“他已經飛走了嗎？”
林海趴在寢室的窗口，仰望著上海的藍天，只聽到高空中隱隱傳來飛機的轟鳴聲。此刻，他的羊皮書已經在法航的班機上了吧，林海所能做的只能是默默祈禱。
他把頭從窗口縮了回來，緩緩地攤開了自己的左手，掌心裡那行紅色字跡依然刺眼——“Aider moi”。
林海每天都在洗手，可一直洗不掉手上的字，也曾想過去化學系求助，結果還是放棄了。也許他還想留著這幾個字吧，因為那是某個靈魂在向他求救，可他不知道自己該怎麼做。是的，自從在美術館見到畫中的瑪格麗特，林海的生活就被徹底地改變了，他大部分時間都龜縮在寢室裡，每到晚上就不敢再出門了，就算上廁所也要憋到天亮。半夜裡只要寢室裡有什麼動靜，他立刻就會被嚇出一身冷汗。
每天凌晨，林海都會做相同的夢，他看到了瑪格麗特——畫裡的臉龐活生生地呈現在眼前，她伸出左手輕撫著林海的頭髮，而右手則捧著一顆人頭。林海如痴如醉地任她撫摸，直到漸漸看清那顆人頭的樣子，居然長著一張與他完全相同的臉——原來這正是他自己的人頭。
每當在夢中看到這一幕，他就會慘叫著從床上跳起來，把幾個室友嚇得半死。現在室友們幾乎把他當做精神病來看了，他自己也覺得離歇斯底里不遠了。
於是，林海又想起了老屋，自從那晚在閣樓上過了一夜之後，他就再也沒有去過那裡了。既然十年都沒有人進去過了，那閣樓上的畫怎麼會不翼而飛了呢？還有老虎窗下發現的那卷羊皮書，究竟是誰把它藏在裡面的呢？
爺爺早就已經死了，這個世界上恐怕只有父親才知道答案。
林海點了點頭，對，為什麼不去找父親呢？也許能從他那裡找到謎底。
他立刻離開了寢室，低著頭衝出學校，坐上了一輛去市郊青浦的公車。
人們習慣把林海的父親叫做林醫生，他過去是精神病院最出色的大夫，據說年輕時很帥，有許多女孩暗暗喜歡他。可惜他一輩子就蹉跎在精神病院裡，終日和一幫妄想狂打交道，等到五十歲才有了提升的機會，卻不想發生了意外。一個有嚴重臆想症的病人，幻想穿著白衣服的人都是惡魔，把他關起來只為竊取他的內臟，於是在一個深夜襲擊了林醫生。倒霉的林醫生不但身受重傷，在病床上躺了三個月，更要命的是心理受了嚴重刺激，再也無法在精神病院工作了。林醫生只能辦理病退手續，黯然回到家裡，大劫之後身心俱疲，他已無法忍受都市嘈雜的環境，便搬到了空氣新鮮的郊外，租下一棟兩層樓的農舍，整日在田野間修身養性，以恢復遭受過嚴重傷害的身心。
下午兩點，林海抵達了青浦鄉下的公路邊。 4月的鄉間開滿了油菜黃花，景象蔚為壯觀，父親租的農舍就在一片油菜田裡。
農舍的門並沒有鎖，林海悄悄推開房門走了進去，看到父親正在窗台邊澆花。已經兩個多月沒見到父親了，他的表情還是那樣嚴肅。好在對於這張嚴厲的面孔，林海早已經熟悉了，小時候就很少見過父親的笑臉，一天到晚都沉默冷淡，似乎受到了精神病院裡病人們的影響，也可能是從爺爺那兒遺傳的冷酷基因吧。
雖然都那麼大了，但林海對父親還是有種天然的畏懼感，他先試探著問道：“爸爸，我最近忽然想起一件事，爺爺去世已經有十年了吧？這麼多年了，那間老屋為什麼不租出去呢？空關著多浪費啊。”
“不，我不想出租。”
父親斬釘截鐵地回絕了他的問題。
林海猶豫了片刻，終於戰戰兢兢地說了出來：“嗯，前幾天我回老屋去看了一下。我記得小時候在爺爺的閣樓上，曾經看到過一幅小畫像，但這次去卻沒有看到。”
