當巴黎的子夜來臨時，萬餘公里外的上海已是清晨時分了。
晨曦透過老虎窗射在林海的眼皮上，使他迷迷糊糊地睜開了眼睛，他用了好幾分鐘才清醒過來，發覺自己正躺在老屋的小閣樓上。
林海忽然想起了什麼，便幾乎從木床上滾了下來。是的，他已想起了昨晚發生的一切——在西洋美術館的黑夜裡，看到油畫裡的瑪格麗特走了出來，然後有個叫諾查丹瑪斯的幽靈要來抓他們，於是他帶著瑪格麗特逃出了美術館，又把她帶到了這間老屋裡。
難道此刻她就在閣樓下面？
不，林海猛然搖了搖頭，這怎麼可能是真的呢？油畫裡的人物怎麼可能跑出來呢？美術館裡怎麼可能有幽靈呢？他用力地捏了捏自己的大腿，認定昨晚的一切只不過是場夢，是睡在閣樓木床上做的一場噩夢而已。
看來也只有這樣才解釋得通，什麼瑪格麗特根本就不存在，或者說她只存在於四百多年前的法國。
林海這才長長地出了一口氣，緊張的身體輕鬆了下來，緩緩爬下了閣樓的扶梯。
“Bonjour！”
一個輕柔的女聲從身後響起，這是個法語單詞，意思是“你好”。
林海嚇得幾乎跳了起來，急忙回過頭來，見到一雙半透明的翡翠色眼睛。
這是一場真實的夢。
瑪格麗特正微笑地看著他，頭髮披在身體一側，如絲綢發出黑色的光澤，那條天鵝絨的披肩已經放下了，露出了衣裙內光滑的肌膚。
看著她的眼睛，林海不敢再欺騙自己了。現實是多麼殘酷，昨晚發生的一切都是真的，活生生的瑪格麗特正站在自己面前。
他傻站了一會兒，總算擠出一句法語：“昨晚上還好嗎？”
“謝謝你，我睡得很好。”
林海心裡想，原來她還真的需要睡覺啊，可能在油畫裡也有白天與黑夜的分別吧。他不知道該再說什麼好，眼前的瑪格麗特真的嫵媚動人，根本不是這個人間所能有的——對，她本來就不是這個人間的嘛，她是四百年前的美麗幽靈，是畫家筆下創造的神奇尤物。恐怕歷史上真正的瑪格麗特也沒這麼美吧，許多著名的油畫中的人物，其實都帶有畫家“再創造”的成分。
這時他才意識到自己臉還沒洗呢，不過昨晚他已經在便利店裡買了毛巾了，他有些害羞地躲進了衛生間，發覺已經有了使用過的痕跡。匆忙洗漱完畢之後，林海便跑了出去，臨行前關照瑪格麗特乖乖地等他。
原來他是出去買早點的，瑪格麗特應該是不食人間煙火的吧，但出於禮貌他還是買了兩份，而且是西方人習慣的牛奶和蛋糕。
回到老屋以後，林海把早餐端到了瑪格麗特面前，試探著說：“我不知道你是否需要這些東西，如果不需要就告訴我。”
瑪格麗特看著眼前的早點，輕聲說：“我可不是什麼仙女。”
既然不是仙女，那就是幽靈了。
她是公元16世紀出生的，就算活到現在的話，也該有四百五十多歲了，世界上有這樣的“人”嗎？
不過，雖然是幽靈，但只要來到了人間，那就要擁有與人類相同的慾望，自然也包括食慾。
瑪格麗特緩緩拿起牛奶，很文雅地喝了下去。
林海瞪著眼睛看著這一幕，忽然想到的故事裡，那些來到人間的美麗女鬼們，她們隱瞞著自己真實的身份，與心愛的男子共同生活著，往往在許多年以後，愚蠢的男子們才會發現真相。
幸好林海已經知道她是誰了。
她吃早點的動作很優雅，一定是四百多年前的宮廷禮儀，只是與這老屋實在太不相稱。林海終於餓得撐不住了，也坐在她對面吃起了早點，想起自己祖宗幾輩都沒做過大官，如今卻和一個公主加王后面對面吃飯，只覺得還是像一場夢。
