第3章 第三章

銀河係史上一些重要事實之一： （轉載自恆星每日評論出版社的《通俗銀河史》） “版求”①這顆行星的夜空，是全宇宙最無趣的景色。 【① 版求：原文krikkit，是作者虛構的詞語，與單詞“板球”cricket發音完全相同、而拼寫方法不同。作者的意圖亦是取其諧音，故譯為版求。 ——譯者註】