擺脫掉德克比他想的容易些。
德克看到他殺了飛行員，就立刻焦急地要跟他說話。他可沒有準備搭理德克。德克跟進隧道，結果等著他的就是一發子彈，把德克從平台掀到地上。
在老傢伙身後使用“小協議計劃”，真是太妙了。羅素想。自己祝賀自己。
這次協議花費幾乎有一千萬美金。德克開始有些懷疑，直到羅素答應付給他七位數的報酬，如果他被迫使用“小協議計劃”，就再付給他這麼多。
羅素滿意地微笑。下個星期凱因集團的會計就會發現退休基金的錢不見了，到時候會有很多問題。可是那時候他已經遠走高飛，約櫃也運到埃及一個安全的地方了。
羅素走近隧道往裡面看。凱因還站在那兒，饒有興趣地看著湯米和大衛把最後一塊石頭從隔牆上拿下來。他們交換著使用電鑽和雙手。當羅素向德克射擊時，他們沒聽到。他想，一旦我用不著你們，一旦約櫃大白於天下，我就把你們全結束。
但是對凱因怎麼辦？
對凱因的憎惡，羅素已經無法用恰當的語言表達。那種恨已經滲入骨髓，進到靈魂，凱因給他人格上的羞辱，帶給他的憤恨已經被點燃。過去六年中，他覺得自己實在是飽受折磨。
他曾躲在廁所裡禱告，把被迫喝進嘴裡的酒吐出來，因為只有這樣人們才不會懷疑他。為了照顧老人的疾病和心理恐懼，他隨時要留心，無論白天黑夜，還要假裝出關心和愛護的樣子。
這些都是偽裝。
你最好的武器就是為信仰而欺騙，這是戰士的欺詐。有些人可以假裝相信，可以造假，隱藏並扭曲真理。這是十五年前，伊瑪目告訴他的。別以為這樣做很容易，你會在每天夜晚哭泣，因為衝突來自你心裡的痛苦，到了一定的時候你會認不出自己。
現在他終於回到自己了。
年輕時他很靈活，受到很好的訓練，現在他毫不費力就用繩索爬下隧道，根本不用穿笨重的工作服。在他下降的時候，他的衣服飄起來，吸引了凱因的視線。他看著自己的助手這熟練的動作，不禁呆住了。
“你這是什麼意思啊，雅各？”
羅素沒有回答。他直接走向洞中間。他們已經打開一個很大的口子，大約五英尺高，六個半英尺寬。
“就在那兒，羅素先生，我們都看到了。”湯米興奮地說，開始沒注意羅素的衣服，等他看清楚後，他問：“嘿，你這身兒衣服咋回事？”
“安靜點，叫大衛來。”
“羅素先生，你該更有禮貌一點……”
“別讓我再說第二遍。”羅素說著，從衣服裡掏出槍。
“大衛！”湯米像孩子一樣大叫。
“雅各！”凱因叫。
“閉嘴，你這個老不死的！”
凱因因為受到羞辱，臉漲得通紅。從來沒人這麼跟他說過話，更別說這個猶如他右手的人。他還沒來得及說什麼，大衛已經從洞那邊鑽出來，眨著眼睛讓自己適應一下光。
“怎麼回事？”
當他看到羅素手裡的槍，他立刻就明白了。他是三人中最先明白的。儘管不是最失望和最震驚的那個。那個是凱因，他幾乎崩潰。
“是你！”大衛說，“現在我懂了。是你改動了磁力儀的程序，是你改變了數據，是你殺死了斯都。”
“一個小錯誤讓我差點鑄成大錯。我想我對這次探險控制得很不錯。”羅素聳聳肩表示承認大衛的話。 “現在一個問題，你馬上告訴我：你已經準備好把約櫃取出來了嗎？”
“滾你的蛋！羅素！”
想都沒想，羅素對大衛的腿開了槍。大衛左膝立刻血流如注，他跌倒在地，尖叫聲在隧道牆壁迴響。
