“偷那個吧。”
走過澀谷地下街的時候，薩布用手肘撞了撞伊昂的肚子旁邊。伊昂視線游移尋找，薩布裝做若無其事的樣子指著地下街盡頭處的雜貨店。
那家店不止販賣旅行袋、折疊傘等日常用品，也賣些布偶、鑰匙圈、T卹，什麼樣的雜貨都有。店裡放不下的商品，都擺到地下街通道外來了。
伊昂不懂薩布說要偷什麼，以混濁的眼神轉向他。他好久沒有來到人群之中，從剛才就一直撞到路人。每次撞到人就被猛力推開，用一種懷疑他嗑藥的眼神看待，或露骨地露出聞到臭味的樣子。
長久住在地下，就會失去地上的平衡感，腿力變得衰弱，而地下獨特的臭味似乎也會滲透到整個身體。灰塵、污水，還有發霉的臭味。伊昂也不例外。
“要偷什麼？”
“太陽眼鏡。”薩布不耐煩地說。
薩布每三天會循著第一次帶伊昂的相反路線出到地上，負責幫人跑腿當差，或是扒竊。所以他和平常沒什麼兩樣。可是穿著迷彩背心的薩佈白皙的膚色很醒目，看起來比任何人都要孱弱。
自己也像他那樣嗎？伊昂心想。可是別人怎麼看自己，他完全無所謂。
伊昂這半年一下子長高了。衣服已經穿不下，他擅自拿了大佐留下來的衣服穿，頭髮也任意生長，束在後頭。今天他穿著大佐的白T恤和口袋褲。
“薩布，你要太陽眼鏡幹嘛？”
“笨耶，對住在地下的人來說，盛夏的太陽很刺眼的。”
薩布精明地觀察著周圍低聲說。伊昂嘆了一口氣。
“這樣啊，也對。”
伊昂已經漸漸忘了地上是什麼樣的世界了。在伊昂內心，世界只存在於數百卷的影帶之中。
有時候是蔚藍的晴空中沙塵漫舞的沙漠，有時候是雨點紛飛的霓虹燈暈滲的黑暗街道，有時候是蒼鬱的植物遮蔽眼前的叢林。
伊昂被影帶的世界吸引，只想待在那個世界。影帶的映像魅力十足，甚至忘了原本讓他沉迷的漫畫。
可是影帶裡的世界充滿了苦難，總是會發生問題。有時候是高性能直升機墜落到敵陣、有時候是冤枉被捕的男子必須在監獄裡度過幾十年、有時候是被迫送上戰場的男人無奈地彼此廝殺、有時候是再也沒有嬰兒出世的絕望世界。然後心愛的對像從人們的手中滑落，輕易地殯命。
對伊昂來說，那毫無道理的世界才是他的世界，即使偶爾為了乾活或訓練出去地上，他也宛如置身夢境，飄飄然地沒有現實感。
“我來示範。”薩布若無其事地走近呈白塔狀的貨架。上面插了許多太陽眼鏡。
薩布假裝在挑選旁邊的打火機，接著以迅雷不及掩耳的速度抽出綠色鏡片的太陽眼鏡，塞進口袋裡。
薩布順利成功，催促伊昂也如法炮製。伊昂無可奈何，也走到店門口。結果女店員從裡面匆匆忙忙來到門口。是從伊昂的表情察覺有什麼不對勁嗎？伊昂立刻罷手，聳了聳肩。
“搞什麼，你不干嗎？你這傢伙真的就只有一張嘴皮。”
薩布鄙夷地說。伊昂也知道大佐死去以後，薩布一直不原諒他。
“無所謂。”
這話已經成了伊昂的口頭禪了。他真的覺得一切都無所謂了。他也注意到每次他說這句話，周圍的人就露出厭惡的表情，但這是他的肺腑之言，他自己也無法克制。也就是所有的一切，真的都無所謂了。
伊昂跟著薩布慢慢地走上通往地上的階梯。熟悉人工照明的眼睛被盛夏的太陽一照，淚水一下子湧出，什麼都看不見了。而且那異樣的暑熱與濕氣教人消受不了。身體已經熟悉了地下乾冷的空氣，盛夏的酷熱讓他幾乎暈眩。伊昂掩住雙眼，為東京盛夏的殘酷而歎息。
“伊昂，所以才叫你偷太陽眼鏡啊。”
伊昂點點頭。就算是便宜貨的太陽眼鏡，總是聊勝於無。
“借你。”薩布把剛偷到手的太陽眼鏡遞出去。伊昂也沒道謝，戴上太陽眼鏡。