“小畫像？”
“是一個外國女人的畫像，就掛在小木床邊的牆壁上，爸爸你知道嗎？”
父親搖了搖頭說：“不，從來就沒有過這樣一幅畫像。你爺爺去世以後，我曾經到小閣樓上去過，除了一張木板床以外，什麼都沒有看到。”
“你是說在十年前，就不存在這張畫像？”
“是的，從來就不曾存在過。在你爺爺去世前一年，我為老屋重新裝修的時候，也曾經爬到閣樓上看過，根本就沒有什麼畫像。”
父親的話擲地有聲，根本容不得林海懷疑。瞬間，林海只感到心裡一沉，一個可怕的念頭冒了出來……不，這不可能！他閉上眼睛不敢再想下去了。
然而，父親卻說出了他不敢回憶的往事：“兒子，你記得嗎？你小時候經常會夢遊，說見到了某個早已死去的人。”
林海的臉一下子變得煞白，嘴唇顫抖著回答：“是的，我還記得，我記得自己看見了媽媽。”
“可那時候你的媽媽早已經不在了，你見到的只是空氣，是你自己心裡的幻影。”
“別，別說媽媽了！”
林海痛苦地低下了頭，在他五歲那年，媽媽就在一場突如其來的車禍中死了。那麼多年來，他腦子裡對媽媽的印象，永遠都是年輕的少婦。是爸爸一個人將他養大的，所以他是個缺少母愛的孩子，常常為沒有媽媽而偷偷流淚。十歲左右，他經常在半夜裡夢遊，總說自己在廚房裡見到了媽媽，每當這時爸爸就會給他個耳光，讓他從夢遊中清醒過來。
父親繼續嚴厲地說下去：“因為你從小就沒有媽媽的原因，所以你一直都喜歡幻想，小時候還產生了夢遊的毛病，甚至有輕微的妄想症狀。幸好我及時發現了你的問題，對你進行了一些潛移默化的治療，你的夢遊和妄想症也很快就消失了。”
聽著這位前精神病院醫生的分析，林海只覺得毛骨悚然，他後退了幾步說：“爸爸，難道當年我在爺爺的閣樓上，所見到的那幅畫像，也是來自於我的妄想？”
“是的，最近你是不是又看到了某幅相同或近似的畫像？”
居然給父親猜到了，林海只能乖乖地點了點頭。
父親繼續說下去：“最近你所看到的畫像，立刻刺激了你的神經，令你聯想到了小時候的經歷，而那些因妄想而產生的記憶，又重新浮現了出來，所以你才會產生閣樓裡有過畫像的錯覺。”
林海怔怔地說：“那真的是錯覺——或者說是妄想嗎？”
“對，你自己再仔細想想吧。我看你的臉色非常不好，這些天是不是遇到了某些事情？”
但這回林海使勁搖了搖頭：“不，沒什麼特別的事，這幾天可能有些著涼了吧。”
其實，林海並非不想告訴父親，而是怕父親非但不相信他的話，反而會出於職業習慣，認為兒子有可能神經錯亂，將他送到老單位治療去了。
林海的腦子裡已經亂成一團了，聽了剛才父親的一番話，他已經分不清哪些是現實，哪些是幻想了。本來他還想把左手掌心裡的字攤開給父親看，但現在他緊緊地握成了拳頭，根本就不敢讓父親看到。
最後，林海只能匆匆辭別了父親，坐上了回市區的公車。他看著車窗外的遍地黃花，只覺得眼前一片茫然，不知道自己該向何處去。
在車上晃悠了一個小時，剛剛開進市區的時候，他忽然想到了西洋美術館，聽說“聖路易博物館珍品展”明天就要結束了，也就是說瑪格麗特就要離開中國了，也許永遠都不會再回來了。
不，應該再去見她一面，見她最後一面！
幾秒鐘內，林海已打定了主意，他還要再去西洋美術館一次，去看油畫裡的瑪格麗特最後一眼。
他提前下了公車，在外面隨便吃了點東西，然後就趕往西洋美術館了。
