當中。
走了段路，路旁有個石碑，刻著前面的村名。
現在已快到正午，距離上官金虹的約會已不到三個時辰。
但他們卻只不過走了一半路。
李尋歡忽然覺得自己的手在發冷，發抖。
他有時憂慮，有時悲哀，有時煩惱，有時痛苦，他甚至也有過歡喜的時候，但卻很少動怒。
現在他縱未動怒，也已差不多了。
孫小紅突然醒了過來，感覺到他的人在發抖，抬起頭，就看到了他臉上的怒容，她從未見過他臉色如此可怕。
她垂下頭，眼圈兒已紅了，囁嚅著道：“你在生我的氣？”
李尋歡的嘴閉著，閉得很緊。
孫小紅黯然道：“我知道你一定會怪我，但我還是要這麼樣做，你打我，罵我都沒關係，只要你明白我這麼樣做是為了什麼。”
李尋歡忽然長長嘆了口氣，整個人已軟了下來，心也軟了下來。
孫小紅這麼做，的確是為了他。
她做錯了麼？只要她是真心對他，無論做什麼都不能算錯。
李尋歡黯然道：“我明白你，我不怪你，可是，你為什麼不明白我？”
孫小紅道：“你……你真的認為我不明白你？”
李尋歡道：“你若明白我，就該知道你這次就算能拖住我，讓我不能去赴上官金虹的約會，但以後呢？我遲早還是難免要和他見面的，也許就在明天。”
孫小紅道：“等到明天，一切事就變得不同了。”
李尋歡道：“明天會有什麼不同？”
孫小紅悠悠道：“明天上官金虹說不定已死了，他也許連今天晚上都活不過。”
她說話的方式很奇特，彷彿充滿了自信。
李尋歡想不通她為何會如此有信心，所以他要想。
孫小紅又道：“今天你就算失約，卻也沒有人能怪你，因為這本是上官金虹逼著你這麼做的，否則你又怎會要趕到興雲莊？若不走這一趟，你又怎會失約？”
李尋歡還在想，臉色卻已漸漸變了。
孫小紅的神情卻已愉快了起來，坐在李尋歡身旁，道：“等到上官金虹一死，更不會有人說你……”
李尋歡忽然打斷了她的話，道：“是不是你爺爺要你這麼樣做的？”
孫小紅眨著眼，嫣然道：“也可以說是，也可以說不是。”
李尋歡道：“難道他今天晚上要替我去和上官金虹決鬥？”
孫小紅笑了，道：“不錯，你該知道，上官金虹一見了我爺爺，簡直就好像老鼠見了貓，這世上也許就只有我爺爺一個人能製得住他。”
她輕輕拉起李尋歡的手，還想再說些話。
她沒有說，因為她忽然發覺他的手冷得像冰。
一個人的心若沒有冷，手絕不會這麼冷，一個人心裡若是沒有恐懼，手也絕不會這麼冷。
他恐懼的是什麼？
看到李尋歡的神情，孫小紅連問都不敢問了。
李尋歡卻問道：“是你爺爺自己要去的，還是你求他去的？”
孫小紅道：“這……這難道有什麼分別？”
李尋歡道：“有，不但有分別，而且分別還很大。”
孫小紅道：“是我求他老人家去的，因為我覺得像上官金虹那樣的人，人人都得而誅之，並不一定要你去動手。”
李尋歡慢慢地點著頭，彷彿已承認她的話很對。
但在他臉上的卻完全是另外一種表情。
他不但恐懼，而且憂慮。
孫小紅忍不住問道：“你在擔心？”
李尋歡用不著回答這句話，他的表情已替他回答。
孫小紅道：“我不懂你在擔心什麼？……為我爺爺？”
李尋歡忽然沉重地嘆了口氣，道：“是為了你。”
孫小紅道：“你在為我擔心？擔心什麼？”
李尋歡緩緩道：“每個人都會做錯事，有些事你雖然做錯了，以後還可以想法子挽回，但還有些事你若一旦做錯，就永遠也無法補救。”
現在，他目中的神情不但是憂慮，還帶著種深沉的悲痛。
他凝視著孫小紅，接著又道：“一個人一生中只要鑄下一件永遠無法補救的大錯，無論他的出發點是為了什麼，他終生都得為這件事負疚，就算別人已原諒了他，但他自己卻無法原諒自己，那種感覺才真正可怕。”
他當然很了解這種感覺。
為了他這一生中惟一做錯的一件事，他付出的代價之大，實在大得可怕。
孫小紅瞧著他，心裡忽也感覺到一種莫名的恐懼，顫聲道：“你在擔心我會做錯事？”
李尋歡沉默了很久，忽又問道：“這些年來，你一直跟你爺爺在一起？”
孫小紅道：“嗯。”
李尋歡道：“你有沒有看到過他使用武功？”
孫小紅沉吟著，道：“好像沒有……”