第5章 第四節

伍樂婷覺得狄農說的話十分矛盾，她不得不指出：“狄老，您說沒有一本書上對此事有記載，但是又說您知道真相——這怎麼可能呢？您是通過什麼途徑知道的？” 狄農沉默了一陣。 “我說了你不會相信的。” “您這麼肯定嗎？” “是的，我非常肯定。所以，先別管我是怎麼知道這些的，聽我把這個故事講完吧。之後你再自己做判斷。” 伍樂婷點頭。 “剛才說到哪兒了……哦，路易十六和瑪麗王后身上沒有攜帶這顆鑽石，但是那幾個竊賊也沒有在皇宮中偷到，那麼這顆鑽石到底在哪兒呢？” “是啊，真令人費解。” 狄農說：“實際上沒有你想像那麼神秘。真相是，瑪麗王后在被關押之前，猜到了自己的結局——她意識到自己可能會被送上斷頭台。於是她做了一個決定——她要帶著這顆自己一生中最喜愛的寶石死去，讓它為自己陪葬。”

“啊，您的意思是……” “對，瑪麗王后不敢明目張膽地戴著這顆光彩奪目的鑽石走進監牢，更不可能戴著它走上斷頭台——人們就是因為她的奢侈和浪費而憎惡她的。所以，她悄悄將這顆鑽石藏在了自己身上的某一個部位，將它帶進了普爾堡——囚禁他們的地方。” “她藏在了哪裡？”伍樂婷問。 “你可以發揮自己的想像力。” 房間裡沉寂了片刻。 狄農接著講：“次年十月，**法庭作出審判，判處路易十六和瑪麗·安東尼特死刑，送上斷頭台。這其實是他們都預料到了的結果。老實說他們並不是很震驚。” 伍樂婷很想說“你怎麼可能連他們的心態都知道”，但她沒有打斷狄農。他在接著往下講：“行刑那天，瑪麗才38歲，路易十六也僅僅比她大一歲而已……”狄農頓了一下。 “你知道路易十六在臨刑前的那段演講嗎？”

“我知道有這麼回事，但不知道具體內容。” “那是一段深切而真摯的懺悔之詞。他向國家和民眾道歉，希望在臨死前能得到他們的原諒……”不知為什麼，伍樂婷感覺到，狄農在說這段話的時候，竟隱隱流露出一種悲哀的神色。而且他的語氣不像是在講故事，倒像是陷入了某段回憶。 “人們總是認為路易十六是個專制君主、暴君。實際上，他只是懦弱，對政治不敢興趣，反倒喜歡研究鎖……當然，他確實沉溺於美色了，但是面對瑪麗那樣的絕色美人，很難有哪個男人會不為她著迷……” 說到這裡，他突然停了下來，似乎意識到自己跑題了，也可能是意識到了一些別的東西。他輕輕晃了晃腦袋，繼續說道：“路易十六在進行完這段演講之後，就被鍘斷頭顱了。接下來是她的王后瑪麗。和路易十六形成對比的是，瑪麗王后一句話都沒有講，靜靜地把頭放在斷頭台，接受行刑。

“說到這裡，我想起後世的一些書籍中記錄，當瑪麗被推上斷頭台的時候，她踩到了劊子手的腳，這時瑪麗說了句'對不起，您知道，我不是故意的。'——這純粹是虛構。實際上瑪麗當時是一言不發。而下面的民眾認為這個女人是罪有應得，當然無話可說。但事實並非如此。” 伍樂婷問道：“她為什麼一言不發呢？” 狄農凝視著伍樂婷的眼睛：“你忘了那件重要的東西了嗎？'王冠藍鑽'。” “啊，你是說……”伍樂婷不覺摀住了嘴。 “是的，那顆鑽石當時就含在瑪麗的口中！” 伍樂婷呆了半晌。不管這個故事是否真實，她都被深深震驚了。 “天哪，這簡直太不可思議了——瑪麗王后喜愛那顆鑽石竟然到了這種程度！”

狄農說：“想想看吧，大理那顆仿造的希望藍鑽，都能讓你心醉神馳，何況是真品呢——這顆鑽石具有攝人心魄的魅力——尤其對女人而言。” 伍樂婷出了一會兒神，突然望向老人胸前的那顆“希望藍鑽”。那晶瑩剔透的石頭閃耀出的光芒就像精靈在眼前舞動。她迷離地說道：“我覺得，你戴的這顆，好像也有這種魅力……” “伍樂婷小姐，請幫我把衣服扣好，可以嗎？”狄農溫和地說道。伍樂婷照做了。 “故事還沒講完呢。”老人接著說，“瑪麗之所以將鑽石含在口中，是因為她想到了自己的屍體可能會被民眾凌辱和踐踏，但應該沒人會去撬開死人的嘴。實際上，她猜對了。國王兩夫妻死後，屍體竟然被扔在萬人坑埋葬。但是其中發生了一件奇怪的事。”