夜色朦朧之際，林海來到了西洋美術館門口，閉館時間是晚上8點，留給他的時間還不到一個小時。
雖然一張門票要兩百塊錢，但他還是毫不猶豫地買了一張，匆匆跑進了美術館大門。
這時的西洋美術館裡冷冷清清，幾乎見不到幾個人影，牆上掛著的畫像裡的人頭，看來要比參觀者的人頭還多。在這樣的環境中，林海只能放慢了腳步，安靜得可以聽清自己的喘氣聲。
草草地看過聖路易博物館的幾十幅畫，便直奔最裡面的珍品展覽室了，防盜門現在還敞開著，但再過一個鐘頭就要牢牢地關上了。
林海總覺得背後有個影子在跟著他，但現在他顧不了那麼多了，他最想做的就是再看瑪格麗特一眼——不管她是現實存在還是妄想中的幻影。
他輕輕走進了展覽珍品的密室，這裡依然只有他一個人。在狹窄逼仄的空間裡，他只感到一股窒息與壓抑感，這讓他幾乎不敢睜開眼睛了。
但瑪格麗特的眼睛正在盯著他。
終於，林海向前方的牆壁上看去，只見16世紀的油畫依然掛在那兒，他的視線正好撞在了瑪格麗特懾人心魄的眼睛裡。
面對著這幅四百多年前的油畫，林海完全沉靜了下來，靜靜地看著畫中的瑪格麗特。是的，她依然是那個樣子——黑色的長發如瀑布般垂下，半透明的翡翠色眼睛顧盼生輝，嘴唇微微抿著，似乎是欲言又止，她究竟想對林海說什麼話呢？
不，她怎麼可能是幻影呢？怎麼可能是妄想呢？她簡直就是一個活生生的人，只不過是生活在油畫的世界裡。
是的，畫裡的瑪格麗特是有生命的，而此刻她正在想什麼呢？
在這間美術館的密室裡，一股悠悠的氣息又散發了出來，緩緩地鑽進了林海的鼻孔。他只能屏住呼吸，又把頭往前湊了一點兒。瑪格麗特的眼神似乎有了些許的變化，她好像變得更加憂傷了，也更加含情脈脈，她一定有許多話想要向他傾訴。
他終於控制不住自己了，對著油畫輕聲地說：“你想要說什麼？請全都告訴我吧。”
忽然，林海彷彿聽到了瑪格麗特的回答……
她在說什麼？
彷彿有一把劍刺中了後心，他的眼皮緩緩落下，轉眼就什麼都感覺不到了。
他墜入了地獄。
不知沉睡了多久，林海終於又悠悠地醒了過來，痛苦地睜開雙眼，卻什麼都看不到，宛如在黑暗的海底。
是的，因為他聽到了持續不斷的滴水聲，那些涓涓的流水彷彿已將他淹沒。
自己在哪兒？是第七還是第九層地獄？
林海恍惚了好一會兒，終於感覺到了身體的存在，四肢似乎也能動彈起來了，他伸出手向前摸了摸，前頭好像是一扇門。還有，屁股底下是一塊冰涼的塑料，自己的後背正靠在一塊板上面。
於是他掙扎著站了起來，但眼前還是一團漆黑，難道自己的眼睛瞎了？他不敢證實這個可怕的想法，而是伸手去推了推跟前的門，但似乎被鎖住或閂住了，反正怎麼也推不開。他又用力地敲了敲門，只聽到四周傳來可怕的迴聲。
林海大口地喘息幾下，覺得嗓子還能發出聲音，便大叫了起來：“餵！有人嗎？這是什麼地方？”
像是在幽暗的山洞裡，迴聲傳出去老遠又彈了回來，但依然沒人回答。他絕望地又坐了下來，那令人恐懼的滴水聲還在繼續，就像有許多隻小蟲子在腿上爬著。
忽然，林海想到了什麼，連忙摸了摸自己的腰間，幸好手機還在身上。他趕忙把手機掏出來，屏幕的熒光照亮了一小塊黑暗，原來自己的眼睛並沒有瞎！
他又用手機屏幕照了周圍一圈，才發現這裡竟是廁所，剛才自己是坐在抽水馬桶的蓋子上，兩邊都是塑料的擋板，前面是廁所隔間的小門，但好像被鎖起來了，至於滴水聲自然是廁所里特有的。