早飯吃完後，林海才想起今天是星期一，上午學校裡還有課呢。如果現在去學校的話，那瑪格麗特該怎麼辦呢？中午是肯定趕不回來的，於是林海又跑了出去，買了很多長條的法式麵包，還有一些生活必需品和水回來。
他把麵包放到桌子上說：“如果你想要吃東西的話，可以吃這個，我想你不會感到陌生的。記住，千萬不要離開這裡。我現在要去學校上課了，在我回來之前也不要給任何人開門。”
瑪格麗特連忙點了點頭：“我明白了。而且，諾查丹瑪斯也一定在找我們，我怎麼敢跑出去，萬一又被他抓到浚怎麼辦？”
又是那個諾查丹瑪斯，他在瑪格麗特口中竟然是如此可怕，那究竟是個什麼人物呢？林海來不及多想了，又關照了她幾句，拎起書包就匆匆離開了。
低著頭跑出弄堂，周圍似乎沒有一個人認出他，更不會有人想到，有一個四百多年前的法國王后，就藏在他們的房子中間。
一個小時後，林海回到了學校裡。
上午的課是法國文學，講課的還是法籍老師溫格先生，他那頭栗色頭髮瀟灑如故，站在講台上侃侃而談，時而夾雜著幾句中文，據說他來到中國已經好幾年了。
這堂課說的是波德萊爾的。當遲到的林海踏人課堂時，溫格老師已經講到詩集的出版了，這本詩集在當時備受爭議，一出版就遭到攻擊和誹謗，甚至受到法院制裁。
溫格緩緩地說：“詩集分為好幾部分：《憂鬱與理想》描寫詩人物質上的匱乏和精神上的痛苦；《巴黎風光》把目光從內心轉向外部，靜觀巴黎的花花世界；，酒杯裡的天堂是多麼虛幻啊；，深入蝨罪惡中體驗快感和痛苦，得到的卻是絕望和對自己的痛恨；《叛逆》，因為對周圍充滿厭惡，而使詩人質問上帝；《死亡》，表達了詩人最後到死亡中尋求安慰和解脫。”
如果在平時，林海很快就會沉浸到溫格先生的講課中，但現在腦子裡全是瑪格麗特，就算波德萊爾親自從墳墓裡爬出來朗讀，都無法使他集中思想。
下課後，正當林海要離開時，卻被溫格老師叫住了。
溫格微笑著說：“林，你最近幾天怎麼了？好像有什麼心事。”
啊，果然被他看出來了，林海心裡七上八下的，實在不敢把事實說出來，因為他知道沒人會信這種事，準會把他當成精神病人。
林海想了半晌，終於想出了個迂迴的話題：“溫格老師，我最近看了《瑪戈王后》這部電影，你看過嗎？”
“當然看過，這是法國人的電影嘛，而且小說原著是大仲馬，女主角還是阿佳妮呢。”
這時課堂裡已沒什麼人了，最後一個和溫格打招呼的女生也離開了。林海點了點頭說：“嗯，我對瑪格麗特王后這個人很感興趣，歷史上的她是怎樣的一個人呢？”
溫格老師有些疑惑：“怎麼問起瑪格麗特來了？那可是個歷史上備受爭議的人物啊。她的父親是法國國王，母后來自大名鼎鼎的意大利美第奇家族，她的三個兄長先後繼承了法國王位，但全都是短命鬼，在瓦盧瓦家族所有的男人死光之後，只能由瑪格麗特的丈夫——納瓦爾國王亨利繼承了法國王位。”
“亨利也是波旁王朝的開國之君吧？”
“是的，歷史上稱他為亨利四世，也是法國歷史上一位有名的君主，他統一了分裂的國家，發布'南特敕令'，保證新教徒的信仰自由。還記得大仲馬的《三劍客》嗎，裡面有位懦弱的國王路易十三，他就是亨利四世的兒子。”
林海忽然有些疑惑：“既然瑪格麗特是亨利四世的王后，那麼她也是路易十三的母親了？”