“綠色世界。”
看起來一片綠的世界讓伊昂興奮不已，他甚至沒發現薩布正不滿地看著他。
伊昂加入夜光部隊後，已經過了半年以上。大佐一下子喪命，再加上得知根本沒有銅鐵兄弟，伊昂意志消沉，鎮日哭泣。可是隨著時間過去，伊昂的眼睛再也不曾濕潤了。知道過去形同無物以後，他就像忘了淚水是何物，整個人變得又乾又冷。所以對於因為刺眼而流出液體的眼睛，他自己都感到驚奇。
伊昂懷著新鮮的心情站在道玄坂的十字路口眺望周圍。紅綠燈變換，眾多行人開始走過複雜的大型路口。看著這個光景，伊昂試圖想起自己露宿街頭時是怎麼克服盛夏時日的。
公園村的噴水池變成淋浴處，深夜的泳池成了對管理處絕對保密的澡堂。男人每到涼爽的夜晚就四處尋找過期的便當：酷熱的白天則為了保存體力，躲在樹蔭下睡覺。可是夏季時，整個公園村總是鬧哄哄的，怎麼樣都靜不下來。
伊昂聽到吉他聲，回過頭來。炎炎日頭下，人行道一隅有對年輕人搭檔正在彈唱吉他。歌唱得很爛，但吉他彈得很棒。
自從見到錫以後，伊昂就喜歡上吉他，所以他停下腳步聆聽。喜歡音樂的薩布也一起聽。
伊昂和薩布聽得很專注，也有愈來愈多路人停下腳步。演奏結束，錢幣被投進倒放的帽子裡。
“謝謝你聽我們演奏。”彈得一手好吉他的男子向伊昂道謝。
“吉他彈得很棒。”
伊昂坦率地說。要是唱歌的話，錫唱得好太多了。伊昂好幾次跟著送食物的榮太去找錫。和錫說話，聽他唱歌，是地下防空洞生活中的樂趣。
“因為你們停下來聽，聽眾才會增加。”
男子把吉他收進盒子裡，將一個三角形的薄塑膠片遞給伊昂。
“這是什麼？”
“彈片。給你的謝禮。”
伊昂盯著掌中的彈片。把它送給錫吧。錫一定會很高興。想到這裡，伊昂喜不自禁。這絕對不是“無所謂”的事。
“咦，這不是伊昂嗎？”
突然有人拍伊昂的背，他回過頭去。那里站著一個束起黃頭髮的高個子女人。很熟悉，一時卻想不起名字。
“是我啊，凱米可。”凱米可穿著白色背心和牛仔熱褲，站在伊昂面前。
和凱米可變得親近，是去年十二月的事。天氣突然變冷，所以凱米可穿著黑色外套到置物櫃店來拿羽絨外套。穿著夏季服裝的凱米可因而看起來像個陌生女人，可是伊昂的困惑還不止如此。彷彿好不容易就快遺忘的過去突然出現在眼前似的，那種不安讓伊昂茫然佇立。
“怎麼了？你忘記我了嗎？”
凱米可不耐煩地緊盯著伊昂太陽眼鏡底下的眼睛。伊昂慌了手腳，回望薩布，但薩布好像迅速藏身到暗處去了，不見人影。
凱米可帶著兩名年輕女保鏢。兩人體格都壯得像男人，短短的頭髮染成金色。其中一人牽著不到兩歲的小男孩。是凱米可的孩子吧。
“你是伊昂吧？幹嘛不回話？”凱米可逼問。伊昂支吾起來。
“我才不認識你。”
“什麼？口氣放尊重點，她可是咱們媽咪們的頭兒凱米可大人呢。”
女保鏢兇道。凱米可伸手製止，繼續說了：“伊昂，你之前都跑哪去了？聽說你加入了地下幫？最上沮喪得要命了呢，他說你跑到地下去的話，就掌握不到你的消息了。”
在伊昂虛渺的記憶中，最上這個名字總是伴隨著懷念與痛楚。伊昂有股想要詢問最上近況的衝動，但他按捺下來，仍舊搖頭：“我不懂你在說什麼。”
“你那是什麼態度？我可是在擔心你耶，有夠火大的，眼鏡拿下來！”
凱米可生氣起來，伸手一把打掉伊昂的太陽眼鏡。伊昂閃避不及，太陽眼鏡掉到人行道上。
伊昂的眼睛突然暴露出來，盛夏的白光刺了進去。淚水泉湧而出。伊昂用雙手掩住眼睛。