原來自己被關在廁所隔間裡了。
怎麼會在這裡？林海又看了看手機上顯示的時間，是晚上10點鐘，這個時候美術館早就關門了。
他先讓自己的呼吸平靜下來，然後仔細到想幾小時前發生的一切。
對，明天聖路易博物館珍寶展就要結束了，所以他來到了西洋美術館，走進珍品展覽室，密室裡只有他一個人，面對著油畫裡的瑪格麗特——他聞到了某種氣息，畫裡的瑪格麗特似乎對他說了什麼話，然後他就什麼都不知道了。
天知道自己為什麼會被關在廁所裡。林海使勁搖著頭，他想到要打手機求救，但又不知自己身在何處，這讓人家如何來救他呢？
只能自己救自己了，林海用手機熒光照了照頭頂，兩邊的隔板大約只有兩米高，與上面的天花板有很長一段距離，可以從上面爬出去的。於是，他踩到抽水馬桶的蓋子上，把頭探出了隔板，但外面依然漆黑一片。他用雙手支撐著自己的身體，再把腳也踏上了廁所的隔門，終於把整個人都翻到了外邊。好在下來時他用手吊著門板，所以並沒有摔著。
脫離隔間的網禁了，林海用手機熒光照了周圍一圈，這裡是一個男廁所，看起來非常乾淨。廁所的門並沒有鎖上，他悄悄地走了出去，在手機微光的照射下，依稀可見外面是條走廊。
小心翼翼地穿過走廊，仍然看不到一絲光線，只能藉助手裡頭的那點微光，這讓林海的心跳越來越快了。聽著自己腳底下發出的聲音，還有周圍發出的空曠迴聲，感覺就像進入了鋪滿大理石的古墓裡。
忽然，在手機發出的微光裡似乎照出了一張人臉，林海嚇得幾乎叫了起來，他顫抖著舉起手機向那個方向照著，發現在黑暗中隱隱有個西洋男人的臉。他又緩緩地向前走了幾步，才發現那是一張油畫，畫裡的男人想必是某位法國國王。
終於噓出了一口氣，但他不敢怠慢，趕緊再用手機照了照前面的牆壁，果然還是幾幅西洋油畫。那些幾百年前的歐洲人都聚集在這黑暗中，正以各種姿勢、各種眼神看著林海，似乎隨時都會從畫裡走出來。
原來他還在西洋美術館裡，閉館後的美術館空無一人，只剩下牆上掛著的這些畫中人。林海繼續向前走去，手機屏幕如燭光般微弱，不時照出牆上油畫裡的人臉一你可以想像一下，在空曠黑暗的美術館裡，你獨自一人行走著，周圍都是幾百年前的油畫，那一個個畫中的古代人影，宛如幽靈般晃動在手機微光之中……
在這古墓般的環境下，林海再也不敢高聲喊人了，他生怕自己的聲音會吵醒畫中的人們，那些國王們從畫裡跑出來可不是好惹的。
忽然，手機的微光照出了一片金屬的反光，原來是珍品展覽室的防盜門，奇怪的是門居然還敞開著。他伸出手摸索著進入了這間密室，他知道瑪格麗特的油畫就在裡面，她是怎樣度過漫漫長夜的呢？
在黑暗的密室裡，林海緩緩地向前走著，手機高舉在身前，屏幕發出的熒光就像鬼火似的。前頭彷彿有一片淡淡的反光，那似乎是油畫所在的位置，手機越來越靠前了，隱約可見一張朦朧的臉龐。
那是瑪格麗德的臉。
林海把頭湊近了，在微弱的手機光線之下，那張臉居然變得如此栩栩如生，一雙翡翠色的眼睛竟是水汪汪的，如同真正的緬玉般嫵媚。
她眨了一下眼睛。
油畫中的瑪格麗特竟眨了一下眼皮！林海絕對不會看錯的，他甚至還感到了從油畫中呼出的芬芳氣息。
千真萬確——油畫裡的瑪格麗特站了起來，依然是那頭黑色海藻般的頭髮，那對琥珀耳環，那身宮廷長裙，還有天鵝絨的披肩。
這不是他的幻覺，更不是妄想，而是實實在在用自己的眼睛看到的。
