第9章 第三節
一打開門就傳來“喀啷喀啷”的鈴聲。
不算寬廣的店面可以一次盡收眼底，內裝和外觀一樣有些老舊，木製的桌椅並排，彩色玻璃後方的燈泡發出黃色光芒照亮店內。由於只有一面牆上有窗戶，明明是白天店內卻陰暗得不得不開燈。如果有播放爵士樂，整體氣氛完全是古早的咖啡店，不過店內沒有播放背景音樂。取而代之的是，裝在天花板上的大型風扇發出會讓人不安的嗡嗡聲響，扇葉的轉動也不穩定地忽快忽慢，該不會是故障了吧。
店內只有一名各人。
在店內深處的座位上能看到一名女性的背影，看來就是她。我向深處的座位走去。
“是……紫小姐嗎？”
我一開口，那名女子立刻轉身站起來。
聽說對方二十歲，不過看起來比實際年齡來得穩重，這可能是薄夾克配上裙子這身恰到好處的打扮所造成的。褐色的頭髮整齊地剪到及肩的長度，雖然不算長但是發量很多，使得耳朵完全被頭髮覆蓋起來，容貌則是相當可愛。
她直直看著我的臉，眼神非常堅強。
“您是物實老師嗎？”
“啊，是的。初次見面，我是物實。”
“我是紫伊代。”她在隔了一段微妙的空檔後開口自我介紹。
那段空檔究竟是怎麼一回事？
“請過來這邊坐吧。”紫小姐再次隔了奇妙的空檔後如此表示。
雖然我一開始不太想坐下，不過還是依對方所言坐到位子上。對方也跟著就坐，我們便隔著桌子對望。
然後兩個人一起陷入沉默。
紫小姐什麼都沒說。雖然這麼一來只要由我先開口就行，但是這實在很困難。例如，要是兩個人都很緊張，那用“哈哈哈，總覺得很緊張呢”這類相親的固定模式來開場就好，但是對面這位女性很明顯完全不緊張。說直接一點，她看起來非常凜然，腰桿挺直，雙手自然放在大腿上，雙眼直直看著我。她並非因為緊張而不說話，感覺更像是帶有明確的意志保持沉默。這股氣氛將我吞噬，給我一種不能隨便開口，或者說不可以有任何動作的奇妙壓力。
這時有人伸出援手，應該是店長的老人端著水過來。從束縛中解放的我慌張地拿起菜單點了咖啡，紫小姐面前則已經放著紅茶。
老店長緩緩地寫下我點的東西就走回吧台。
我則是重整心情再次面對紫小姐。
重新觀察她的面容，正如之前所說，這名女孩相當可愛。不，“相當可愛”還不足以形容，像現在這樣面對面仔細觀察後，就會發現她非常漂亮。絲綢般的肌膚，如同鏡子反射光芒的頭髮——在我這輩子遇見的女性當中，她肯定是最可愛的。
但是，我又有點想避免直接用“可愛”來形容她，因為她的表情帶著非常強烈的意志。那對工整的眉毛與眼睛，有著一股讓周圍氣氛冷卻的凜然。難道她是在生氣嗎？雖然我沒有做任何會讓她生氣的事情……
“今，天……”紫小姐突然開口說道。
“非常感謝老師抽空見我。”
“啊，不，我才要感謝你寄粉絲信給我。”
“那麼唐突地寄了信給老師，實在非常抱歉。”
紫小姐再次隔了不可思議的空檔後才回答。
“那個，我可以問個問題嗎？”
“是。”
“紫小姐……回答時會慢一拍，那是故意的嗎？”
我忍不住問了這個問題。
接著，她空了比至今為止還要長三倍的空檔才回答我：
“物實老師，我思考的速度似乎比常人還要慢；而且和人對話時，一定要先在內心決定好要說什麼之後才肯開口，被人罵說回答時動作要快點也是常有的事。雖然我很想把這個壞習慣改掉，但是……這樣對物實老師而言，可能會覺得很難對話，不過可以請您多多包涵嗎？我會盡全力早點開口說話……”
“啊，不，我不介意……只是想問問理由，你做你自己就好。”
紫小姐隔了一段空檔後，對我說了聲謝謝。
看來她不論是自己主動開口說話或是要回答他人時，都要再三思考過遣詞用字才會講出口。該怎麼說，她是哪裡來的大小姐啊？這是個會不知道到底輪到自己還是對方開口，使得對話驟然停止的節奏。雖然我很想把對話繼續下去，但又覺得她似乎打算說些什麼而有所猶豫。這不是相親，而是互相禮讓接球權。
如果在我自己的小說中出現像她這樣的角色，然後想再現這種說話方式，最好的方法應該是在台詞之間空一行左右的間格吧。但是，如果在描寫對話時不斷做這種事，不管是對付白編輯還是對讀者來說，都只是在將頁數灌水而已，所以加個註解說明“這個人雖然一直都是這樣說話，但接下來將省略空行”，之後就回歸正常的格式書寫會比較妥當。話說回來，根本不應該讓這麼麻煩的角色登場。