“你怎麼了？出了什麼事？”
凱米可飛快地瞥到伊昂的臉，一臉吃驚地後退。地下防空洞沒有鏡子，所以反倒是伊昂被凱米可的反應嚇到了。自己有了什麼驚人的變化嗎？
“伊昂，你簡直變了個人。你的眼睛顏色變得好淡。原來你真的住在地下。”
凱米可的聲音變得溫柔了些。伊昂雙手覆著眼睛，慌忙拾起太陽眼鏡戴上。可是掉落的衝擊把左邊的鏡片震出了許多裂痕。左眼的世界變成了戰裂的綠色。
“你不見以後，出了許多事。你知道手槍婆病倒了嗎？”
伊昂嚇了一跳，忍不住反問：“她怎麼了？”
“腦血管破了。人還活著，但意識沒有恢復。”
“什麼時候？”
“差不多三個月之前吧。”
是他害的。手槍婆的前夫大佐會死，也都是他害的。伊昂心跳加速。就像手槍婆說的，他把周圍的人全拖下了水，一路往地獄前進。
伊昂閉起右眼，凝視凱米可。凱米可的臉是綠色的，佈滿了細碎的裂痕，令人不忍卒睹。伊昂急忙閉起左眼。
“置物櫃店怎麼了？”
“關了。大家都很困擾。”
最上的信也不見了嗎？他本來還抱著希望：心想或許有一天可以去取回放在三十八號置物櫃裡最上的信。
“最上呢？”伊昂終於提起最上的名字了。凱米可一臉嚴肅，瞪著道玄圾彼方的天空。
“最上從澀谷消失了，大概回大學了吧。”
永遠失去了最上的信，還有最上的“依戀”。伊昂懷著空虛的心情點點頭。地上果然也充滿苦難。伊昂頭一次感覺影帶的世界與地上的世界毫無二致，偷偷地嘆息。瞬間，他感覺影帶世界頓時魅力全失。
隱約有股地下的臭味。灰塵、污水與黴菌的氣味。伊昂回頭，薩布不知道從哪裡冒出來，在他耳邊呢喃：“集合時間到了。”
“我得走了。”
伊昂低喃，結果凱米可以強硬的語氣打斷他：“伊昂，回公園村來，離開夜光部隊那種不正經的地方。那幫人沒一個好貨。”
伊昂沒有回話，跑了出去。行人害怕戴著一邊龜裂的太陽眼鏡的伊昂，紛紛走避。
夜光部隊正要前往國道二四六號線沿線的一棟老大樓塗鴉。那裡的住戶不肯遷移，屋主為了騷擾而委託了夜光部隊。負責畫圖的和尚應該已經到了。
伊昂拼命跟上走在前面的薩布，但一下子就被人行道的高低差絆到，撞到路人的肩膀，差點跌倒。
伊昂停下腳步。他閉起右眼，用左眼看街道。一切都龜裂破損的綠色世界。可是用右眼看，就是人們在耀眼的盛夏陽光下悠閒漫步的澀谷街頭。兩隻肉眼一起看，就是現實。而這個現實是多麼地魅力無窮啊。
“薩布，我要回去！”伊昂把太陽眼鏡扔到地上，朝前面的薩布怒吼。
“等一下，伊昂！你要抗命嗎！”
伊昂聽見薩布的叫喊，但他依然回過身去。他跑下通往附近地下街的階梯。
然後他從員工廁所的門開始走下通往地下深邃的階梯。腳底差點打滑，嚇得他心裡一涼。照這個樣子，他總有一天會摔下深不見底的洞穴裡面死掉。
“你會掉進深淵死掉”。
回過神的時候，伊昂正不停地反复唱著夜光部隊的主題曲。他突然想見錫了。得把彈片拿給他才行。
伊昂沒有回總部，直接往錫的住處走去。他記得路。
“錫，你在嗎？我是伊昂。”伊昂來到錫居住的房間，出聲喚道。
黑暗中很快地響起和弦的聲音。兩人熟識之後，錫為伊昂編了代表他的和弦。伊昂的和弦既悲傷又復雜，是很美的音色。
“嗨，伊昂。難得你一個人來呢。已經記得怎麼走了？”
“嗯，勉強。我想要把這個給你，幫你帶來了。”
伊昂把彈片塞到錫的手中。錫吃驚地用一手握住，發出歡呼：“是彈片！”
“是啊。今天在澀谷唱歌的人給我的。”
