隔天早上，伊昂好像聽到許多人的腳步聲，因而醒過來。從外頭的光線判斷，大概是上午十點左右。
銅鐵兄弟總算來迎接他了嗎？伊昂跳起來，但腳步聲有好幾個人。而且聲音在建築物各處作響，感覺像是有許多人進入建築物中調查什麼。終於要展開拆除工程了嗎？
伊昂收拾身邊的東西，躲進櫃子深處。他打算看時機溜出去。許多人在走廊來來去去，沒多久便有人開門走進來，發出踢坐墊的聲音。一定是掀起了漫天灰塵，伊昂聽到咳嗽聲。
“沒有異常。”
報告的聲音很年輕。建築物各處傳來報告聲和粗魯的腳步聲。從頭到尾都有敲釘子般的咚咚聲作響。腳步聲不僅遲遲沒有離去，還偶爾會跑來跑去，加上怒吼聲，整個宮殿一下子變得鬧哄哄的。
究竟過了多久呢？伊昂忍耐著櫃子裡灰濛蒙的空氣，在黑暗中吃了冰冷的飯糰，喝保特瓶的水。他豎起耳朵聽著，某處傳來年輕男人的哄笑聲。
好像不是來拆房子的。萬一是放火的怎麼辦？如果遭縱火，伊昂可逃不掉。
伊昂突然害怕起來，推開櫃門觀察休息室的情況。伊昂拿來當床睡的坐墊散落各處。是剛才進來的年輕男人踢亂造成的吧。
聲音一下子不見了。外頭傳來踩過枯草的沙沙腳步聲，還有細微的吵嘈聲。人終於離開。
伊昂穿上羽絨外套，拿起家當。萬一出了什麼不妙的事，他打算就這樣逃走。
他從走廊看外面。沒有腳步聲，也沒有人聲。鬆了一口氣，跨出腳步，結果腳底一滑，險些跌倒。走廊上撒了滿地的白色小東西。是塑膠製的圓形物體。這是什麼？伊昂撿起幾個放在掌心端詳。然後握在手裡，朝大廳走去。
伊昂不經意仰望畫有銅鐵兄弟的壁畫，由於過度驚愕，大聲叫了出來。伊昂後來畫上去的小人圖樣，還有“伊昂在這裡”的訊息被塗成一片黑。
伊昂覺得自己的心意被徹底抹殺，怔在原地。原本的亢奮一下子被斬斷了，無處排遺的深切期待在伊昂體內反彈、倉皇來去。
突然間，背後響起一道壓低的聲音：“Freeze。”
什麼？伊昂回頭，一把長槍抵住了他的頭。
伊昂茫然。槍很可怕，但架著槍的男子風貌更是前所未見。枯草般雜亂的長發垂在頭上，直蓋到胸口。底下是迷彩花樣的戰鬥服，臉上戴著全罩式護目鏡，根本看不出長相。
“出去，這裡是我們的戰區。”護目鏡里傳來模糊的聲音。
伊昂被槍抵住，既害怕又混亂。他呆呆地看著槍口。
“雙手舉起來。”
枯草怪物把指著伊昂腦袋的槍口移到胸口說。伊昂赫然回神，揮起手來：“住手！不要開槍！”
男子以冷靜的口吻重複：“雙手舉起來。”
伊昂慌忙舉手的時候，白色的小物體從掌中撒落下來。是剛才在走廊上掉了一堆，他撿起來握在手裡的。男子眼尖地看到說：“你撿BB彈幹嘛？”
伊昂吃了一驚，望向自己撒出去的物體。這就是BB彈嗎？他第一次看到真的BB彈。
一樣是少年遊民的鈴木以前曾經說過，有一群人會用模型槍和BB彈玩戰爭遊戲。尤其是住在地下的地下幫，有許多這種遊戲的愛好者。
“你也在臨戰中？”
“不是。”伊昂否定。他知道那是模型槍，就要把手放下來。這滿頭枯草也是為了變裝而戴上去的吧。一群喜歡戰爭遊戲的傢伙在廢墟的宮殿裡面打起仗來。伊昂還那樣屏氣凝神地躲起來，真蠢。
“誰准你把手放下來的？手舉著。你是什麼人？”
男子的聲音響徹整個大廳。伊昂不情願地舉手，一股怒意油然而生。
“你才是什麼人？怪模怪樣的，是在玩戰爭遊戲唷？”
男子以模糊的聲音匆匆地說：“遊民小孩是吧。快滾回公園。”
“雖然穿成那樣，但你也是遊民吧？你才滾回去咧。”