“不，瑪格麗特從來沒有真正愛過她的丈夫，事實上她從婚後就一直看不起亨利，兩人長期分居，早已形同陌路，更沒有生下過兒女。在亨利四世繼承法國王位之後，瑪格麗特就被她的夫君拋棄了，她失去了法國王后之尊，帶著一個黃金聖體匣在聖母院修行，最後病死在了聖母院裡。”
現在林海明白了，瑪格麗特始終愛著拉莫爾，她從來沒有留下兒女，她的後半生是孤獨而淒慘的——這是一個轟轟烈烈來到世上，卻又默默無聞離開人間的奇女子。
“亨利四世在拋棄了瑪格麗特之後，一定又再婚了吧？”
“對。但令人不解的是，亨利四世的第二任妻子，竟是他的仇敵美第奇家族的瑪麗·美第奇。”溫格老師又搖了搖頭，緩緩地說，“不過話說回來，瑪格麗特身上也有美第奇家族的血統。亨利四世和他的新王后生下一子，就是後來繼承王位的路易十三。不過與他的政治對手一樣，亨利四世同樣也沒有善終，他於1610年被刺身亡，享年五十七歲。”
在和學生說話的時候，溫格總是盡量放慢語速，讓他們都能聽清他的發音。不過林海的法語水平相當好，即便說得很快也沒問題，他想了想說：“這段歷史實在太複雜了，恐怕就連法國人自己也很難搞清楚吧？”
“是的。不過我覺得在所有這些人裡，最可憐的是瑪格麗特的母親——凱薩琳王太后，雖然她是個心狠手辣的女人，卻眼睜睜地看著自己的兒子一個接一個死去。最有戲劇性的一個例子是：她要用帶有毒藥的書毒死瑪格麗特的丈夫，卻不料那本書被國王查理九世拿了去看，結果女婿沒有被毒死，反而毒死了自己的兒子。最後的結局具有莫大的諷刺意義，當凱薩琳王太后的兒子們全部死光，法蘭西王位的寶座，只能落到她的仇敵也就是她的女婿——瑪格麗特的丈夫亨利手上。”
“溫格老師，能再談談瑪格麗特嗎？為什麼她是歷史上很有爭議的女人？她真的像電影裡拍的那樣嗎？”
問到這裡，林海想起了老屋裡的瑪格麗特，她究競是怎樣一個女人呢？
溫格老師神秘地笑了笑說：“你是指她年輕時的放蕩生活吧？那隻是人們傳說中的事情。過去的歷史書都是男人們寫的，他們寧願相信瑪格麗特是個蕩婦。我們今天看到的瑪格麗特，其實都是小說和電影裡的那個她，而未必是歷史上真正的她。”
“但至少她和拉莫爾的故事是真的。”
溫格不置可否地聳了聳肩：“誰知道呢，除非她從墳墓裡爬出來告訴你。”
林海聽到這句話不禁心裡一顫——她已經爬出來了，不是從墳墓裡，而是從油畫中。
他暗暗苦笑了一下，忽然聯想到了從電視機裡爬出來的貞子。林海搖了搖頭說：“溫格老師，那麼說來你也不了解她嗎？”
“是的，事實上沒有人了解瑪格麗特，即便在她那個年代裡，她也是一個很神秘的女人，就算她的丈夫也未必真正了解她。”
“很神秘的女人？這是什麼意思？”
“對，據說瑪格麗特是當時全法國，乃至整個歐洲最美麗的女人，當時許多人都私底下傳言，她的美麗來自於她母親的巫術。”
“你是說她的母親——凱薩琳王太后？”
溫格微微點了點頭說：“沒錯，王太后出自意大利美第奇家族，這是一個歷史悠久實力雄厚的家族，在當時的歐洲政壇舉足輕重。據說凱薩琳王太后迷戀於巫術，常與吉普賽女巫或阿拉伯魔法師秘密交往，甚至還學會了某種神秘的魔法，用以消滅她的政治敵人。”