“我好高興。”
錫開始用彈片彈奏起吉他。音色變得清晰，強而有力且美麗。錫說了：“我做了你的主題曲。我唱給你聽。”
前奏開始了。可能是前奏還沒定調，重彈了好幾次，持續很久。伊昂在水泥地坐下，閉上眼睛。或許是累了，有點困。半夢半醒間，錫的歌聲響起。
Ion，好心的大人叫我的名字。
Ion，Ion，Ion。
是爸爸，是媽媽，在叫我的名字。
好想見上一回，我好心的大人。
終有一日我一定會去見你們，等我。
Ion，好心的大人抱緊我。
Ion，Ion，Ion。
是爸爸，是媽媽，抱起小小的我。
好想見上一回，我好心的大人。
終有一日我一定會去見你們，等我。
在恍惚中聆聽著，伊昂恍然大悟。原來如此，“好心的大人”指的原來是父母。自己怎麼連這麼簡單的事都不明白呢？
“你的父母呢？你有父母吧？”
最上的問題再次浮現。伊昂這麼回答他：“不知道。我一開始就沒有父母。”
最上很吃驚，但伊昂真的不曉得自己的父母。房子裡有許多大人，卻沒有人告訴他他是什麼樣的女人生的、什麼樣的男人是他的父親。他把其他孩子視為“兄弟姐妹”，而大人全都是“大人”，像這樣生活。
好心的大人有兩個，爸爸和媽媽。所以代替他的父母的，是銅與鐵，他才會把鐵看成兩個人嗎？或許他在內心被灌輸了這樣的觀念也說不定。是那本繪本嗎？有一本孩子競相搶著讀，被搶得破破爛爛的繪本。那本書上畫著孩子與爸爸媽媽一起生活的幸福家庭。但有一天那本書不見了。
伊昂被自己的發想嚇到，他赫然跳了起來。錫似乎察覺了動靜，擔心地問：“伊昂，怎麼了嗎？”
歌早已唱完，錫正在反复彈奏各種旋律，或變換調子練習。
“沒事。聽著你的歌，我想到了一些事。”
“你想到什麼？”
錫抱著吉他，在伊昂旁邊坐下。
“鐵只有一個人，我卻看到銅這個兄弟的理由。”
“為什麼？”錫柔聲問。
“可能是因為小時候的我想要'好心的大人'。可能是一種補償吧。”
伊昂的話尾因為害羞而變得模糊。他害臊地笑，錫摸索著觸摸他的肩膀。錫的手很小。錫應該比伊昂還要年長，看起來卻很年幼。
“你覺得害羞嗎？”
“什麼事都瞞不過你呢。嗯，總覺得很丟臉，簡直像小孩子一樣。”
“你還是小孩子啊，伊昂。你大概十五歲吧？的確是個孩子啊。”錫笑道。
“那錫幾歲了？”
“大概已經十八或十九歲了。我是被抱來的，所以不知道。”
“被誰從哪裡抱來的？”
“不知道，沒問過。”錫聳聳纖細的肩膀。 “聽說是從地上被綁架，關在地下的。是住在地下的人把我養大的。”
“好可憐。”伊昂呢喃。
“以前的事已經不重要了。我只要有吉他就好了。可是你比剛來的時候長高了很多呢。嗓子也粗了，身體變壯了。”
“感覺得出來？”
“嗯，聲音變成從上面傳來。”
伊昂聽著錫的回答，把鼻尖埋進T卹袖口。大佐的T卹傳來些許成年男性的味道。伊昂喜歡和錫像這樣談話。接觸到錫的溫柔，他感到平靜，也可以察覺自己無意識中在追求的是什麼。
“今天我上去幹活，去了好久沒去的澀谷街頭。我有幾個月沒上去了呢！”
“哦，澀谷。我沒有去過，聽說就在附近。”
伊昂忍不住仰望。雖然身處地底宛如體育館般巨大的水泥空間，但照明口（有伊昂手裡的手電筒，光照不到的天花板只是一片無盡的深濃黑暗。
“真不可思議。在這遙遠的上方，有馬路、有大樓、有車子在跑、有人在走。”
