波拉的房門長時間關閉著，她在裡面，疲憊不堪。媽媽不在家，去朋友家玩了。這對波拉來說很合適，她可以徹底發洩情感。現在她情緒處在最低點，如果媽媽在，不可能看不出來。如果媽媽發現女兒現在的樣子，一定設法讓她開心起來，那樣就會更糟。波拉需要單獨待著，面對自己內心的失敗和無助。此時她不想讓任何人打擾。
她躺在床上，連衣服也懶得脫。街頭的噪音和4月下午的日光都擠進她的屋子，這種有節奏的噪音慢慢減緩了這幾天的緊張情緒和剛才與特洛伊爭吵的心情。最後在精神和肉體的雙重疲憊下，她慢慢睡著了。大約睡了九個小時後，一股清香的咖啡的味道驚擾了她的夢，她使勁睜開眼睛。
“媽媽，你回來得太早了。”
“你說得對。我是回來得太快了點兒。但我不是你媽媽。”這聲音很有禮貌，也很鎮定有力，帶著一點兒猶豫的意大利語：那是安東尼的聲音！
波拉這次睜開了眼睛，想都沒想，一下子她就抱住了安東尼的脖子！
“小心，小心，你要把咖啡弄灑了。”
波拉不情願地鬆開他。安東尼坐在床邊，看著波拉，臉上有著淘氣的笑容。他一隻手裡拿著從廚房找到的杯子。
“你是怎麼進來的？你又是怎麼從兩個警察手裡逃走的？他們不是把你押解到去華盛頓的飛機上……”
“鎮定，一個問題一個問題地問。”安東尼笑著說，“如何擺脫兩個胖警察的問題，他們的訓練這麼爛，我請你別侮辱我的智商。至於我如何進入你的公寓嘛，很簡單，用開鎖器。”
“我明白了，CIA基本訓練，是吧？”
“是也不是，對不起貿然進入，但是我敲了半天也沒人回應。我想你也許有危險，可當我看到你這麼安靜地睡著，我就決定去實現我的許諾：邀請你喝一杯咖啡。”
波拉站起來，把杯子從安東尼手裡接過去。現在臥室裡唯一的燈光就是從街道街燈發散過來的，在天花板投下一些陰影。安東尼就著這點光線看著屋裡的一切，在一面牆上掛著波拉的證書，有高中的，大學的，FBI的，還有游泳獎章，還有一些油畫，一定是30年前畫的。這一切又一次讓安東尼感到眼前這位聰明富有能量的女人其實是多麼脆弱，她帶著過去的負擔走向她的未來。她是一個從沒有走出兒童期的女人，安東尼看著床邊的牆，想像著在這裡睡覺的女人到底是什麼樣子。最後他在波拉枕頭邊上發現一張照片，那是波拉在醫院和父親在一起照的，安東尼知道這就是波拉和過去之間的界限了。
“咖啡不錯，我媽媽做的咖啡很難喝。”
“火候要掌握好就能做好咖啡，警官。”
“那麼，你為什麼回來呢？”
“很多原因。因為我不想把你一個人留在這堆爛攤子裡。要阻止事態按照他的計劃發展。而且我懷疑事情不像我們看到的那麼簡單，我感覺我們被利用了，你和我，還有其他人。另外，我想你個人也有動力，想把這件事進行下去。”
波拉皺皺眉。
“你說得對，龐底羅是我的朋友和同事。現在我想做的就是讓殺害他的人得到公義的審判。但是我真不知道我們現在還能做什麼，我沒了警徽也沒有其他的，現在我們什麼也不是，只是兩塊浮雲，哪怕有一點兒小風就能把我們刮走。另外，現在他們很可能在找你呢！”
“你說得對，也許是的。我給兩個警察看了我去菲烏米奇諾機場的票根。特洛伊可能也不至於這麼過分，下達逮捕我的命令。現在這裡整個城市這麼亂哄哄的，我的事不能給他帶來任何好處，再說他又如何定義我的行為呢？所以很可能他就讓我這麼著了。”
“那你的老闆呢，神父？”
“官方方面我是在華盛頓的蘭利工作，私下里他們並不反對我多在這裡逗留一段時間。”
“這倒是不壞的消息。”
“現在我們要做的是潛入梵蒂岡，因為塞林會監視一切。”
“要是樞機們在裡面而我們在外面，我看不出我們如何能保護他們？”
“我想我們應該從頭做起。回到這個謎團的起始點，因為顯然我們遺漏了一些東西。”
“我們怎麼回到開始？我沒有那些文件，卡洛斯基的資料躺在UACV總部呢。”
安東尼的嘴角泛起一個調皮的笑。
“上帝有時候施予我們一些小小的奇蹟。”
他指著波拉在房間另一頭的書桌，波拉打開桌上的小檯燈，燈光照到桌子上的很多黃色信封，那正是卡洛斯基的資料。
“我建議我們成立個合資公司吧。你集中精力做你最擅長的工作：殺手的心理檔案分析師。用這些我們有的事實資料，做一個完整的分析鑑定。而我呢，會不斷提供給你清新的咖啡。”
波拉已經喝完了第一杯。她想更清楚地看看安東尼的臉，但是他站在檯燈光環外面。突然一種模糊的感覺向她襲來，就是那天在聖瑪爾大宿舍樓道裡她的預感，當時由於說不清楚是什麼她忽視了那種感覺，想著以後清晰些再說。現在，在卡多索死後發生了這麼多事情，她更加明確當時自己的直覺是衝著目標的。波拉打開電腦，從桌子上拿出一份空文件夾，根據卡洛斯基的資料，開始認真收集線索。
“那就再煮一鍋咖啡，神父。我想證明一下我的理論是否正確。”