這是一個畫中的幽靈。
但此刻林海已經忘記了恐懼，他就像個虔誠的信徒看著瑪格麗特，看著這場人鬼奇蹟的發生。
終於，瑪格麗特到了他的眼前。
他們只相距幾厘米，手機屏幕幾乎貼著她的眼睛，熒光直射入她半透明的眼珠裡，甚至可以看到她的瞳孔一下子收縮了。
與她交換空氣的感覺無比美妙。
突然，瑪格麗特抓住了他，畫中幽靈並不是冷血的，她手掌裡發出的溫熱，如電流般穿過林海全身。
奇蹟確實發生了——瑪格麗特從油畫裡走了出來。
更讓林海想不到的是，她居然還說話了——
“Aider moi！”
又是這個詞！譯成中文就是“救救我”，真是從她嘴巴里說出來的，林海不得不相信這親耳所聞了。她的音色是那樣動聽，還帶著16世紀貴族法語的韻味，只不過語氣略顯得哀傷。
看著手機熒光下的瑪格麗特的臉龐，林海的腦子裡一下子空白了，多年來學習的幾千個法語詞彙，此刻居然一個都想不起來了。
語言雖然忘記了，但本能是忘不了的，林海大口喘息了起來，緊緊地抓住了她的肩膀——這四百多年前法國公主的身體竟是那樣柔軟，就像抓住了一隻溫順的綿羊，便順勢撲在牧羊人的胸膛上了。
他們靠得實在太近，以至於林海又看不清她的臉了，只能感覺到她口中急促的呼吸，還有她胸前誘人的起伏。
在這黑暗的美術館密室裡，在這奇蹟般的油畫之夜，林海再也掩飾不住自己的激動了，在猛烈地喘息了片刻之後，開始呼喚起了她的名字：“Margueritte！ Margueritte！”
瑪格麗特抬起頭回答：“(法語)是我！我已經等你很久了，快點救我，就我！”
最後兩個詞還是“Aider moi”，林海不明白究竟要怎麼救她，難道是把她從油畫裡救出去？
對，既然她已經從畫裡走了出來，那麼就不能再讓她回去了。林海回頭摸了摸後面，便抓著瑪格麗特的手向後走去。
他摸索著走出了密室的門，把手機屏幕對準了外面，雖然還是一團漆黑，但林海似乎聽到了一陣腳步聲。
瑪格麗特的手指緊緊地抓著他，在他耳邊輕聲說：“(法語)快點走，諾查丹瑪斯來抓我了。”
“你說誰？”林海用法語問她。
但瑪格麗特似乎緊張到了極點：“別問了，我們快點逃，否則你會死的。”(此後為敘述方便，凡瑪格麗特說話均為法語，林海與她說話亦基本為法語。)
最後一句話林海聽得清清楚楚，他立刻毛骨悚然了起來，而那可怕的腳步聲似乎也越來越近、越來越急了。
他趕緊抓著瑪格麗特的手，向美術館大廳裡跑去，一路上的腳步聲打破了寧靜，手機屏幕的光線到處亂照，在牆壁上閃出一個個鬼魅般的人影。
林海覺得他們就像無頭蒼蠅一樣，在美術館的黑夜裡狂奔著，周圍都是幾百年前的油畫，又回到了路易十三的盧浮宮裡，與三劍客或達達尼昂玩著死亡遊戲。
一邊逃他一邊問：“你說的那個人，究竟是誰？”
“諾查丹瑪斯，你連他都不知道嗎？”瑪格麗特在黑暗中頓了一頓，幽幽地說，“那是一個幽靈。”
這時幽靈已經追過來了，林海回頭用手機照了照，只見一個巨大的黑色人影撲了過來。
瑪格麗特說得沒錯，如果林海落到這個“東西”手中，自然是必死無疑的。
為了“Aider”瑪格麗特，也為了“Aider'”他自己，林海必須要擺脫那個幽靈。
他帶著瑪格麗特衝到了一條走廊裡，兩邊都掛滿了畫。他們在黑暗的走廊奔跑著，瑪格麗特的長發隨之揚起，幾根髮絲打到了林海的臉上。