“我是軍人，不是遊民。”
伊昂不耐煩，用運動鞋的鞋底踏住幾顆BB彈。他以為這種假槍嚇得了人嗎？教人氣憤。
“擅自闖進我家，少在那裡臭屁地命令。該出去的是你們。”
“這個地點被我們'夜光部隊'接收為戰區了。戰區只有武裝者才能進入，滾出去。”
“這裡是我先找到的，你們才滾出去。”
“這裡不是你家，你也沒有住這裡的權利。證據就是那張圖。我們的部隊接收的地點一定都會畫上那張圖，可是那個時候你沒有阻止那張圖被畫下。”
男子以槍口指示畫在牆上的銅鐵兄弟。
“我碰巧不在，有什麼辦法？”伊昂吼道。他回頭望向被抹掉的部分，不甘心極了。
“倒是你們，幹嘛塗掉我的訊息？那是銅鐵兄弟給我的通知，所以我才寫上訊息，你們怎麼可以隨便塗掉？”
“你這小鬼腦袋有問題啊？”男子嘲笑。
“才不是。那張圖是畫給我的，是我'兄弟'銅鐵給我的訊息。你們為什麼塗掉我寫的話？”
“聽不懂你在胡言亂語什麼。你別太目中無人了，要我拿子彈射穿你那小小的眼珠子嗎？我馬上就能讓你瞎掉。”
男子再次用槍瞄準伊昂的臉，伊昂反射性地用手護住。雖然是模型槍，但被瞄準臉部還是很可怕。如果這個人真的是地下幫的一員，或許會覺得乾掉一、兩個遊民根本不算什麼。
地下幫自稱“地下街的保安隊”，向各店家索取保護費。他們的做法很蠻橫，如果店家拒絕，就會進行手法高明的騷擾行動。比方散播不好的傳聞、對車子動手腳，或是在店家鐵門或牆上用難以清洗的油漆塗鴉。塗鴉很難清除，而且清除也要花錢，所以據說最近的地下幫主要都是以塗鴉做武器。
而且他們有自己的規矩，絕對不會騷擾地下街的乘客或顧客。如果對客人動手，等於是跟警察和鐵路公安為敵。
地下幫聚集在地下停車場的暗處或無人知曉的窪地，一到晚上就不知道消失到哪裡去。傳聞中，他們對連接地下鐵、高樓大廈地下室、都市地下隧道以及人孔蓋了若指掌，四處移動，在裡面生活。
其中也有許多人染有毒癮，很多藥頭都是來自地下幫。他們瞧不起公園村那些循規蹈矩的露宿者。也就是說，地下幫近似於犯罪集團，與露宿街頭者涇渭分明。
冷不防地，對開的玄關門被“碰”的一腳踹開，十幾名年輕男子蜂擁而入。每個人都拿著槍，穿著迷彩圖樣的外套和長褲，或是卡其色的戰鬥服。其中也有人只是牛仔褲和在頭上纏條毛巾的打扮，但都戴著全罩式護目鏡，顯得詭異極了。
裡面有個光頭戴全罩護目鏡的人。他的護目鏡上用白漆寫著“夜光”二字，就像在叫人瞄準那裡。男子似乎是頭目，每個人都對他擺出立正姿勢，用槍指著伊昂的男子也放下槍敬禮。
光頭開口了：“丸山，那傢伙是什麼人？”
用槍指著伊昂的男子立正說：“是！他是俘虜。”
“市民嗎？”
“應該是住在這裡的遊民小鬼。”
“放逐他。”
丸山用槍身推撞伊昂的背。槍打到背骨，非常痛。
“滾！”
“住手！”伊昂甩開槍身。 “這裡是我家，你們是晚來的，怎麼可以搶人家的地盤？還有銅鐵兄弟在哪裡？他是你們的同伴吧？我要去哪裡才能見到他們？”
“這傢伙在說什麼？”光頭不愉快地吼道。
“這幅畫畫的是我的'兄弟'。銅鐵雙胞胎在哪裡？告訴我吧！”
伊昂拼死地說。結果光頭回頭瞥了士兵一眼。有人知道銅鐵兄弟嗎？伊昂緊張地等待回答，但因為每個人都戴著全罩護目鏡，看不出表情。光頭說著跟丸山一樣的話：“圖是'夜光部隊'接管此地的證據。”