“下一槍就是你的腦袋。現在告訴我！”
“是的，現在可以隨時取出來了。先生。道路已經通暢。”湯米回答，他雙手舉到頭頂。
“這就是我想知道的。”羅素回答。
接著是兩聲槍響。他的手臂放下來，又是兩槍。湯米倒在大衛身上，兩人都是頭部中彈。流出來的血混在一起，染紅了地上的石頭。
“你殺了他們，雅各。你殺了他們！”
凱因躲在一個角落，臉上充滿驚恐和絕望。
“是啊是啊，老頭。對你這麼一個老瘋子來說，能說出這話真是了不起了呢。”羅素說。他朝洞裡看著，槍還指著凱因。當他轉過身來時，他的臉上露出滿意的神色，“看來我們終於找到它了，啊？你一生的工作。真可惜你馬上就要死了。”
助手走向他的老闆，一步步走得很慢。凱因使勁往角落裡縮著，完全把自己困在那裡。他滿臉是汗。
“為什麼，雅各？”老人叫道。 “我愛你就像愛我的親兒子。”
“你管那個叫愛？”羅素叫起來，走近凱因用槍打他。拳頭落在老人臉上，然後打在胳膊和頭上。 “我一直是你的奴隸，老頭。每次你半夜像個女孩似的哭叫，我跑向你，我不住提醒自己我為什麼要這麼做。我必須想像最後我打敗你的情景，那時你就要請我饒你了。”
凱因跌倒在地上。他的臉腫起來，幾乎認不出了。血從嘴角和臉頰流下來。
“看著我，老頭。”羅素繼續說，抓住凱因的衣襟把他拽起來。兩人四目相對。 “看看你的失敗。幾分鐘後我的人就會把你的寶貝約櫃抬走。我們要給世界一個教訓，活該！這就該這樣。”
“對不起，羅素先生。我恐怕要使你失望了。”
羅素迅速轉身。在隧道的另一頭，安東尼剛用繩索把自己放下來，他手裡的卡拉什尼科夫衝鋒槍正瞄準著羅素。
“福勒神父。”
“胡全。”
羅素把凱因搖晃的身體放在自己和神父之間，安東尼的槍還對著羅素的腦袋。
“看來你解決了我的人。”
“不是我，羅素先生。上帝解決了他們。他把他們變成了塵土。”
羅素驚奇地看著安東尼，想弄明白神父是什麼意思。他手下人的幫助是他這次計劃的關鍵。他不明白為什麼到現在他們還沒出現，他想拖延時間。
“那麼你得到了上帝的幫助了，神父？”他說，恢復到他平時的挖苦語氣。 “我知道你是一個好槍手。在這個距離內你彈無虛發。或者你是怕打到這個自稱為彌賽亞的傢伙？”
“凱因先生只是一個生病的老人。他相信他在履行上帝的旨意。對我來講，你們倆唯一的不同就是年齡。放下槍。”
羅素顯然被安東尼的話激怒了，但是此時他的處境讓他無法做什麼。他拿著剛才打過凱因的槍，老人的身體也無法完全遮蓋他，羅素知道只要自己走錯一步，他的腦袋就要開花。
他伸開右手把槍放下，然後鬆開左手把凱因放開。
老人慢慢倒下來，軟軟地落在地上，就好像他渾身的關節都斷了。
“好極了，羅素先生。”安東尼說，“現在如果你不介意的話，請向後退十步……”
羅素機械地執行了安東尼的命令，眼中射出怒火。
羅素每向後退一步，安東尼就向前走一步，直到羅素的後背頂住牆，神父現在站在凱因身邊。
“好極了，現在把手放在頭頂，你就是這么生出來的。”
安東尼蹲下來，摸摸凱因的脈搏。老人在顫抖。他的一條腿陣陣抽動著，安東尼皺皺眉。凱因的狀況讓他擔憂：看來他正在中風，生命隨時會從他的身體裡溜走。