“我把老師的作品全都看完了。”紫小姐突然改變話題。
“這你有在信裡面寫到，謝謝你，我是說真的。”
“老師的作品真的很棒，充滿驚異、奇蹟、超常和奇幻！”
紫小姐用非常正經的表情說著充滿熱情的話語。話說回來，奇幻小說中奇幻是理所當然的成分，但是，我最清楚自己並沒有寫出什麼能用驚異或奇蹟來形容的東西。要說理由，就是我的作品大概只有一萬本左右的印量，而真正奇蹟般的作品，應該會有著奇蹟般的印量吧。
“不過我的書究竟是哪個部分讓你這麼喜歡？”
“角色。”
紫小姐明白地斷言。
“在物實老師作品中登場的人物都非常真實，每個人物都擁有彷彿就存在於那裡的真實感。我能從短短數十頁的文章中，想像他們至今為止的人生，並感覺到作品世界的深度。物實老師的小說中最有魅力的就是角色了。”
紫小姐彷彿一字一句都仔細斟酌般說道。
說實話我很高興。因為角色塑造是我寫作時最在意的地方，在這方面獲得好評會讓我有種努力有所回報的感覺。寫作時雖然常不安地覺得“這麼細微的地方，就算修改了讀者也不會注意到吧”，不過一旦像這樣被當面稱讚，就讓我覺得自己的堅持果然沒錯。我在內心大叫“太棒了”的同時，邊說“是這樣啊”邊平靜地喝一口咖啡。
不過，畢竟我的性格相當彆扭，所以忍不住懷疑她這番話是否另有含意。
她說角色很有魅力，就表示劇情、結構和故事安排等等都很普通，或著根本很差勁也不一定。
當然這也是我有所自覺的弱點，付白小姐也常常表示“太普通了”。
“因為機會難得，所以我想問問你各方面的感想……”我戰戰兢兢地開口問道：“雖然在角色方面讓你贊不絕口，但其他方面你怎麼看？例如故事。”
“很普通。”
紫小姐直接了當地回答。
“物實老師的小說很普通。平淡的故事、超級隨便的伏筆、缺乏高低起伏的劇情，從那平淡的結構中，甚至讓人覺得有種禁慾感，有時還會有讓人看到快睡著的地方，而且四本書全都有這樣的部分。每當我看到這些地方時，就會強烈覺得這本書果然是物實老師寫的小說。”
我將咖啡杯輕聲放下。
窗外的天氣真好。
好過分……
這女孩到底說了多麼過分的話啊……
要說哪裡過分，就是她說的全都是事實。我無法辯解，也無法逃避。我被這正確的評論給捅了好幾刀，甚至到了想要提告的程度，但是很可惜這起案件的犯人是寫出讓讀者想睡覺的小說的我，我對面的女性則是宣讀判決書的法官。我的內心在哭泣。雖然不情願，但眼眶還是濕了。
“那個……紫小姐……”我盡可能努力地開口。
“是。”
“要說你今天找我出來的理由，或說你要拜託我的事情，的確是……那個……”
“是的，物實老師，是否能請您教我該怎麼寫小說呢？”
“…………”
我不知道該怎麼反應。
對著才剛被自己指出所有缺點的小說家，說希望他能指導自己寫小說的方法，這究竟是怎麼一回事？至少她絕對不是在諷刺。要諷刺的話，不需要先用信件花上好幾天來往，直到把人找出來才說出口。最重要的是她那雙美麗的眼睛，依然筆直地註視著我。
“那個，我希望你能回答我，為什麼是找我而不是其他作家？文筆比我好的作家，可以說要多少有多少吧？”
我直接說出疑問。
她在相隔三行左右的漫長空檔後，將身子探了出來。
“物實老師。”
“是。”
“所有小說都有優點與缺點。”
紫小姐十帶一絲感情地表示。
“所有作家的所有作品都一樣，不管是芥川龍之介、川端康成、齋藤綠雨、谷崎潤一郎、夏目漱石、蔌原朔太郎、正岡子規、山本週五郎、小泉八雲還是華盛頓·歐文，只要是小說家所寫的小說，就一定有優點與缺點。這個世界上不存在沒有缺點的小說。換句話說，所謂的'缺點'，終究只是該事物的其中一面。如果改善了這個部分，或許從某個角度來看是進步了；但是換成別的角度來看，也可能是退步了。有時也會發生缺點變成長處、短處變成優點的情況吧？某個部分不好和就整體來說是否要改正是兩同事，還是有讀者喜歡物實老師的作品所擁有的普通、過於平淡、太過隨便以及缺乏高低起伏的部分。”
