“那麼數據已經處理過了。”
“一定有其他人知道這事。神父。”
“所以他們殺了他。”
“我可以知道時間、地點和他們乾了什麼。如果你可以給我提供他們是誰和如何知道情報的，那麼我就是這世界上最幸福的女人了。”
“我正在努力。”
“你覺得是外面的人幹的嗎？也許是我在峽谷上面看到的那個人？”
“你不會這麼笨吧，小姐？”
“我還是感到很內疚。”
“算了，你不要這麼想。是我叫你不要告訴其他人的。但是相信我，在這個探險隊裡，有一個殺手。所以，我們必須盡快聯繫阿爾伯特。”
“好吧，但是我覺得你知道的比告訴我的多得多。昨晚營地裡可是有很多不尋常的事，醫生也沒在睡覺。”
“我告訴你了，我正在努力調查。”
“見鬼，神父。你是我知道的唯一一個能說這麼多語言的人，可是你竟不告訴我。”
神父安東尼和安德莉亞坐在峽谷西牆下的影子裡。因為前一個晚上，因為斯都被殺的事情，大家幾乎都沒睡，今天的進度就變得很緩慢。但是漸漸地，斯都的磁力儀發現金子的事情還是悄悄傳開了，蓋過了死亡的陰影。人們的情緒漸漸好起來。在22K區，猶如一股小旋風刮過來，斯克教授就是旋風的中心，他在分析岩石的成分，進一步用磁力儀測試，並且，更重要的是，測量土地的堅硬度以便挖掘。
測量方法是用一條電線連到地上，先要看看目前能如何挖掘。地上打了一個洞，盡量減少電力干擾。
測試的結論出來了：地面現在非常不穩定。這讓斯克教授很惱怒，安德莉亞看著他，他暴躁地做著手勢，把手裡的紙扔到天上，大罵他的助手們。
“為什麼教授這么生氣呢？”安東尼問。
神父坐在一塊平石頭上，在安德莉亞上方大約一英尺半的地方。他手裡正玩弄著一個螺絲刀和一節電纜，那是他從布萊恩的工具箱裡翻出來的。對周圍發生的事他有些漠不關心。
“他們在測試呢。現在我們不能就這麼直接挖下去。”安德莉亞回答。幾分鐘前，她和大衛聊了幾句，“他們認為那是一個人造的洞，如果用微型挖掘機，那個洞很可能會坍塌。”
“那麼他們如果要在周圍挖，那樣就要幾個星期。”
安德莉亞用她的數碼相機又拍了一串照片，然後在顯示屏裡看著。有幾張照片中，斯克教授憤怒的樣子照得非常清晰，連嘴裡的唾沫都看到了。還有一張是凱拉聽說斯都死後震驚的樣子，她的頭朝後，臉上的表情帶著恐懼和吃驚。
“斯克又朝他們吼了，真不知道他的助手都怎麼忍受的？”
“也許這是他們今天早上需要的。你不覺得嗎？”
安德莉亞剛要告訴神父別胡說八道，這時她忽然意識到她自己就經常用這種強烈的方法逃避一切傷痛的時刻。
LB就是證明。要是我早知道，就早該把它扔到窗戶外面去了。可惡的貓！我希望它沒去吃鄰居的香波瓶子。如果它這麼做，希望到時候別讓我付錢。
斯克的咆哮讓他周圍的人匆匆忙忙地跑來跑去，像一群蟑螂似的忙碌著，他們打開大燈。
“也許他是對的，神父。可是我覺得他們這麼繼續工作，對他們死去的同事不夠尊重。”
安東尼抬頭看了一眼。
“我不責備他，他必須抓緊時間，明天星期六了。”
“哦，對了，是安息日。今天太陽下山後，猶太人連燈都不能開，這簡直是愚蠢。”
“至少他們有信仰。你相信什麼？”
“我一直是一個實際的人。”
“我想你是說你是無神論者。”
“我是說我很現實。如果每個星期浪費兩個小時待在只有蠟燭的地方，那樣就是從我生活中抽調整整三百多天。不是要冒犯啊，但是我覺得這樣不值得。即使是為了永生。”
神父笑起來。
“你有沒有相信過什麼？”他問。
“我曾相信一種關係。”
“後來呢？”
“我自己給攪黃了。我是說，她比我更相信我們之間的關係，也許。”
安東尼沉默著。安德莉亞的聲音裡有一點兒勉強。她知道神父是想讓自己卸下心裡的重擔。
“在所有事情之上，神父，我覺得這次的探險不只是因為信仰來支撐。那個約櫃可是值很多錢。”
“世界上一共大約有十二萬兩千噸金子。你覺得凱因先生會需要約櫃裡那十三或十四分之一的金子嗎？”
“我是說斯克教授和他的手下。”安德莉亞說。她喜歡辯論，但不喜歡她的觀點那麼快就被駁倒。
“好吧，你想知道一個更實際的原因？他們在否認自己，他們幹的事情就是不斷否認自己。”
“你到底在說什麼？”
“庫伯勒·羅絲的哀傷模型。”
“啊，當然，你是說否認、憤怒，還有什麼抑鬱那幾個階段嗎？”
“沒錯！他們現在都在第一階段。”
“教授叫喊的樣子，我看已經到了第二階段。”
“他們今晚都會感覺好受些。斯克教授會準備悼詞，就是猶太人的讚美詞。第一次聽他讚美除他自己以外的一個人，這一定很新鮮。”
“那屍體怎麼辦，神父？”
“會放進一個密封的袋子裡，葬禮後埋葬。”