在這時羅素也四處看著。想找到什麼可以當作武器。突然他感到自己腳下有個東西。他低下頭看到那是一些電線，是用來連接發電機的，就在他右邊一步多遠的地方。這個發電機是給洞裡供電用的。
他笑起來。
安東尼抓住凱因的手臂，準備把他放到離羅素遠些的地方。他眼睛的余光看到羅素跳起來。毫不猶豫地他開了槍。
電燈滅了。
本來是想警告一下羅素，結果是打中了發電機。發電機發出噼劈啪啪的火花，一閃一閃地發出藍光。然後越來越暗，就像一個照相機的閃光燈閃著最後沒電了。
安東尼立刻匍匐下來。這是他當傘兵特種兵時候，沒有月光的夜晚潛入敵人陣營經常用的姿勢。如果你不知道你敵人的位置，最好就是一動不動地等待。
藍光閃了一下。
安東尼覺得自己看到一個影子正沿牆跑到他左邊。他開了一槍，沒打中。安東尼不禁詛咒了一句。他用“之”字形爬了幾步，確保他射擊後對方不會發現他的位置。
藍光又閃了一下。
又看到一個影子，這次在他的右邊。他朝那裡開槍。還是沒打中。又有人影在動。
藍光又閃了一下。
安東尼頂住槍，他找不到羅素。這就意味著……
羅素尖叫一聲，撲向安東尼。使勁打著他的臉和脖子。神父感到有人在用牙咬他的胳膊，就像一隻動物。沒有辦法，他扔了槍，有一秒鐘他摸到了對方的胳膊。他們在黑暗中廝打，安東尼的手槍也掉了。
藍光。
安東尼躺在地上，羅素用盡全力掐住他的脖子。神父終於看清了自己的對手。他攥緊拳頭一拳向羅素小腹神經叢打去。羅素慘叫一聲倒向一邊。
最後一次弱弱的藍光。
安東尼勉強能看到羅素在約櫃密室裡消失。一道閃光，安東尼知道羅素找到了手槍。
在他右邊一個聲音響起。
“神父。”
安東尼爬向奄奄一息的凱因。他不想給羅素一個容易擊中的目標。神父終於在黑暗中找到凱因，他把嘴對著凱因的耳朵。
“凱因先生，堅持住。”他悄聲說，“我會把你抬出去的。”
“不，神父，你不能。”凱因回答。儘管他的聲音很弱，但是他的語氣非常堅定，“這樣挺好，我馬上就可以去見我的父母了，還有我的兒子，我的哥哥。我的生命是從一個洞開始的，現在同樣在洞裡結束，這樣結束才符合道理。”
“那就把自己交託給上帝吧。”神父說。
“我已經這樣做了。在我走的時候，你可以把你的手給我嗎？”
安東尼什麼也沒說，但是他觸到一個即將死去的老人的手，他用雙手抓住它們，不到一分鐘，在希伯來語的內心禱告中，雷蒙德·凱因離開了這個世界。
現在神父知道自己該做什麼了。
在黑暗中，他用手指解開他的衣服釦子，然後拿出炸藥。他摸索著找到雷管，把它們插到C-4管子上。然後他按著按鈕，在心里數著嘟嘟聲的次數。
裝好這個後，我有兩分鐘時間。安東尼想。
但是他不能把炸藥放在約櫃那個洞口外面。否則威力不夠，無法再次封住洞口。他不知道那個洞到底有多深，如果約櫃在一些岩石後面的話，也許不會被炸毀。但他要阻止這些人的瘋狂想法，他必須把炸藥放到約櫃邊上。他也不能像扔手榴彈似的把炸藥扔過去，因為那樣的話雷管可能會鬆。而且，他還必須有足夠的時間逃跑。
唯一的辦法是戰勝羅素，然後把炸藥放好，逃出去。