“什麼事？” “國王路易十六的頭顱不見了。” “您說的不見了，是指……” “就是在行刑後不久，本來他們的頭顱都應該跟身體一起被扔到萬人坑的。但是很快有人發現，路易十六的頭不在那裡！萬人坑里只發現了他頭部以下的身體。” 伍樂婷詫異地問：“他的頭到哪裡去了呢？” 狄農說：“很顯然是有人早就計劃好了，在國王被砍下頭後，立即通過某種方式神不知鬼不覺地把這顆頭顱藏匿起來。” 儘管是大白天，伍樂婷後背還是泛起一股涼意。她問道：“為什麼會有人這樣做？一個死人的頭能用來做什麼？” 狄農盯視著伍樂婷，那目光竟使她感到有些不寒而栗。 過了片刻，狄農的表情鬆弛了一些。他舒了口氣，說道：“先別管這個問題，接著說王冠藍鑽的下落吧。”

伍樂婷點了點頭。 “如果瑪麗王后當時把鑽石含在口中，而又沒有人發現的話，那麼這顆鑽石就應該被埋在那個萬人坑里了。” “沒錯，正是這樣。” “那後來鑽石是怎麼重見天日的呢？” 狄農沉吟一下。 “這個秘密保守在地下22年，無人知曉。直到普羅旺斯伯爵——也就是路易十六的弟弟——復辟成為路易十八之後，才再次找出了這顆鑽石。” “他怎麼找到的？” “很容易。他命令挖開萬人坑。瑪麗的屍體顯然只剩下白骨了。他在一堆白骨中挨著尋找，發現其中一個頭骨的口中藏著東西，就是那顆王冠藍鑽！” 伍樂婷仔細思索，覺得邏輯上有些不對。 “當時這個秘密應該沒有其他人知道吧？為什麼普羅旺斯伯爵（就是路易十八）會知道呢？”

“瑪麗把王冠藍鑽藏在身上一事，當時只有兩個人知道，就是她自己和路易十六。” “是啊，那路易十八後來是怎麼知道的？”伍樂婷再次重複這個問題。 狄農思索了一刻，說：“其實路易十八命令挖開萬人坑，並不是為了尋找王冠藍鑽，而是希望找到瑪麗王后的屍骨，並妥善安葬。” “這麼說，他是湊巧發現鑽石在瑪麗口中的？” 狄農回答地有些遲疑：“不，他的確知道鑽石在瑪麗口中。” 伍樂婷皺了下眉頭：“您說的話有些前後矛盾了。您說當時這件事只有路易十六和瑪麗王后知道，現在又說其實路易十八也是知道的……” 這次，狄農思忖了好一陣，最後說道：“抱歉，這個問題我恐怕無法解釋清楚了——就像你剛才問我為什麼會知道這件事的真相一樣——就算我告訴了你，你也不可能相信。但是我可以向你保證，你聽到了一切都是千真萬確的事實。”

伍樂婷又想起了院長對自己說過的話，她不再糾纏這個問題了，轉而問道：“路易十八發現這顆鑽石之後，是否將它據為己有呢？” 狄農搖頭道：“其實，他本來不想將鑽石從瑪麗口中取出的。他想遂了她的心願，讓鑽石永久成為瑪麗的陪葬品。但是，後來他改主意了。因為……他實在是太思念瑪麗了。他看到這顆鑽石，就像是又看到了瑪麗那張美麗的臉一樣。為了留下紀念，他將鑽石留在了自己身邊。” “啊，您這麼說的意思是——路易十八和瑪麗王后有私情？”伍樂婷驚訝地說道。 “不不不……完全不是這麼回事。你誤會了。”狄農顯得有些窘迫，這奇怪的反應看起來就像是在說他自己。 “這個，我也沒法說清……” “沒關係。那就不說這個吧——王冠藍鑽後來怎麼樣了，一直留在路易十八身邊？”

“如果是這樣的話，它後來就不會被稱為'厄運之鑽'了。”狄農說。 “那您接著講下去吧，這顆鑽石後來又經歷了些什麼？” “路易十八將王冠藍鑽秘密地留在身邊，這件事幾乎沒有任何人知道。他死後，這件珍寶傳到了他的侄子——也就是後來的路易十九手中。但那時法國的封建王朝已經走到盡頭了。路易十九被迫放棄王位後，帶著鑽石流亡到了意大利——那時是1830年。這顆'失踪'了四十年的王冠藍鑽就是這樣流落到民間的。” 伍樂婷神情專注地點著頭。 “1844年，路易十九去世了，這顆鑽石到了一個叫做托馬斯·侯普的英國收藏家手中——他是路易十九生前的好友。因為'侯普'（Hope）這個名字在英文中意為'希望'，所以鑽石從此之後被他改名為'希望藍鑽'。”