“女巫？魔法師？”林海忽然想起了，昨天晚上的那個幽靈——會是他嗎？於是他脫口而出，“有沒有一個叫諾查丹瑪斯的人？”
“諾查丹瑪斯？”溫格點了點頭，饒有興趣地說，“這個人太有名了，難道你沒有聽說過《諸世紀》這本書嗎？”
“好像聽說過，是很有名的未來預言書，有點像劉伯溫《燒餅歌》的性質。”
溫格當然不知道劉伯溫是誰，只能似懂非懂地點了點頭：“對，諾查丹瑪斯就是16世紀的法國人，據說當時他能夠準確地預言法國的政治事件，更重要的是他還預言到了王室成員的生死。這引起了凱薩琳王太后的關注，她把諾查丹瑪斯召喚到了巴黎，秘密地向他學習預言術和各種魔法。”
“那麼瑪格麗特也一定認識諾查丹瑪斯了？”
“是這樣的吧。據傳說諾查丹瑪斯晚年多次出入宮廷，而那時候瑪格麗特還是法國的公主。”溫格忽然抬腕看了看表，拍著林海的肩膀說，“還有什麼問題嗎？”
林海感到很不好意思了，低著頭回答：“對不起，溫格老師，打擾了你這麼長時間。”
在溫格老師離開大教室後，林海一個人呆坐了很久——昨晚那個叫諾查丹瑪斯的幽靈，竟然是奇書《諸世紀》的作者，舉世聞名的大預言家。而林海不過是個普通的大學生，如何鬥得過大名鼎鼎的諾查丹瑪斯呢？ ！
在學校裡度日如年般地捱過了整個下午，林海心裡總想著昨晚的事，還有老屋裡的瑪格麗特，不知道她此刻在做什麼。
還不到4點鐘，林海就小跑著離開了學校，跑到對面的肯德基買了兩份套餐，外加明天早上的早餐。
回老屋的公車是最新型的巴土，是有車載移動電視的那種，林海好不容易搶了個座位，正好對著後門的電視屏幕。
電視屏幕上播放了一條新聞，標題叫《美術館裡發生怪事，法國名畫奇異變形》。林海的心立刻懸了起來，他抓緊了欄杆看著屏幕——只見西洋美術館進入了新聞畫面中，鏡頭隨著記者深入珍室展覽室，在這間密室裡出現了一幅畫框，正是16世紀的法國油畫《瑪格麗特》。
但新聞畫面裡不可思議的是，油畫中間本來應該是瑪格麗特的位置，現在卻變成了一團黑色，大致可以看出是個人影的輪廓，而這團黑色的外沿，正好是原來油畫里瑪格麗特的輪廓。就好像原本有個人坐在鏡頭里，現在那個人起身離開了，鏡頭里只剩下了一片陰影。
沒錯，油畫里當然不可能再有瑪格麗特了，因為她此刻正在林海的老屋裡。
電視屏幕上出現了若干位專家模樣的人，他們也對油畫上的離奇現象嘖嘖稱奇，並且還出現了一些爭論，似乎沒有一個人能解釋——油畫裡的瑪格麗特究竟到哪裡去了？
這條新聞到此就被切換掉了，但在林海的腦子裡，還在不斷回放著剛才的一幕。他忽然低下頭，看了看自己的左手手掌，那行紅色的“Aider moi”依然在那裡。
這時公車停到了老屋附近的站頭，林海急匆匆地跳下車,拎著肯德基套餐跑回老屋。
天色正好暗了下來，他在下面看了看老屋的窗戶,瑪格麗特會不會在窗前盼望他歸來呢？
回到老屋的門前，他並沒有敲門，而是掏出了鑰匙。在開門的時候，他忽然害怕了起來，瑪格麗特會不會又消失了？又回到了油畫裡面去？或者——諾查丹瑪斯正在屋子裡等著他……
然而，這一切都只是他的杞人憂天，瑪格麗特正在窗前等著他呢。
林海忽然有些激動起來，他靠近了這個美麗的畫中人，輕輕地拍了拍她的肩膀。瑪格麗特緊張地回過頭來，像森林裡一隻受驚的小鹿，眼神裡充滿了驚恐。