他在地上爬著，盡量避免弄出聲音。但這不可能。地面到處是石頭，坑坑洼窪。
“我聽見你過來了，神父。”
一道紅光，羅素開槍了。子彈離安東尼的腦袋很遠，但他還是迅速滾到左邊。第二發子彈射到了他剛才的地方。
他是用閃光定位。但是他不能老這樣做，否則他很快就沒子彈了。安東尼想著，腦子里數著他看到大衛和湯米身上是中了幾彈。
他可能是打了大衛三槍，湯米兩槍，然後他剛才沖我開了兩槍。那麼是七發子彈。那手槍裡一共是十三發，如果備用夾還有一發，就是十四發子彈。那說明他還有六發或者七發子彈，他很快需要重新裝子彈。一旦他這麼做，我就能聽到機械的咔嗒聲，那麼我就……
他還在計算的時候，又有兩發子彈呼嘯而來，瞬間照亮了洞口。這回安東尼及時滾動身體。子彈就離他四英尺遠。
還有四到五發子彈。
“我馬上要抓住你了，我會抓住你的。”羅素的聲音猶如鬼魂。
“你還是趁早出來吧！”
安東尼抓住一塊石頭扔進洞裡。羅素上當了，他衝著石頭的響聲開了槍。
還有三到四發。
“很聰明。但也幫不了你。”
他沒說完就又開了槍。這回是響了三聲。安東尼滾到左邊又滾到右邊。膝蓋撞到鋒利的石頭上。
還有一發，或者沒了。
就在他第二次滾動時，神父把頭抬起一點兒。也許只有半秒鐘，但是趁著子彈射出的瞬間光明神父看到了一副今後將永遠存在他記憶裡的畫面。
羅素站在一個金屬的箱子後面。箱子上面，有兩個雕刻的東西閃閃發光。在子彈光中，那箱子上的金子好像不是很均勻，而且還皺皺巴巴的。
安東尼深深吸了口氣。
他自己幾乎到了洞口。但他沒有足夠空間移動身體。如果羅素再開槍的話，即使就是為了找到他的位置胡亂開一槍，也一定能打中。
安東尼要做一件羅素根本想不到的事。
他迅速跳起來跑進洞裡。羅素想開槍，但扳機發出一聲空洞的咔嗒聲。趁著這個機會，安東尼已經撲到了約櫃上面。約櫃倒下來對著羅素，蓋子開了，裡面的東西掉出來。羅素向後跳了一步，以免被壓倒。
接下來是一陣亂打。安東尼打到羅素幾拳，打到他的胳膊和胸口。但是羅素還是設法給手槍裝上了子彈。安東尼聽到了。他在黑暗中用右手摸索，因為他左手抓住了羅素的一條胳膊。
他摸到了一塊石頭。
安東尼用盡力氣把手上的石頭對著羅素的頭砸過去，羅素跌倒了，暈了過去。
安東尼用力太大，手裡那塊石頭都打碎了。
安東尼想重新站穩。他現在渾身都疼，他的頭也在流血。用他手錶上的光，在黑暗中尋找他的東西。他看到翻倒的約櫃上發出淡淡的光，光線四射照著整個洞穴。
他只有很少的時間欣賞這一切。因為他已經聽到一聲“滴答”音。
滴答。
當他為了避開子彈滾動的時候……
滴答。
沒想到但是……
滴答。
但是他已經激活了雷管裝置……
這是最後十秒前的聲音。
滴滴滴滴滴滴滴……答！
完全是直覺的驅動，安東尼沒有任何原因就跳出了洞口。後面是約櫃散發出來的弱弱的光芒。
安德莉亞站在平台上，她不住地咬著手指甲。突然地面震動起來。腳手架上面的鋼柱子亂晃，還好沒有倒下來。一股煙雲混雜著塵土衝到隧道口，撲了安德莉亞一身土。她向後跑了幾步，然後停下來等著。半個小時後她的眼睛還盯著那個煙熏的入口。但是她已經明白不會有結果了。
沒有人出來。