長長的走廊彎彎曲曲，宛如一個巨大的迷宮，他們似乎轉了好幾個圈，但始終都沒有擺脫後面的腳步聲，那個黑影一直跟在身後幾米處，彷彿隨時都會吞噬他們。
就在林海幾乎跑不動時，忽然發現眼前有一道亮光。就像將要淹死的人抓住最後一根稻草，他拉著瑪格麗特拼命地跑了過去，原來那是條緊急逃生通道，即便是晚上閉館也不會鎖上。
他們立刻衝進通道，在手機熒光的照射下，發現是有上下樓梯的。但下去的樓梯已經被鐵門關緊了，他們只能慌不擇路地向上爬樓梯。林海氣喘吁籲地跑上了好幾個樓層，而瑪格麗特也累得不行了。
跑上最後一道樓梯，眼前卻是一扇上鎖的鐵門，好在這扇門是從裡面鎖上的，林海很輕鬆地就打開了鎖。衝出了最後一扇門才發現，他們已經爬到樓頂天台上了。
頭頂是滿天星斗的夜空，周圍全是高聳的樓房，這個城市永遠不眠的燈火，把天台也照得半亮了。
瑪格麗特也仰起了頭，看著周圍全新的世界，彷彿到了天堂裡。林海心想，這會不會是她四百多年來第一次面對夜空？
在城市的夜空下，林海也總算看清了她的全貌，那身四百多年前的法國宮廷的裝束，在這高高的天台上分外醒目，就像是以樓頂為舞台，以不夜的城市為背景的一幕西洋歌劇，而女主人公正是歷史上的瑪格麗特王后。
此時此刻，她的表情非常複雜，那是重獲自由以後的興奮，還是離開了自己時代的悲哀？
不，現在還不是感傷的時候，那個叫諾查丹瑪斯的幽靈很快就會上來了，要快點想辦法離開這裡。
林海發現天台旁邊還有道扶梯可以下去，他連忙拉著瑪格麗特跑到那裡。雖然瑪格麗特穿著長裙，但還是小心翼翼地爬了下去。原來這裡是消防樓梯，安裝在大樓的外牆上，因為旁邊還緊靠著一棟大樓，所以從外面是看不到的。
沿著這條救命的消防樓梯，他們很快就爬下了好幾層樓，最後卻懸在了半空中。原來消防樓梯不到地面就斷了，還剩下大約三米的距離，下面是一條狹窄寂靜的小巷，堆積著許多黑色的垃圾袋。
不行，他們都已經支撐不住了，林海索性跳了下去。幸好下面的垃圾袋裡有許多東西，正好起到了充氣墊子的作用，使林海毫髮無損。他向上揮了揮手：“快點下來，沒事的。”
瑪格麗特猶豫了一會兒，終於放手跳了下來。林海在下面接住了她，被一起帶倒在了垃圾袋上。
他們都陷在了垃圾袋裡，身體糾纏在一起，林海滿手摸到的都是溫柔，瑪格麗特微微呻吟了幾下，略顯羞澀地把頭扭開了。
林海好不容易才爬了出來，再把瑪格麗特拉了出來，垃圾袋包得很嚴實，他們看起來都沒有被弄髒。小巷裡有一盞昏黃的燈光，照著瑪格麗特蒼白的臉龐，還有她那身四百年前的打扮——畫中人終於回到人間，一切簡直就像是在做夢。
“快點逃吧。”
他輕輕喊了一聲，便拉著瑪格麗特跑出了小巷，這裡已經不屬於西洋美術館了，外面就是一條小馬路。
不過這條路上沒什麼人，要是被人家看到瑪格麗特的裝束，不被嚇個半死才怪呢。
他們小跑著衝出去老遠，終於坐上了一輛出租車。瑪格麗特似乎被汽車嚇了一跳，她那個時代應該只有馬車的吧。好在攔車的地方沒有路燈，司機沒看清瑪格麗特的衣服。當她戰戰兢兢地坐進出租車後，司機才從後視鏡裡看到了她的臉，不過平時老外坐出租車的也挺多，所以也沒有太在意。
司機問他們去哪裡，林海一時有些懵了，他也不知道自己該去哪兒。總不見得回學校吧，難道要把四百多年前的人帶到寢室裡？猶豫片刻之後，他忽然想到了一個地方——老屋。
