不一時，蕭玉翎聽得房里傳來嗚咽聲，不由發起惱來，罵道：“死呆子，你幹麼這樣較真，讓他抓住一回，會少了你一塊肉嗎？”梁文靖道：“這孩兒太過好強，不磨磨他的性子，日後遇上當真厲害的人物，怎麼得了？”玉翎氣道：“要磨他的性子，也該由我來磨，誰要你多管閒事。”晚飯也不做了，恨恨返回臥房，將門重重摔上。梁文靖沒奈何，這一夜只得睡在客房。
次日凌晨，梁文靖還在夢裡，忽聽到有人敲門，披衣一瞧，卻是梁蕭。小傢伙二話不說，拖著他就到了院子裡，說道：“我來抓你。”便退開兩步，猛然撲上。文靖只得旋身閃避。就這般，父子二人便在疏星殘月下，閃轉騰挪，足足鬥了一個早晨，梁蕭固然免不了摔跤，但摔的次數比昨日少了。梁文靖不由暗暗稱奇：“這小傢伙雖然頑劣，但也是個鬼靈精，一夜工夫，就明白了留有餘地的道理，嗯，今日摔他，難了些呢！”再瞧兒子鼻青臉腫的模樣，心頭一軟，緩下身形，讓梁蕭一把抓住衣襟，嘆道：“蕭兒，你贏啦，爹爹輸了。”
哪知梁蕭小嘴一撇道：“爹爹故意讓我的，我要學你的本事，我要學不動手就能摔人的本事……”眼圈兒一紅，便要哭出來。梁文靖深感意外，繼而喜之不勝，忙道：“好啊。不過，我跟你說，要學好這門功夫，就得好好唸書。蕭兒，你受得了麼？”梁蕭道：“若能學這麼好玩的本事，我就受得了！”梁文靖暗喜，竭力繃著面皮道：“那就先從基本學起。上個月村里請來了夫子，你真想學，明天就去跟夫子唸書。”梁蕭道：“爹爹，我要跟你學。”梁文靖道：“我還要耕田種樹，哪有閒功夫教你？我今天就去告訴夫子，明日你就上學去。”
梁蕭無奈，第二天苦著臉前往私塾。臨行前，梁文靖把他叫到身前，連哄帶嚇，讓他尊師上進，愛護同學云雲，玉翎站在一旁含笑不語，心道：“呆子就是呆子，你讓他去讀書，不是自討苦吃麼？”她有心瞧熱鬧，一時也不點破。
梁蕭進了學堂，同學的小孩大都吃過他的苦頭，瞧他落座，同桌的小孩頓時哭起來，嚷著要換座位。其他孩子也都躲躲閃閃，不肯與他同座，夫子是從外村請來得，不明究竟，瞧這情形，甚覺奇怪，但見梁蕭生得俊俏精乖，先有幾分喜歡，便叫來書桌邊坐著。
夫子安排好座位，便拿起書本講解。梁蕭初時興致勃勃，本以為這夫子定會講授九宮圖裡的高深學問，不想盡是說些倫理綱常，孝義仁德。梁蕭聽得莫名其妙，深感與父親所言大相徑庭，耐著性子聽了一會兒，不覺漸漸分了心，聽著那抑揚頓挫的誦讀之聲，睡意漸濃。
且說那夫子講誦半晌，忽聽得輕細鼾聲，低頭一看，卻見梁蕭趴在桌上呼呼大睡。頓時怒從心起，二話不說，抓起戒尺，劈頭便打。梁蕭睡得神誌迷糊，忽地吃痛，想也不想，便跳了起來，使個小擒拿手，一把搶過夫子戒尺，擲在地上。那夫子未料他膽敢反抗，勃然大怒，“小畜生、小雜種”亂罵，一手便將梁蕭按倒，脫他褲子，要打屁股。
梁蕭扔了戒尺，神誌已清，心裡原也有些害怕，但聽夫子罵得惡毒，又覺氣惱，現如今這糟老頭竟然得寸進尺，強脫自家褲子，是可忍孰不可忍，於是瞧他手來，便依照母親所教拳理，左手卸開來勢，右掌順勢一勾。那夫子雖然飽讀詩書，但這等高妙拳理卻是從沒讀過的，當即一個收勢不及，躥前兩步，砸翻了三張課桌，昏厥過去。
眾小孩素知梁蕭頑劣，見夫子打他，稍大的便偷偷溜出門外，報與梁文靖。梁文靖正在趕牛犁田，一聽消息，直驚得目瞪口呆，鞋也顧不得穿，光著一雙泥腳便趕過來。一進門，便見梁蕭站在桌邊，神色茫然，那夫子則委頓在地，人事不省。梁蕭見老爹目光凌厲無比，心裡害怕，方要開溜。已被梁文靖一把揪住，揮掌欲打，恰好玉翎也聞訊趕來，一把拉住丈夫。梁文靖拗不過，只得嘆了口氣，救醒夫子，連聲道歉。但想兒子萬不能留在這裡，無奈帶回家中。
大宋禮法最嚴，三綱五常深入民心，梁蕭打了夫子，那還了得。那夫子蹭掉了一層油皮，又痛又怒，更覺丟了老大的顏面，言明若不嚴懲梁蕭，便辭館走人。村中老人紛紛上門，要文靖交出梁蕭，當眾嚴懲。但蕭玉翎卻放出話來，誰動兒子一根汗毛，她就要那人的腦袋。梁文靖深感兩難，只好來個閉門謝客。
經過這事，村中人對梁家分外冷淡，曾給梁蕭接生的穩婆當初被蕭玉翎毆打，懷恨在心。此時趁機風傳梁蕭出生時只笑不哭，是個怪胎。村人們平日也受夠了梁蕭的閒氣，當即以訛傳訛，漸將梁蕭描繪成邪魔轉世，以至於有人趁黑在梁家門前潑倒污血糞便。
梁文靖只怕玉翎母子火上澆油，不許二人外出。娘兒倆禁足在家，閒著無事，蕭玉翎便教梁蕭說蒙古話，講蒙古的傳說故事，母子二人用蒙語對答，倒也自得其樂。
這一日說到大漠孤煙、長河落日的景象，梁蕭悠然神往，說道：“媽，反正這裡的人都討嫌我們，我們去蒙古好了。”這一說，也勾起了玉翎故國之思。待梁文靖回來，蕭玉翎便向他說起這個意思。梁文靖忖道：“這孩兒性子與玉翎相近，頑皮胡鬧，不愛禮法拘束，長此以往，必不為世俗所容，闖出大禍……哎……無論我受些什麼辛苦，只要他娘兒倆過得平平安安，不受委屈就好……”想到這裡，摸著梁蕭的小腦袋，笑道，“大漠里風沙吹打，日子艱苦，你不怕麼？”