雖然沒有說出來，但伊昂在心裡接著說：有百軒店的國際市場，裡面有手槍婆的置物櫃店，有天空。因為睽違許久見到了凱米可，他的心完全被澀谷的街道給迷住了。
“然後呢？說給我聽。”
錫以開朗的聲音問，伊昂猶豫起是不是該說出置物櫃店手槍婆的事，還有最上和凱米可的事。
錫擁有宛如吸收聲音與光的黑暗般深沉的心，所以伊昂總是忍不住想說出一切。當伊昂說出形形色色的事，錫就會在某一天把它變換為美麗的旋律與歌詞，唱給他聽。伊昂才總算認清自己內心的煩惱與疑問究竟是什麼。
伊昂下定決心說出來。
“你知道我以前是住在澀谷公園村的遊民吧？”
“嗯，之前聽說過。”
“在那之前，我待在兒保中心。你知道兒童保護中心嗎？”
“嗯，我知道。把許多孩子聚集起來，讓他們住在一塊兒。很糟糕的一個地方，對吧？鐵也說他來到這里之前，是待在那樣的機構。怎麼了嗎？”
錫慢慢地撥動吉他。伊昂像是被聲音吸引似地開口：“我逃離兒保中心以後，一直是一個人生活。可是有人一直惦記著我，對我很好。我不曉得被那個人救過多少次。那個人叫最上，是'街童扶助會'的NGO。就像鐵教我的，我把最上當成唯一一個'好心的大人'，有些依賴他。後來中間出了很多事，我開始討厭最上。他很擔心我，拼命地找我，我卻甩開他，加入了夜光部隊。我今天聽說最上已經不在澀谷了。他擔心我，還寫信給我，我卻丟了信。”
“你在後悔。”
錫彈著吉他，一次又一次點頭說。自己現在說的事，錫遲早也會把它寫成歌曲吧。錫認真地聆聽，這讓伊昂安心，他下定決心說了：“對。而且我為了加入夜光部隊，把從置物櫃店老太婆那裡搶來的手槍當成了獻禮。可是那把槍本來就是大佐的。”
伊昂語塞了，錫以沉穩的聲音說了：“伊昂，我懂。你不必說了。”
“不，錫，不只是大佐而已。我今天聽說置物櫃店的老太婆也生病了。都是因為我搶了她的槍。”
“不是你害的。”錫溫柔地勸慰著。
“不，就是我害的。我打開了不好的門。”
“這都是沒辦法的事。你或許也是從什麼人打開的門裡生出來的，你沒有責任。可是你怎麼會知道這些事？”
“哦，有個叫凱米可的女人，我碰巧遇到她。”
“凱米可？”錫呢喃。
“你認識她？”
錫沒有回話，開始撥吉他。是一首曲調激昂的歌。
錫唱到一半就停了。伊昂懷著感動聽著。
“好棒的歌。這是誰的歌？”
“和尚。”錫有些顧忌地說。 “是在唱他跟凱米可的事。他們兩個以前是一對。”
和尚畫的果然是凱米可和她的孩子。
“那麼那孩子是和尚的孩子嗎？”
錫點點頭說：“可是凱米可不想讓孩子變成暗人，所以離開了。”
伊昂想起凱米可手指上的藍色刺青。
I LOVE CHEMI
“我生小孩的時候，決定從今以後只愛我自己。是那時候的紀念。”
那段話的意思是，凱米可在決心去愛自己之前，是更愛和尚的嗎？從深遠地下伸出的芽，宛如在地上綻放似地相繫在一起，這讓伊昂受到衝擊。他益發想念地上了。
“怎麼了？伊昂。怎麼不說話了？”
對他人動靜敏感的錫把看不見的眼睛轉過來。
“我嚇了一跳。沒想到凱米可跟和尚交往過。”
“凱米可還是一樣可愛嗎？”
“嗯。”回話之後，伊昂想起龜裂綠色鏡片中的凱米可。不只是可愛，看起來也像是可憐。
“我變成暗人以前，見過才十六歲左右的凱米可。是和尚把她帶來這裡的。她非常怕黑。”
伊昂覺得他可以理解凱米可的恐懼。對凱米可而言，充滿死亡氣息的地下世界一定是個痛苦的地方。
“鐵也見過凱米可嗎？”
“不，鐵沒見過她。鐵的行踪飄忽不定。”