林海從腦子裡搜出了一句法語：“你在害怕什麼？”
“我怕你就此離我而去，不再回到我身邊來了。”
她的語氣就像是受了委屈似的，任誰聽了心都會軟。
“不會的，既然是我把你從畫裡救了出來，那我就要保護你的安全，絕不會丟下你不管的。”
這時林海看了看桌子，法式麵包已經不見了。他把肯德基套餐放到桌子上，輕聲說：“我不知道你吃不吃這些東西。”
“這是什麼？”
四百年前的法國人當然吃不到肯德基，瑪格麗特看了看漢堡包說：“這是麵包嗎？”
“也算是吧，有時候我餓了會吃這個東西。”
其實林海並不喜歡洋快餐，但如果是中餐的話，恐怕瑪格麗特會更不習慣。
即便生活在四百年前，但說到底還是個洋人，瑪格麗特已經拿起漢堡包來吃了，她看起來不會使用吸管，就把蓋子掀掉了喝飲料。看著她身上四百年前的打扮，再看看她吃漢堡包和雞翅的樣子，林海覺得這是個不錯的洋快餐廣告創意。
“Merci！”
瑪格麗特說了聲“謝謝”，她已經全部吃完了，看起來胃口還不錯。林海想她該不是四百多年都藏在油畫裡沒吃過東西吧？
“對不起，我有一個小小的問題，當你在油畫裡的時候，有沒有飲食和睡眠呢？”
其實，這個問題簡而言之就是：油畫裡的瑪格麗特是否也需要吃喝拉撒？
“當然，你以為我只是一個畫像嗎？不，我是法蘭西的公主，是國王的妹妹，我只是被我的母后和諾查丹瑪斯施了魔法，他們強迫我留在盧浮宮的一個房間裡，讓我永遠面對一面鏡子。就這樣年復一年，日復一日，直到我再也算不清時間了。一開始我還能見到母后，但後來我就什麼人都見不到了，只有一個幽靈總是監視著我，他就是諾查丹瑪斯。”
“真難以置信，可你還是沒有回答我的問題。”
“你是說吃飯和睡覺嗎？每當我感到餓的時候，諾查丹瑪斯就會送給我吃的；當我感到困的時候，我就會在鏡子後面的大床上睡覺。”
但林海又想到了今天在學校裡，溫格老師所告訴他的瑪格麗特的生平，似乎並不是這個樣子啊，他搖了搖頭說：“告訴我，你結婚了沒有？”
“是的，我的丈夫是納瓦爾國王亨利。”瑪格麗特低下了頭，幽幽地說，“可我從來都沒有愛過他，而他也從來沒有碰過我的身體，因為我不允許他靠近我。”
“你說你被軟禁在盧浮宮裡，那是什麼時候的事情？”
“是耶穌誕生後第一千五百七十四年的5月1日。”
“公元1574年5月1日？”
林海立刻想到了——就在這個日子的前一天：1574年4月30日，瑪格麗特的情人德·拉莫爾被斬首了，當晚瑪格麗特親手捧著愛人的頭顱去埋葬，所以里的瑪蒂爾德小姐，才會在每年的4月30日穿戴重孝。
也就是說：瑪格麗特是在情人死後的第二天被叫禁起來的。
可是，歷史上的瑪格麗特並沒有在1574年以後銷聲匿跡，此後她仍然是納瓦爾國王亨利的王后。在十幾年以後，她的丈夫登上了法國王位，她才遭到了丈夫的拋棄，獨自在聖母院中死去。
那麼1574年以後的那個瑪格麗特又是誰？
林海已經被這段複雜的歷史弄得昏頭了，坐在椅子上愣了半天，直到瑪格麗特輕輕拍了他一下：“你在想什麼？就像個傻子一樣。”
“也許我就是個傻子。”林海搖了搖頭，看著她翡翠色的眼睛說，“你不知道你在歷史上的後半生嗎？”
瑪格麗特搖了搖頭說：“不，你不是諾查丹瑪斯，你不可能預測未來的。”