這真是一段難以判斷究竟是在安慰我還是另有想法的話。她則是繼續說下去：
“然而，有別的東西比缺點更加重要，那正是優點。正如'一白遮三醜'這句話的含意，如果有個強大的優點，人們根本不會去注意渺小的缺點。誠如我剛剛所說，物實老師作品最大的魅力就是角色。老師在角色塑造方面，完全勝過目前活躍中的每一位作家；單就這點來說，甚至足以與舉世聞名的大作家匹敵。雖然目前還沒有多少人注意到老師的書，但是將來物實老師的讀者肯定會變多。正因為老師描寫的角色有著無可動搖的存在價值，未來自然會得到該有的評價。物實老師會成為在文學史上留名的作家。我可以如此斷言，絕對不會有錯。”
她一邊抓著空檔思考，一邊講出這段長長的話。在她說話的這段時間裡，一直直視我的眼睛，反而是我因為害羞而數度移開視線。
看來她是真的打從心底喜愛我小說中的角色。單就這點來說，我真的很高興。雖然很高興……
“能不能請老師教我寫小說的方法呢？”
紫小姐再一次提出請求。
“如果有什麼問題的話，請告訴我好嗎？”
“問題嗎……”
我邊思考邊開口回道。的確是有幾個問題。
“第一點，我畢竟還是個新人作家，實在沒有教人怎麼寫小說的手腕……例如你剛剛盛讚的角色塑造，我大多不是靠理論而是靠感覺去描寫角色，所以要說能否順利指導別人寫作……”
“只要在老師辦得到的範圍內指導我就夠了，拜託您。”
“另外還有一件事……”
“請說。”
“我不確定能不能空出時間……”
雖然繞了個圈子，不過意思就是我很忙。
其實最近補習班的打工排得很滿，讓我連騰出寫作的時間都相當困難。畢竟我正處於小說依然賣得不怎麼樣導致無法減少打工時間，還得靠著去學生餐廳吃和風蘿蔔泥燉雞苦撐的狀態。
在這種情況下，如果要騰出指導她怎麼寫小說的時間，既然不能減少打工時數，就只能縮減自己的寫作時間。我實在很想避免這種事。
“因為我是兼職作家，另外還有打工的工作。”
我說出自己的難處後，紫小姐依然是先短暫地思考後才開口回答：
“那麼，能否用打工的形式委託老師指導我呢？”
“什麼？”
“我會定期支付報酬給老師。”
“報酬……紫小姐還是學生吧？你手邊有能運用的金錢嗎？”
仔細詢問過後，她似乎是有。
她的祖父在幾年前去世，那時候賣掉鄉下土地所得到的遺產，似乎有一部分給予身為孫女的紫小姐。她表示，因為那超乎學生該運用的金額，所以她沒有使用、一直存在銀行里。看來她真的是個良家大小姐呢，她表示要用這筆存款付我的報酬。
“但是，把這麼重要的錢用在這種地方實在……”
“沒有比讓物實老師指導我寫小說更重要的事。”
紫小姐再次如此斷言。
接著她講出一個以報酬來說非常不上不下的金額。既不是多到會讓我猶豫是否要接受的額度，但也沒有少到會讓我不想接受委託。如果能得到這筆錢，就算減少補習班的打工時數來陪她，依然能讓我自己寫作的時間增加——那正是巧妙得讓我這樣想的金額。在這個時間點，其實我內心的天秤已經大大傾斜了。
“我……”
她微微低下頭。
那對凜然的雙眼裡浮現一絲陰霾。
“我想要學習如何寫作小說。當我初次想要動筆寫小說時，最先擋在面前的，就是'自己有多麼無知'這面牆。這是我第一次知道空有'想要寫'的衝動是不夠的，我根本沒有做好任何一項寫小說所需的準備。”
紫小姐抬起頭。
“但我還是想要寫，不得不寫出來。如果不能寫出這個故事，只是一直將它收藏在腦中，那我肯定會瘋掉。”
紫小姐露出痛苦的神色，並用半閉的眼睛看著我。
而我——
非常了解她現在的心情。
那股心情，就跟我在高中時期第一次打算寫小說時的心情一模一樣，和我那時很想要寫、很想要寫卻無法隨心所欲寫作時的心情相同。
我將眼前的她與過去的自己重疊在一起。
如果是現在的我，應該能夠拯救當時的我吧？
我從那一天起，究竟進步了多少呢？
“物實老師。”
“啊……是。”
“能不能請老師教我該怎麼寫小說呢？”
她用那雙如同玻璃般閃耀著光芒的雙眼看向我。
“那個……”