“原來'希望藍鑽'的名字是這樣得來的。”伍樂婷說，“那麼，為什麼它後來會被稱為'厄運之鑽'呢？” “這是因為，從二十世紀開始，擁有這顆鑽石的人——前後加起來一共有十多個——很多都會死於非命。車禍、溺水、自殺、遇刺……各種死法降臨在這些'希望藍鑽'的主人身上。他們有著不同的國籍，不同的人生，最終卻難逃厄運。” “天哪，真是太可怕了。”伍樂婷驚愕地說，“那麼，泰坦尼克號會發生海難，也跟它有關嗎？” “不。”狄農笑道，“可愛的姑娘，那是電影。希望藍鑽根本就沒有登上過泰坦尼克號。您所迷戀的、電影上的'海洋之心'，只是導演虛構的一顆鑽石罷了。但它的原形的確是希望藍鑽。” 伍樂婷輕輕頷首：“我明白了——那麼，為什麼希望藍鑽會給擁有者帶來厄運呢？難道……它真的受到了詛咒？” 狄農說：“一般人就是這樣認為的。這符合大眾的猜想和邏輯。” 伍樂婷聽出狄農話中有話。 “狄老，您的意思是，實際上不是這樣，這裡面另有隱情？” 狄農沉默良久，說道：“一般人總認為，希望藍鑽的持有者們最後往往死於非命，是因為鑽石招來了厄運——卻沒有想過，有另一種可能性。” 伍樂婷問道：“什麼可能性？” 老人沉聲道：“這些人，只是自身俱有某種招來厄運的特質罷了——而他們身上恰好都帶著希望藍鑽。” “什麼？”伍樂婷沒聽懂。 “你不用非得現在弄清楚不可。如果你足夠聰明的話，以後自然會明白的。”狄農意味深長地說。 伍樂婷凝神思索了一會兒，說：“希望藍鑽現在在什麼地方？” “官方的說法是，1958年，一個叫溫斯頓的珠寶商將鑽石捐給了美國的史密森博物院。它現在靜靜地躺在一個防彈玻璃櫃裡。自從這顆鑽石被捐出之後，厄運便得以終止了。” 伍樂婷再次聽出了狄農話中的玄機：“狄老，是不是事實並非如此？” 狄農凝視著伍樂婷的眼睛。 “你真是個敏感而聰慧的姑娘。” “難道這裡面真有隱情？” 狄農低下眼簾，思忖了許久，抬眼望著她說：“好吧，一般情況下關於希望藍鑽的故事講到這裡就結束了。但是，我很久沒有遇到像你這樣的姑娘了。我打算告訴你真相。” 伍樂婷期待地望著老人。 狄農沉聲道：“實際上，這個叫做溫斯頓的珠寶商基於某種原因——也許就是為了躲避厄運吧——仿製了一顆和希望藍鑽一模一樣的鑽石，然後把它捐給了史密森博物院。而真正的希望藍鑽，一直留在他的身邊。” “啊！這真是太驚人了。”伍樂婷低呼道，“史密森博物院裡的希望藍鑽竟然是贗品？” “不不，不能說是贗品，而是工藝精湛的仿製品。那顆'希望藍鑽'也是由貨真價實的藍鑽石製成的，同樣是一件珍寶。只不過，它不是那顆帶有傳奇色彩的、真正的希望藍鑽！” “這麼說伴隨著希望藍鑽的厄運得以終止，其實是因為那並不是真品！” “對。真正那顆希望藍鑽的主人，直到現在還在經歷著常人所不知的、神秘莫測的詭譎命運。” “那麼，這顆真正的希望藍鑽，現在在哪裡？”伍樂婷以一種開玩笑的口吻試探著說道，“該不會就是您胸前戴的這顆吧？” 狄農神秘地一笑。 “你可以發揮自己的想像力。” 伍樂婷呆了一會兒，忍不住問道：“這些……都是真的嗎？” 老人說：“關於這顆鑽石的經歷，有很多個不同的版本。但我可以告訴你——你現在是這個世界上僅有的幾個知道真相的人之一。” 伍樂婷怔怔地盯著狄農，覺得他說的話似乎具有某種魔力——一種不可抗拒的吸引力和毋庸置疑迫的魅力。她本來想問，這些你是從哪兒得知的？書上，還是電視上？但現在她居然認為沒有必要查證了。 真是太奇妙了。雖然狄農講的這個故事可以說完全無從考稽。但他所有清楚細膩的表述，以及感情色彩的自然流露，簡直就像是在說他的親身經歷一樣。 而且，伍樂婷現在不可能知道。在不久之後，狄農今天說的那些話中她聽不懂的部分，她竟然全都弄明白了，其結果令她感到毛骨悚然、驚駭異常。