伊昂不耐煩地怒聲說：“誰知道什麼'夜光部隊'！告訴我雙胞胎在哪裡，要不然我會死掉！”
或許自己真的會死掉——伊昂想。現在伊昂活著最大的理由，就是與銅鐵兄弟相會。
“那就去死吧。丸山，處刑。”
丸山把槍瞄準伊昂。
“什麼處刑，不過是玩具罷了。”
丸山從數公尺外極近的距離對著伊昂舉起槍。伊昂一步步朝有壁畫的牆壁後退。
“開槍！”光頭命令，丸山毫不猶豫地開了兩槍。伊昂感到兩條大腿迸射出強烈的疼痛，人倒了下去。只是被小小的塑膠子彈打到，衝擊卻大得宛如遭皮鞭鞭打。
“這下你的雙腿已經斷了。你會出血過多，在今晚死掉。”
光頭宣告，交抱起雙臂。丸山接下去說：“快滾！下次再被我看到，一定叫你瞎掉。”
兩名士兵抓起倒地的伊昂雙手，把他拖到玄關，然後分別抓起他的手腳，像丟東西似地把他扔到回車道。沒多少體重的伊昂撞在水泥地上，反彈後直滾到回車道邊緣。伊昂很瘦，骨頭被震得痛到他連叫都叫不出聲。他倒在地上動彈不得，聽到士兵的對話：“沒有值錢的東西嗎？”
一個人把槍口伸進背包裡面攪動。那名士兵體型細小，年紀跟伊昂差不多，相當瘦弱。
“淨是些破爛東西。”
“有錢就不會住這裡了嘛。”
兩人嘲笑後，踢足球似地把背包踢得遠遠的。東西散亂一地，但伊昂不在乎，他只擔心萬一被搜口袋該怎麼辦。家當沒事，錢也安好，還不算衰到極點。
原本淒慘到家的心情因為剛才的事而平復了，伊昂仰望灰色的天空。灰色的雲層另一頭，感覺得到太陽的存在。澀谷宮殿裡應該開始舉行攻陣遊戲了。槍聲與士兵奔跑的聲音連續不斷。
水泥地面傳來大地的冷氣。伊昂再也承受不了寒冷，強忍痛楚撐起上半身。左肘痛到彎不起來，可是他還是努力撿拾家當，背起背包。為了避免被本館的人看到，屈著身體移動到枯草皮上，然後藏身在正面玄關旁枯成褐色的杜鵑花叢後。
伊昂脫下褲子，檢查被BB彈擊中的地方。兩腿中彈的地方就像開了洞似地變成紫色的瘀傷，顏色從中央呈放射狀地淡去。 “處刑”的痕跡，伊昂看到傷痕，感到一股比真的中槍還要深的屈辱。他想報復那群人。
午後的太陽已經開始轉弱了。這是一年之中日照最短的季節，而且風很冷。只能等待夜光部隊回去以後，再次回到澀谷宮殿睡覺。伊昂在草叢中一心三思等待夜光部隊“戰鬥”結束。
“撤收！”
他聽到光頭大吼，從杜鵑花叢後面偷偷窺看。先出來的光頭向部下打信號。士兵從裡面三三兩兩出現，排成高矮不一的隊伍。全部共有十五人。丸山可能是士官，一個人站在前面。
突然間，伊昂聞到一股焦味。他吃驚地抬頭一看，宮殿的廚房和大廳後方升起滾滾白煙。
縱火。原來是這些傢伙幹的嗎？盡情享樂，用完之後就不要了嗎？自己被趕走，棲身之處被剝奪，伊昂激憤不已。他再次發誓絕對要報仇。可是夜光部隊那群人若無其事地排成隊伍。
“訓練結束。現在解除裝備撤收，自各回歸部隊，兩小時後在總部前集合。”
全員敬禮，迅速卸下裝備。全罩式護目鏡取下後，每個人的真面目露了出來。伊昂看著他們的臉，沒有任何一個長得像銅鐵兄弟。
光頭男子好像有外國血統，輪廓很深，五官很漂亮。他像要藏住自己的光頭似地，從口袋取出黑色毛線帽戴上。
用墨鏡遮住眼睛的丸山把槍集中到一處，分裝到兩個袋子裡。護目鏡也是，所有人的護目鏡都裝進一個大袋子，由體格壯碩的人扛著。
丸山從口袋掏出鑰匙，打開纏在鐵門上的鎖。鐵門輕易地打開了。他們怎麼會有鑰匙？伊昂感到不可思議。
