兩個人三下五除二把飯菜一掃而光。葉獨開滿足地摸著肚子，響亮地打了個飽嗝。陳榮光利落地收拾好碗筷，抹一抹嘴巴擦一擦眼鏡：“死囚監獄學校正式開學了，是你先當先生還是我先當？”
“當然是我先當先生了。你說，從哪裡學起？”
“我對密碼學了解不多，你就把亞德利先生教給你的東西教給我吧。”
“真不明白，你為什麼要學破譯術？”
“我和女友都從小迷戀無線電，沒這個共同愛好，我們也走不到一起。現在日本人來了，我們要追隨溫先生，利用我們的技術特長，創建中國黑室，抗日救國！”
“呵呵，人小志大，我成全你！溫先生是誰？該不會是溫毓慶吧？”
“當然是他，除了他沒人配我們這樣崇拜了！你認識他？”
“真是巧極了，我正找他呢。”怎麼這麼巧？葉獨開不動聲色，慢條斯理地講了講自己此前跟溫毓慶的交情。
“你叫葉獨開，是嗎？你就是葉獨開！你不是在美國哈佛嗎？溫先生經常提起你，天天盼你回來助他一臂之力呢！”陳榮光喜出望外，“真人面前不說假話，實話告訴你吧，我們根本沒在復旦大學上學了。日本人打進了我們的家園，中國之大，已經放不下一張平靜的書桌了！熱血青年理當投筆報國。”
“噓——”葉獨開用食指壓壓嘴唇向他示意。
“啊，對不起，我太激動了！”陳榮光湊到葉獨開跟前，指指樓上壓低聲音連珠炮般地說，“我們兩個都退學了，加入了溫先生的團體。只是學藝不精，對密碼破譯更是一無所知，所以才迫切地想提高自己的水平。萬馨今天午飯後敲水管告訴我，她可能有辦法跟外面通消息，請溫先生在外面活動活動，搭救我們。到時候我們一起離開這個鬼地方，一起投奔溫先生。”
“一言為定！以後我們就是同僚了，大家精誠合作，一定要破了小日本的密碼！”葉獨開伸出右手用力握住陳榮光的手。
這個人是什麼來頭？他真的是溫毓慶的人嗎？他跟戴笠的特務處又有什麼關係？他為什麼這麼急切地要學密碼學，又主動教我日語？一個一個大大的疑問，在葉獨開心裡盤桓。
從事日本軍事密碼破譯，當然首先必須具備一定的日文閱讀能力，而這正是葉獨開目前最大的弱項。不管這兩個人是什麼角色，能有機會突擊提高日語水平，葉獨開求之不得。他決定順水推舟，走一步看一步。
“閒話少說。”葉獨開坐直身子，笑道，“死囚監獄學校開講。第一課，密碼基礎知識。”
“等一等！”陳榮光從枕頭底下摸出一個硬殼筆記本，打開攤在桌上，旋開鋼筆，目視葉獨開，等他往下講。
“密碼是軍事通訊的產物，它從產生之日就跟戰爭聯爲一體。有記載的世界上最早的軍事密碼，要追溯到2300多年前，大約相當於中國的春秋戰國時代。古希臘斯巴達城要給駐守外地的軍隊傳遞信息，為了保密，有個聰明的學者想了一個辦法：將羊皮紙呈螺旋狀裹在一根長長的木棍上，再在羊皮紙上寫下字。展開羊皮紙，看到的只是毫無頭緒的字母，誰也看不出來是什麼意思，因此稱為'天書'。不同的信使將羊皮紙和木棍分別送給遠方的軍隊，最後把羊皮紙再卷回到木棍上，便能讀出信的原文。
密碼技術像一棵枝繁葉茂的巨樹，經過兩千多年的生長，演化和分離出了無數的分枝。但萬變不離其宗，歸根到底只有兩種基本類型：密表和密本。
先說一說密表。其實早期的密碼全部都是密表體制，具體方法分為移位法和替代法。斯巴達人寫的那個'天書'，使用的就是移位法。這種方法至少應用了一千年。移位法不過把信件的內容打亂而已，其保密性比較低。而替代法是目前應用最為廣泛的加密方法。它的發明者為公元前二世紀希臘優秀歷史學家波利比烏斯。替代法的基本原理是這樣的。 ”葉獨開拉過陳榮光的筆記本，在上面寫下了幾行文字：
123456
1ABCDEF
2GHIJKL
3MNOPQR
“這實際上是一個坐標體制，數字11代替了密底字母A，12代替了B，以此類推。這就是密碼學中著名的'波氏棋盤密'。當然，波利比烏斯至死也不知道，他的發明在密碼史上具有多麼重要的里程碑意義。
簡單的波氏棋盤密，只要收集了足夠的密文素材，用字頻統計方法就能輕鬆破解。比如英文中出現最多的字母是'E'，平均每八個字母必定出現一個'E'，那麼，密文裡出現最多的那一組數字就是'E'了。我第一次破譯亞德利的密碼，就誤打誤撞地運用了這個破譯方法。
於是人們又發明了更巧妙而有效的加密技術：密鑰。密鑰就好比一把加密解密的鑰匙，它其實就是一組簡單易記的數字或字母。為了便於理解，我還是舉個最簡單的例子。假設上表推出的密底'ABCDEFG'一組字母，替代數字分別為'11、12、13……'假設約定密鑰為字母R，即'36'，密鑰循環使用。 ”葉獨開又快速在筆記本上寫下一組文字：
原文：ABCDEFG
代碼：11121314151621
密鑰：3636363
密碼：14181610181224
“你看出密碼是怎樣得出來的嗎？”
陳榮光皺眉研究了好長時間，最後濃眉一揚，興奮地說：“原文代碼加密鑰，滿十不進位！”
“聰明！”葉獨開拍拍他的肩膀，接著說，“但是這還是不能保證絕對的保密。如果密鑰不是一個簡單字母，而是連續的文字，或者無規則排列的數字，並且這個密鑰只用一次，從理論上講，這個密碼就是不可破解的。但要做到這一點，通訊雙方必須各有一本一模一樣的密鑰本。這就是密碼技術的第二個基本類型：密本。密本體制使保密達到最高級別，但喪失了軍事通訊另一個重要原則：便捷。所以一般只有最重要、最高級的通訊，才使用密本體制。”
葉獨開長長地打了個呵欠：“今天就到這裡吧，困死啦。明天該跟你學日文了，老師晚安！”
“好的好的，你先睡，我還要好好消化一下！”陳榮光聚精會神地埋在筆記本里。