伊昂感到失望。他本來心想，如果鐵和凱米可在哪裡見過，他會很高興。可是想起錫為鐵做的歌，伊昂心情沉到了谷底。鐵移動的方法，是廢材做成的小舟嗎？
“我聽說凱米可成了母親集團的領袖？”錫撥弄著吉他問。
“嗯，她是媽咪們的領導。她們勢力非常龐大。今天她帶了兩個保鏢呢。”
“我想也是。”錫停下彈吉他的手。
“為什麼？”
“我想凱米可害怕遭到和尚報復。”
伊昂介意起和尚總是插在皮帶上的手槍。自己帶到地下世界的巨大災厄。
“和尚恨她嗎？”
“不，和尚還喜歡著她。”
此時黑暗中響起巨大的聲響。
“不要談論我。”是和尚的聲音。
“和尚，你在啊？”
錫一點都不慌張。他一個音一個音，仔細地用彈片彈著代表和尚的和弦。
“和尚，伊昂今天給了我彈片。”
和尚沒有回話。強光靠近過來。和尚持有的手電筒發射出來的光，比任何人的光都要亮白、強烈。伊昂覺得刺眼地用手遮眼。他想起在澀谷街頭被陽光照射的事。
“伊昂，你在這裡做什麼？你今天沒有出任務，臨陣脫逃。薩布向我報告了。”
“對不起。”
伊昂站了起來。他總算長高到和尚的下巴一帶了，可是怎麼樣都比不過和尚魁梧的上半身。
“你不許離開房間，關禁閉直到我准你出來為止。”
沒辦法的事。伊昂點點頭，被和尚瞪了。
“回話！”
“遵命。”伊昂答著，看和尚的眼睛。他深綠色的美麗眼睛也被凱米可帶著的幼兒繼承了嗎？早知道就看仔細點了。
“好心的大人”是爸媽，從錫那裡得知這件事以後，伊昂突然無比介意起父母的存在來了。從父母繼承的事物。我從誰那裡繼承了什麼嗎？
“你在看什麼？”和尚不愉快地問。
“看你的眼睛。”伊昂不為所動地答道，和尚冷不妨雙手揪住伊昂的T卹衣領。
“綠色的眼睛很怪嗎？”
“不，我覺得很美。”伊昂脖子被勒住，邊喘氣邊答。
“別這樣，和尚。”小個子的錫插進來。
“你不要多話。這是夜光部隊的問題。”
“和尚，你太頑固了。如果你可以更柔軟一點思考，凱米可就不會離開了。”
“叫你別多嘴！”和尚對錫吼道。錫輕巧地退開，唱起和尚的主題曲。
為什麼你要逃離我？被扯裂的心好痛，求求你，留在我身邊。求求你，不要丟下我。
你是在叫我回去黑暗嗎？孤單一人，為什麼你要逃離我？
“閉嘴！”和尚搶走錫的吉他，砸在水泥地上。琴頸折斷，琴身碎裂。然而錫卻不停地唱著副歌。
求求你，留在我身邊。求求你，不要丟下我。
錫最珍愛的吉他被奪走了。伊昂愕然，注視著站在那裡不停歌唱的錫。
“過來，回總部了。”
和尚粗暴地抓起伊昂的手臂。伊昂被和尚拖也似地跨出腳步，但錫依然不停止歌唱。
“錫，你還好嗎？”伊昂發問的瞬間，被和尚摑了一巴掌，差點摔倒。只剩下錫的歌聲在黑暗中迴響。
求求你，留在我身邊。求求你，不要丟下我。
兩人走在高壓電纜旁的狹小通道上，伊昂責怪和尚。
“和尚，你太過分了。你毀了錫的吉他，錫就一無所有了。”
和尚不發一語地走著，但他的背明白地訴說著拒絕。
“我要被關進大佐的房間了，沒辦法幫錫弄到新的吉他。你幫他弄把新的吉他吧。拜託你。”
和尚回頭，揪住伊昂的T卹衣領。他勒住伊昂的脖子，把他的臉推到電纜旁。伊昂抵抗，但抗拒不了和尚的力量。
“不許再命令我。我在這裡把你一推，你就會變成一塊焦炭。”
伊昂的脖子被勒到即將昏厥的時候才被放開。他倒在通道上，望著和尚叉著兩腿站立的腳。然後他抬起頭來，望向和尚插在腰間的手槍。他頭一次想要把槍從和尚身上搶回來。