或許是讓渡或改建工程遲遲沒有進展，失去耐性的債權人委託地下幫放火燒毀澀谷宮殿。
幾年前，百軒店的國際市場附近有段時期火災頻仍。傳聞說一部分商店拒絕遷移導致工程延宕，不耐煩的地主因而策畫放火。還有更可怕的傳聞指出，其實是為了詐領保險金。那麼縱火或許也是地下幫的生計之一。想到如此骯髒的傢伙可能與銅鐵兄弟有關，伊昂開始害怕知道真相。
伊昂決定跟踪他們。不過士兵們是三三兩兩離開的，伊昂無法行動。
澀谷宮殿冒出的煙霧愈來愈大，還有輕微的爆炸聲。遠方傳來消防車的警笛聲。如果再拖拖拉拉，可能會被當成縱火犯。伊昂急了，消防車也因為接到的是高級住宅區的通報，所以出動得特別快。
伊昂拖著疼痛的身體總算翻越圍牆，背著裝槍大包包的士兵和光頭正要一起搭上計程車。
伊昂發現翻他背包的瘦小年輕“士兵”就走在幾十公尺前，便追了上去。如果在這裡追丟，就再也找不到地下幫的夜光部隊了吧？也追踪不到銅鐵兄弟的下落。
士兵穿著迷彩花紋的軍用外套和卡其色長褲，背黑色背包。他絲毫沒有察覺伊昂跟在後面，悠哉地走到道玄坂。
途中與消防車錯身而過時，士兵回望澀谷宮殿，那張稚氣的臉上浮現笑容。他經過“一O九”，在復雜的十字路口前進入地下街。伊昂為了不在人群中追丟他的身影，急忙也要下樓梯。
忽然間，他發現視野角落似乎有什麼令人介意的東西，抬起頭來。看到最上就站在路口對側，許久不見的最上。
最上沒有發現伊昂。一如往常的打扮，皺著眉頭，一臉嚴肅，仔細觀望著四周。他是在找伊昂嗎？
“我在這裡！”
伊昂有股想要大叫的衝動，但連忙咬住了嘴唇。那是要寫給銅鐵兄弟的訊息。他討厭最上，誰叫他要背叛。不，伊昂已經不需要最上了。因為銅和鐵在等他。
伊昂走下通往地下街的階梯。這一瞬間，他覺得自己真的與最上斷絕了關係，心一陣刺痛。快點回去跟最上打招呼，快去！伊昂感覺心中有個聲音迫切地催促他。可是伊昂又拼命地壓抑。憎恨與嫉妒，伊昂感覺既骯髒、漆黑又強烈的感情正逐漸滲透了自己。而且意外地舒適。
會想要出聲叫最上，是出於還殘留在自己身上的孩童純真嗎？我已經要變成大人了。伊昂告別最上，還有過去的自己。
士兵兩手插在口袋，穿過小店鋪林立的狹窄地下街。伊昂避免引人注意地追上去。士兵在化妝品店後方忽然失去了踪影。進到店裡了嗎？伊昂慌忙窺看，卻沒看到人影。店旁有員工用的廁所，是在裡面嗎？如果立刻進去，可能會迎面撞上，所以伊昂在外面等。可是遲遲沒有人出來。
伊昂下定決心打開廁所門。士兵不在裡面，馬桶間裡也沒有人，剩下的就只有寫著“清掃用具”的門了。他會躲在裡面嗎？
門沒有鎖。收著拖把和水桶的小房間裡面還有另一道門微掩著。冰凍的冷風從那裡吹來，撫過臉頰。伊昂看到有座樓梯通往漆黑的地下，他走進小房間，打開那道門。階梯很簡陋，以水泥平台和房間相連，但鐵製階梯本身只是用鋼纜吊著而已。階梯的前方融入黑暗，看不見盡頭。又黑又深的黑暗在下方張著大口。
遠處偶爾傳來轟隆隆的聲響。是地下鐵的聲音嗎？伊昂豎起耳朵，也聽見細微的流水聲。澀谷正下方居然有這麼深的洞穴，令人無法想像。
伊昂被從無邊黑暗散發出來的冷氣凍得發抖。感覺會被洞穴吸進去墜落一般，他怕得無法動彈。同時也感覺到一股誘惑，想要走進這深不見底的垂直豎坑里一探究竟。該怎麼辦？伊昂在階梯上猶豫不決，結果聞到附近傳來一股煙味。
“你有什麼事？”士兵就站在近處的黑暗裡抽著煙。