天秤的指針已經不再動搖。
“那個，我可以拜託你一件事嗎？”
“請問是什麼事？”
“能不能不要叫我'老師'呢？這樣很害羞，會讓我很難做事……”
“您願意指導我嗎？”
“如果你能不稱呼我為'老師'的話。”
那個瞬間，紫小姐的表情突然綻放開來，讓我看到非常美麗的笑容。我甚至覺得那個表情美麗得有些卑鄙。不過兩秒後，她再次恢復成會讓周圍溫度下降的凜然表情。
“那麼，我該怎麼稱呼您呢？”
“用普通的稱呼就好，看你要用姓氏還是名字叫我都可以。”
“物實。”
“…………”
這種稱呼實在不算普通喔。
“這樣不好嗎？”
“那個，加上'先生'的話會比較好……”
“我覺得省略稱謂會比較有親切感。”
“難道紫小姐是在海外長大的嗎？”
總覺得她說話時的語氣和語調都有點奇怪。她那種生硬又充滿敬畏的用詞，跟從課本上學習日語的外國人類似，而且還有微妙的誤差，所以我想說她會不會是在海外長大的。
“不，我從出生就一直住在日本。”
“啊，是這樣啊……”
“不過我也曾被人說過日文很差……”
雖然不知道是誰說的，不過我同意這個說法。也不是發音很奇怪或文法有什麼錯誤，但就是有些地方讓人覺得有誤差。
“那就稱呼您為'物實先生'可以嗎？”
“好的，就這樣吧，麻煩你了。”
“物實先生。”
“是。”
“物實先生。”
“是、是的。”
連續叫了兩次我的名字後，她再次露出笑容。
那時候，我突然覺得自己得要多加註意，雖然根本不知道要注意些什麼，但就是感覺要繃緊神經。我不知為何想起去年爬高尾山的事情。那是條位於山谷邊緣、狹窄又沒有扶手的登山步道，如果沒有註意腳下就會跌落谷底。我不知道自己為何在這時想起那件事，但是有懼高症的我光是回想就足以令我全身發抖。
總而言之，這麼一來我跟她的契約就成立了。
紫依代小姐正式成為我的學生。
“話說回來，紫小姐。”
“什麼事？”
“我在信件中也問過好幾次，紫小姐所想到的點子究竟是……”
“'全世界最有趣的小說'點子對吧？”
“是、是的。”
紫小姐毫不畏懼地說出如此沉重的話：
“關於那個點子……我在信件中也問過同樣的事情，在目前的階段你無論如何都不能說出來嗎？”
我在信件中也不斷重複詢問，關於“全世界最有趣的小說”的點子究竟是什麼，但是她堅決不肯回答。
紫小姐一如往常般停頓一下才開口。
“並不是不能說。”
“所以是？”
“並不是不能說，只是我無法順利地表達出來而已。我一直在思考用話語傳達'全世界最有趣的小說'內容時，究竟要從哪裡說起才行，而且是拼命在思考這件事。但是，不論我怎麼想都無法得到答案。我完全不知道究竟該從哪裡說起。當物實先生在信中問我時，我就想要回答，也打算要回答。接著，我一直在想該怎麼回答才好。然而我花了兩天持續思考卻依舊找不到答案，所以我覺得再這樣下去，不論經過多久我都無法回信，不得已只好放棄回答。”
“哈哈……”
也就是說，她雖然有個不得了的點子，卻無法順利整理好並開口講出來。我可以懂那種感覺，在思考情節時肯定有一段這種時期。雖然要怎麼從這種狀況下轉換成具體的文字就是小說家的工作，然而不是小說家的她似乎還做不到。
“其實我曾經一度硬是將那個點子寫成筆記，並拿給身邊的人看過。”
“哦？對方的反應如何？”
“雖然的確有得到回應……但是那跟我想寫的東西完全不一樣。這也是當然的。勉強自己寫出來的那份筆記，跟我腦中描繪的東西已經完全不一樣……”
“能讓我看看那份筆記嗎？”
紫小姐用力搖頭。她皺著眉頭，用眼神告訴我她辦不到。
“這樣啊，畢竟我也沒辦法勉強你。不過，若是有能當成起點的東西，不管是什麼都好，不需要太具體，就算只是一種印像或想法也無所謂……例如種類是奇幻或是科幻，真的只有一句話也好。”
“如果要用一句話形容……”
不過在她回答前我就發現了——也對，不能要她用一句話去形容。
紫小姐保持凜然的表情，說出根本不具體，做為印像或想法太過飄渺，但是比任何事物都更加絕對而且無法動搖，完全如同我料想的一句話。
“那就是'全世界最有趣的小說'。”
註釋：
註釋：