安德莉亞看著神父，不敢相信他剛說的。
“你開玩笑！”
“這是猶太人的律法。每一個死人必須在二十四小時內埋葬。”
“你知道我的意思，他們不會把屍體交給他的親人嗎？”
“沒有任何人任何東西可以離開營地。奧蒂羅小姐，你忘記了？”
安德莉亞把相機放進背包，點著一根煙。
“這些人簡直瘋了。希望這條獨家新聞不要把我們都扯進去。”
“就想著你自己的獨家新聞。奧蒂羅小姐，我不明白那對你就那麼重要？”
“名氣和金錢啊。那麼你呢？什麼是重要的？”
安東尼站起來伸個懶腰，他向前伸展脊柱的時候，他的骨頭髮出喀啦的聲音。
“我只是一個聽命令的人罷了。如果約櫃是真的，梵蒂岡方面讓我告訴他們，他們就會知道那是裝載上帝誡命的東西。”
回答得太簡單了。一點兒不真實。完全不是事實。神父。你是一個很糟的說謊者，不過，我就假裝相信你好了。
“也許，”安德莉亞停了會兒說，“但就這件事來說，你的頭兒為什麼不讓一個歷史學家來？”
安東尼給她看他剛才玩弄的東西。
“因為一個歷史學家不會幹這個。”
“這是什麼？”安德莉亞好奇地問，那東西看著像一個簡單的電門開關，上面拴著一條電線。
“我們得忘了昨晚的計劃。斯都死了，他們會加強警戒。所以，我們要用這個和阿爾伯特聯繫……”
神父，再告訴我一遍，我為什麼要做這件事？
因為你想知道事情真相。關於這裡究竟在幹嗎的真相。為什麼他們特地跑到西班牙和你聯繫，凱因大可以從紐約找到一千個比你更有經驗更有名氣的記者。
安德莉亞的耳朵裡響著兩個聲音，腦子裡一個細小的聲音一直在問一個相同的問題。那聲音被一個強大的聲音吞沒，那聲音猶如交響樂團的演奏，還有男高音和女高音合唱。但是安東尼的話卻佔據了最重要的位置。
安德莉亞搖搖頭，努力讓自己集中思想在現在的事情上面。他們的計劃是趁著士兵換班休息，打盹或玩牌的時候，開始行動。
“你從這裡進去。”安東尼告訴她：“我一給你信號，你就溜進帳篷。”
“在木地板和沙子之間？你瘋了嗎？”
“那裡有足夠的空間。你必須先爬過大約一個半英尺，就可以夠到電線板。連接帳篷和發電機的線是橘黃色的。你要立刻拔下它，連到我給你的電線接頭上。這個會連到我那頭的電線板子上面。然後你按動這個按鈕，每隔十五秒按一次，一共三分鐘。然後，你就以你最快的速度離開那兒。”
“這個到底是乾什麼用的？”
“不是很複雜的電路技術。只是會讓這裡的電流暫時斷掉幾秒鐘，不是完全斷電。頻率掃描儀只會稍微停兩次：你只要一連上這根線，然後馬上斷掉，沒人會發現。”
“然後呢？”
“那樣我這裡就會是發動模式，就像電腦啟動操作系統。只要他們不朝帳篷底下看，就不會有問題。”
除了一件事：熱度。要在帳篷底下趴著，等著安東尼給信號，簡直瘋了。安德莉亞蹲在那裡，假裝系鞋帶，她看看周圍，然後滾到木板下面。這裡就像是隔離熱黃油的大桶。空氣帶著白天的熱度，旁邊是一個發電機，發出更多的熱氣和噪音。
她現在在電線板旁邊，她的臉和胳膊都熱得發燙。她拿出安東尼給她的斷路器，拿在右手作好準備，同時她用左手使勁拔出那條橘黃色的電線。她把電線和安東尼給的設備連起來，另一頭連在電線板子上面。然後她等著。
這個破手錶，一點兒用處沒有！只過了十五秒鐘，可是好像已經兩分鐘了！上帝啊，簡直受不了，這裡太熱了！
十三，十四，十五。
她按動斷路器上的按鈕。
在她上面，幾個士兵在說話。
好像他們意識到了什麼，希望不要引起他們注意。
她更仔細地聽他們說話，希望這樣可以讓她忘了這裡的熱度，她已經快熱暈過去。今天早上她沒喝很多水，現在可是體會到了。她的喉嚨和嘴唇都乾透，她的頭很暈。但是三十秒後，她聽到的聲音讓她幾乎嚇壞。三分鐘過去了，安德莉亞還在帳篷底下，還在每隔十五秒按著按鈕，繼續努力使自己不被熱暈過去。
“找到什麼沒有？”
“有一些。不是那麼容易找到，這傢伙很會銷毀痕跡。”
“我可不要只是猜測，阿爾伯特。已經有人死了。”
“人總是要死的，不是嗎？”
“這次不同，嚇到我了。”
“你？我不相信。你在韓國時都不害怕，那時候……”
“阿爾伯特……”
“對不起。有點東西：CIA專家已經把網捕公司的電腦數據恢復了一些。奧威爾·華生有一條信息是關於恐怖分子胡全的。”
“外號'注射器'。”
“是吧，看起來那人是跟著凱因的。”
“還有什麼？國籍？宗教組織？”
“什麼也沒有，全是很含糊的資料，有兩條被攔截的電子郵件。所有文件都沒在大火中留下，硬盤都很易碎。”
“你必須趕快找到奧威爾。他是關鍵。非常緊迫！”
“我正在努力。”
註釋：
註釋：