“餵，你聾了啊？我問你有什麼事？”
士兵靠坐在階梯的扶手上，抓著鋼纜抽煙。那姿勢非常危險，萬一失去平衡，會墜落到無底深淵。
“我也想加入部隊。”
士兵頂出下巴：“可以先把門關了嗎？那麼亮，教人怪不自在的。”
如果關上門，是不是就再也出不去了？伊昂很擔心，但還是狠下心關門。四下頓時變得一片漆黑。黑暗中只有香煙的火光像螢火蟲般閃爍。
“還出得去嗎？”
伊昂不安起來，忍不住發問，沒想到對方意外親切地回答：“自個兒開門看看。”
門輕易打開了。放著拖把和水桶等清掃用品的小房間被天花板蒼白的螢光燈照亮，就像截然不同的另一個世界。
伊昂鬆了口氣，再次關上門。於是士兵把正在抽的煙扔進黑暗中。小小的紅點無邊無際地墜落，終至消失不見。
“好深。”伊昂呢喃，士兵的聲音響起：“還有更深的洞。”
“這裡是什麼地方？”
“地下鐵的通氣孔。”
下面有地下鐵行駛嗎？伊昂還沒有坐過地下鐵，他想搭搭看穿梭地底而行的電車。
“怎麼樣才能加入夜光部隊？可以告訴我嗎？”
伊昂再一次問。士兵好像笑了。看不見表情，但隱約傳來空氣的震動。
“給我錢，我就告訴你。”
“多少錢？”
“一張。”士兵回答。是指一千圓嗎？伊昂摸索口袋，取出一張皺巴巴的千圓鈔。雖然不想讓寶貴的錢減少，但他怎麼樣都想知道銅鐵兄弟的秘密。
伊昂指尖的鈔票一眨眼就被搶去，然後四下忽然亮了起來。是士兵點燃打火機，確認千圓鈔票是不是真的。伊昂藉著火光看到了士兵的臉。單眼皮，一臉困倦。可能是檢查完了，打火機一下子又熄了。
“這樣就好。”
“我付錢了，快告訴我。”
“條件只有一個。”只有聲音傳來。 “只限在地下長大的人。”
伊昂嘆息：“那就不行了。我是第一次來這裡，你是在地下長大的嗎？”
“沒錯。我被丟在地下鐵的廁所，被清潔歐巴桑撿到，像養棄貓那樣偷偷把我養在廁所。我從出生的時候就一直以為世界是黑的。”
“你叫什麼？”
“薩布。Subway的薩布。”
“我叫伊昂。”
“死了這條心吧，伊昂。你不適合地下，地下的生活就像溝鼠，你還是在明亮的公園村生活吧。那裡不是大家一起和樂融融地煮大鍋飯，還會開放泳池給大家洗澡嗎？”
薩布嘲笑著，好像開始下樓梯了。階梯像盪鞦韆似地吱咯搖晃著。
“等一下，薩布。如果我拿錢來，你們會讓我加入嗎？”
“不是我決定的。”
聲音從底下傳來。薩布說著，愈來愈往下深入。伊昂焦急地問：“那是誰決定的？”
“大佐。”
“是今天來的人嗎？”
“大佐不出擊。”
“要多少錢？”
“我不知道。”
聲音被地下鐵的轟隆聲掩蓋，幾乎聽不見了。
“我知道了。你明天可以在同樣的時間在這裡等我嗎？”
伊昂吼道，但薩布好像下到很深的地方去了，沒有回話。踩踏鐵樓梯的鏗鏘聲逐漸遠去。
伊昂決定試著走下幾階。他握住冰冷的扶手，戰戰兢兢地下了五階。可是那感覺就像把身子拋向虛空一樣，階梯濕濕滑滑的，令他驚恐萬分。
伊昂放棄追趕薩布。好不容易回到上面的平台，才發現連平台也只是從垂直的牆面突出、只有五十公分寬的水泥塊，他嚇得腿都快軟了。
想到地下幫每天都在這麼危險的階梯來來去去，伊昂覺得想要加入夜光部隊的念頭實在是太有勇無謀。可是伊昂不能放棄。他是為了什麼而甩掉最上的？他是為了什麼而忍受“處刑”的屈辱？
推開鐵門，是擺放清掃用具的小房間。伊昂鬆了一口氣，坐在倒放的水桶上。瞬間身上的跌打傷痛一擁而上，他忍不住呻吟。