出租車向市中心疾馳而去，很快就駛上了高架，車窗外的夜上海流光溢彩，宛如在叢林中飛奔。瑪格麗特趴在車窗裡，呆呆地看著眼前的一切景象，與她生活的那個時代太不一樣了，第一次坐在飛馳的汽車上，感覺大概就像在做夢吧。
她忽然回頭問林海：“這是在哪裡？”
林海盯著她的眼睛回答：“中國的上海。”
“中國？”她搖了搖頭，露出了一副奇怪的表情，“我從來都沒有想像過，會到這麼遙遠的地方來。”
“瑪格麗特，這個世界已經變小了，中國與法國並不遙遠。”
這時出租車已開下高架，停在了老屋附近的馬路上。當他們下車以後，司機才看到路燈下瑪格麗特的衣裙，他撇著嘴說：“老外就是喜歡亂來。”
好在已經很晚了，弄堂裡冷冷清清的，沒有人注意到林海和瑪格麗特，他們小跑著到了老屋樓下。
林海緊緊抓著她的手，走上黑暗的樓梯，木板發出吱吱呀呀的聲音，直到他打開老屋的房門。
“對不起，我只能先帶你來這裡。”
瑪格麗特是四百多年前的法國公主與王后，當年住慣了富麗堂皇的宮殿，但面對著這間寒酸的老屋，臉上卻沒有絲毫不快。她反而充滿興奮地看著天花板，看著房間裡的一切，甚至還大口呼吸著老屋裡的空氣，充滿感激地說：“謝謝你，你救了我，你是我的恩人。”
林海沉默地看著她的臉龐，十年前就是在這間老屋，自己第一次認識了這張美麗的臉。忽然，他情不自禁地伸手捋了捋她的頭髮，而瑪格麗特也沒有拒絕的意思，但林海還是把手收了回來。他知道自己絕不能失去理智，因為在他眼前的女子不是個普通人，而是從四百多年前的油畫裡跑出來的幽靈。
但瑪格麗特卻抓住了他的手：“你叫什麼名字？”
“我叫林海。”
接下來他們都沉默了，林海不知道該怎麼辦，現在瑪格麗特已經從油畫裡跑了出來，一時半會兒也回不去了，雖然她是個四百多年前的幽靈，但卻有著活生生的肉體，究竟該怎麼辦？
已經是子夜時分了，與這美豔的外國女子獨處一室，讓林海感到分外尷尬，他想了幾個法語單詞，輕聲地說：“對不起，我想我該走了，今晚你就留在這裡吧。”
但她又拉住了林海的手：“不，我害怕，我害怕諾查丹瑪斯又會追過來。”
瑪格麗特的眼神幾乎是在哀求，林海的心立刻就軟了，他不由自主地點了點頭：“好，我留下來陪你。”
其實，深更半夜的林海也沒地方可去，倒是上面的小閣樓可以睡一晚。那瑪格麗特呢？她在油畫裡需要睡覺嗎？這讓林海又困惑了起來，實在不知道該怎麼做。不過就算出於我們中國人的禮節，還是該為這位“外賓”準備床舖的吧。
但臥室的鋼絲床光禿禿的，根本就沒法睡人，林海先讓瑪格麗特在老屋等著他，然後他迅速地跑了出去。幸好附近的24小時便利店裡有賣床上用品的，他買了一套床單被褥枕頭之類的，立刻就趕回了老屋。
林海收拾了一下鋼絲床，把床單被褥都鋪了上去，這下起碼可以睡人了。然後林海打開了小衛生間的門，告訴瑪格麗特如何使用這些東西，他暗暗覺得有些可笑，油畫裡的人需要這些嗎？
直忙到半夜1點多鐘，林海實在撐不住了，他才爬上了小閣樓，關照瑪格麗特不要打開門窗，萬一有什麼事叫他就可以了。
而瑪格麗特則像個溫順的綿羊，林海說的所有的話，她都乖乖地點頭。
林海爬到了小閣樓上，怔怔地看著木床上方的牆壁，十年前在這裡所看到的女子，現在競活生生地出現於此，命運真是太捉弄人了。
他輕輕嘆了一口氣，根本來不及回想今天發生的一切，便躺在了小木床上，蓋著毯子睡了過去。
幽幽的月色，正透過老虎窗照射到他臉上。