“對你來說是自己的未來，但對於我這個世界的人來說，那是四百多年前的歷史。”
然後，林海把今天從溫格老師嘴裡聽來的瑪格麗特的後半生都告訴了她。
看著眼前這個中國青年講述自己未來的人生，瑪格麗特半信半疑地瞪著眼睛，最後搖了，搖頭說：“我真的活得有那麼長嗎？可是，我已經忘記了時間，不知道在那問屋子裡過了多少年。”
“今年是公元2005年，從1574年到現在，已經過了整整四百三十一年。”
“我已經被囚禁了四百三十一個年頭？”但瑪格麗特隨即搖了搖頭，“不，現在的我只是一個幽靈，我的肉體早已經在四百多年前毀滅了。從1574年5月1日那天起，我的靈魂就被囚禁在盧浮宮裡，你們在歷史上看到的那以後的我，只是一個失去了靈魂的軀殼，她並不是真正的瑪格麗特，真正的我只能在油畫中被你們看到。”
雖然還是沒有完全弄明白，但林海已經隱隱猜到一些了，也許真的存在兩個世界——現實世界與畫中世界，每個人都有可能生存在畫中世界，而瑪格麗特的畫中世界，就是盧浮宮的一間密室。而對於被囚禁在密室裡的瑪格麗特來說，油畫的畫框僅僅相當於一面鏡子，她可以從這面鏡子窺視油畫外的世界——也就是現實世界。瑪格麗特之所以從油畫裡走出來，只不過是跳出了這面鏡子，或者說是跳出了一扇窗戶，而窗外正是2005年上海的西洋美術館。
但林海還是搖了搖頭，這個世界上有太多的事情無法解釋了，也許我們永遠都無法真正弄清楚。
接下來的幾個小時，他們兩個人就這麼坐著聊天，瑪格麗特顯然對2005年的世界非常好奇，對所見到的一切現代文明也充滿了問題。林海只能盡可能地回答，幸好他掌握的法語詞彙量相當大，還一直隨身攜帶著法語辭典。倒是他說出的許多現代法語單詞，是來自16世紀的瑪格麗特所不能理解的，還需要林海解釋給她聽。
瑪格麗特似乎越來越對這個世界感興趣了，林海索性打開了電視機，並教會了她使用遙控器。電視裡出現的畫面，對瑪格麗特來說簡直就是另一個世界，這神奇的電視屏幕讓她無比驚訝，林海也不知道該怎麼解釋。還好，瑪格麗特的興趣很快就轉到了電視節目的內容上來了，林海給她調到了新聞頻道。這裡面的信息實在太多了，林海根本就來不及解釋，而她對電視裡出現的一切都有濃厚興趣，就像一個鄉下人初次來到大都市。他們就這樣一直聊到了深更半夜，林海覺得把這當做口語訓練也不錯。
子夜時分，瑪格麗特才露出了倦容，幽幽地說：“如果你在午夜來到美術館，會看到油畫裡的我是閉著眼睛的，那時候我正在休息呢，直到清晨我才會睜開眼睛——似乎幾百年來，從沒人發現過油畫裡的這個秘密。”
林海怔怔地說：“其實，我從看見那幅油畫的第一眼起，就覺得畫裡隱藏著一個驚人的秘密。”
瑪格麗特的眼皮忽然一跳，冷冷地說：“什麼秘密？”
“我也不知道，也許那個秘密就是你，也許還有更大的秘密。”林海搖了搖頭說，“別說了，你早點休息吧。”
林海又回到了他的小閣樓上，看著老虎窗裡射下來的月光，躺在床上許久都睡不著。
輾轉反側了好一會兒，他又悄悄地爬下了木床，打開小巨樓的門向下望去。
雖然臥室裡的燈關掉了，但窗外的光線還是射進來幾縷，依稀照出了床上的輪廓。瑪格麗特正裹在被子裡，看起來已經睡熟了。林海呆呆地趴在閣樓門口，暗暗咒罵了自己一句，便又爬回到了木床上。