在槿的車內兩人幾乎沒有對話，儘管有說不完的話想說，卻不知從何說起，心情複雜。
鈴木坐在副駕駛座望著車窗外的夜景，這已經是今天第二次前往品川了，但可能是因為天黑了，感覺就像奔駛在陌生的土地上，只看得見對向車道的車燈。白光滲入陰暗的車窗，像線一般延伸出去，由於看不見車體，車燈彷彿亡靈般來來往往。
腦袋重重點了一下，鈴木發現自己差點睡著了。
“不要緊吧？”他聽見槿的聲音，鈴木回答不要緊，覺得頭很重，發疼。或許是比與子他們下的藥效力還在，腦袋充塞著鈍痛與睡意。
“你為什麼會在寺原的公司工作？”
一開始鈴木無法對槿的問題做出回應，迳自沉默。槿再一次提出疑問。
“我對那家公司所知不多，但是你看起來不像是會在那種地方工作的人。”
“其實，”鈴木說到一半，又含糊其詞。其時我的妻子被寺原長男以好玩心態殺害，我為了復仇，潛入這家公司。感覺很幼稚對吧？可是我是認真的。我捨棄了平凡生活，決定在“千金”工作——只要一開口，話語似乎會在一瞬間抑制不住地傾瀉而出，所以鈴木暫時保持沉默。風一吹，四散地面的紙片陣陣揚起，鈴木的心就像紙片一般浮躁不安。總算停下來了嗎？才剛喘一口氣，風又立刻吹起，激起興奮的波濤。他保持沉默，靜靜地等待風停。但是四周太過寧靜，這次他又開始想睡，真是棘手的狀態。
可能是察覺了鈴木的心情，槿沒有繼續追問。
“我想要復仇。”鈴木的聲音平靜得令自己滿意。
“向寺原嗎？”
“向他的長子。我想為自己復仇。這麼說雖然自私，但是其他人會有什麼下埸我都不在乎，所以我雖然察覺那間公司賣的是非法藥物，也要自己不在意。”
“真是自私呢。”
“不過是這麼一回事。”事實上，對於販賣非法藥物一事，鈴木並沒有懷抱太大的罪惡感。直到那黃黑二人組被帶到車上，比與子命令自己槍殺他們的時候，他第一次感到恐懼。對了，那兩個年輕人怎麼樣了呢？鈴木有些擔心。那個貌似自己學生的年輕人被平安釋放了嗎？要是寺原真的死了，“千金”八成會陷入混亂，希望他們能趁亂逃跑。老師，謝謝你沒有拋棄我——鈴木並不期待對方這樣感謝自己，只是有些掛心。
鈴木坐在座位上，視線追著黑色的夜景。前面，後面，又從前面看到後面地視線追著景物。 “槿先生，白天你提過蝗蟲的事，那是真的嗎？”說完後，鈴木想到那不過是今天發生的事，驚訝不已，總覺得那已經是好久好久以前的事了。這在十年前聽到的教授的話，記憶反倒更加鮮明。
“蝗蟲？”
“數量增加過多，讓大家都成了兇暴的褐色飛蝗。槿先生是這麼說的。”
“你不認為嗎？”
“塞車的景象總是讓人煩躁。”
“人太多了。”
“所以你才會做這一行嗎？”也許是藥物引起的頭痛和睡意削減了鈴木對推手的畏懼，讓他能說出自己的想法。 “所以你才會推人，殺死他們嗎？”
“這個國家一年有數千人死於車禍。”槿沒有正面回答，只是提出數據。
“好像是吧。”
“就算是恐怖分子也不會殺害那麼多人。沒有恐怖分子曾殺過一萬個人，對吧？如果包括傷者，車禍的被害者人數更是駭人。”
“嗯。”
“然而，有意思的是，卻沒有人提出不要開車的建議。這樣一來，人命根本不是最重要的，重要的是方不方便。比起生命，方便更重要。”
“槿先生雖然這麼說，自己不也開車嗎？”
“是啊。”
“車子感覺就像飛蝗伸展的翅膀呢。”
“或許是吧。”
這段對話說不上是契合還是牛頭不對馬嘴。鈴木不覺得彼此意氣相投，兩人之間也並非因此產生特別的羈絆，不過這段絕非為了填補沉默的對話令人感覺愜意。
“對了，”車子在十字路口停下時，鈴木突然想到。 “我再也見不到小堇小姐跟健太郎他們了吧？”
“應該是。他們應該已經離開那棟屋子了，我再也不會見到他們了吧，我和他們只是偶然一起合作罷了。我的工作一向獨來獨往。”
“這樣啊。”
“你該不會是想說寂寞吧？”槿並非嘲弄，而是淡淡地說。
老實說，我自己也覺得不可思議，可是真的很寂寞——鈴木想回答，卻因為羞恥說不出口。天真的以為他們是真正的一家人，甚至一廂情願地萌生同伴意識，這令他羞恥到了極點。
燈號轉綠，槿踩下油門，開始加速的轎車順暢地行進。經過品川車站，靜靜駛入陰暗的道路。入夜以後，路上車很少，鈴木覺得從昨日以來這奇妙的雨天總算落幕了。
“雖然現在問有些太遲了，”就在鈴木被帶去的大樓影子倏地浮現在左手邊時，槿望著前方開口了。 “你的戒指真的掉在那裡嗎？”聽起來也像在問：有必要特地到這種地方來找嗎？
“我覺得是在這裡弄丟的。不是在車裡，就是在大樓裡。”
“你不覺得回到這裡很危險嗎？”
“我沒想那麼多。”鈴木老實回答之後，臉紅了。 “我只想著，一定得來一趟。”