第26章 第二十五節
加百列把手電筒扔到房間另一端，拔出伯萊塔手槍，迅速撲倒在地。門口的男子開槍了。手槍已經消音，但槍口的火光在黑暗中依然清晰可見。子彈從加百列的頭上飛過，擊穿了書桌後面的窗玻璃。還沒等男子再次扣動扳機，加百列已直起身來，單膝著地，朝槍口火光的方向連開了幾槍。子彈命中了目標——加百列對此十分清楚，因為他聽到了子彈撕裂組織和骨頭的聲音。他站起來，一邊向前衝，一邊開火。這樣的戰術他已經訓練過無數次，也實踐了無數次。當他跑到已經倒地的男子身邊時，他蹲下身去，把槍管伸進男子的耳朵裡，補上了最後一槍。
屍體抖了一下，便再也不動了。
加百列跪下來，搜查著死者的口袋。裡面沒有錢包，沒有鑰匙，也沒有錢。一把格洛克九毫米口徑手槍靜靜地躺在屍體幾英尺外的地板上。加百列把它放進口袋裡，走出了書房。
別墅中央的樓梯井旁邊有間凹室，那裡有幾扇窗正對著大街。加百列從窗口往下望，看見兩個人正沿著前門的階梯噔噔地往上走。他立馬跑過走廊，跑到正對著後花園的窗口。後花園裡還有個人，手裡拿著槍，雙腳叉開，正用對講機講話。
加百列一邊走下螺旋梯，一邊給手槍換彈夾。他重走了安娜那天帶他去秘密地窖所走的那條老路，穿過氣派的餐廳，穿過廚房，走下後門台階，穿過酒窖，進入園藝室。
加百列來到一扇帶亮窗的門前，門外是後花園。他將門打開一條窄縫向外窺伺。那個拿著對講機和手槍的人正在白雪皚皚的露台上走來走去。另一隊追踪者已經進了別墅前門——加百列聽到樓上傳來了一陣腳步聲。
他走出門外，快步穿過花園，徑直朝那個拿槍的人走去。他語速極快地用德語說道：“餵，說你呢！看到那個殺千刀的去哪了嗎？”那人看著他，一副完全摸不著頭腦的樣子。加百列繼續往前走：“你怎麼搞的，伙計？你是聾了還是怎麼的？說話呀！”
當那個人把對講機拿到嘴邊時，加百列立馬揚起手臂猛烈開火。他連開了五槍，最後一槍在三英尺外命中對方的胸口。
加百列抬頭看了看別墅，只見緊閉的窗簾上透出忽閃的電筒光。接著，窗簾被拉開了，一個人出現在窗口，他看到後花園的景象，大叫了一聲，氣急敗壞地捶打著窗玻璃。
加百列轉身衝過花園，一直跑到圍牆邊。目測圍牆有七英尺高，上面有一排鑄鐵牆頭釘。加百列向後看了看，已經有兩個人從房子裡出來了。其中一人跪在屍體旁，另一人拿著強光手電筒在花園里四處掃視。
加百列縱身一躍，抓住了金屬牆頭釘。這時電筒光突然照到他身上，有人在用德語大吼大叫。他奮力將自己往上提，兩隻腳蹬著圍牆。一發子彈打中了牆壁的灰泥，緊接著又來了一發。加百列感覺到手上的縫合線正在開裂。他將一隻腳跨過牆頂，試圖翻到牆的另一邊去，結果上衣被牆頭釘卡住了。他死死地卡在那裡，腦袋暴露在外，眼睛被電筒光晃得看不見東西。他使勁扭動著身體，終於把衣服扯了出來，整個人掉進圍牆另一邊的花園裡。信封從褲兜里滑了出來，掉進了雪裡。加百列把它挖出來，塞回褲兜，拔腿就跑。
突然亮起的一盞盞鹵鎢燈使黑夜變成了白晝，警報聲開始轟鳴。加百列沿著別墅一直跑到另一堵圍牆前，過了這堵牆，外面就是街道了。他很快翻身上去，跳到了牆的另一邊。
落地後，他發現自己處在一條狹窄的街道中。附近的別墅依次亮起燈來——瑞士人真是出了名的警覺。當他沿著街道向前飛奔時，阿里·沙姆龍的第十一條戒律浮現在他的腦海裡：你不能被抓！
加百列來到克海山街，也就是先前停車的那條大街。他一路跑下平緩的斜坡，看到自己的車子後，趕緊剎住腳步，一頭撞進人行道裡。有兩個男的正拿著手電筒往車裡照。
當他掙扎著站起身來時，那兩個男的立刻將電筒光對準了他。他趕緊掉頭就走，直奔來時的斜坡。你必須不惜一切代價避免被抓！
他把繳來的那支格洛克手槍拿在手裡，一刻不停地往前奔跑。他的體力已經不支，冰冷的空氣在肺部翻騰，嘴裡感覺到鐵鏽和鮮血的腥味。跑了幾步，他看見一束車燈從坡頂打了下來。一輛體積龐大的奧迪轎車赫然立於坡頂，車輪碾過初降的新雪。
加百列看了看身後，那兩個男的正徒步追趕上來，四下里沒有小巷，也沒有岔道——他被困住了。必要的時候，你可以殺害無辜！
奧迪車正迎著他疾馳而來。他停下腳步，將格洛克手槍平舉起來。當車子一甩尾，猛地停在幾英尺開外的地方時，他把槍口對準了駕駛座上的那個身影。還沒等他開槍，車子的後門就打開了。
“上來，加百列！”安娜·羅爾夫叫道，“快！”
安娜開起車來跟拉琴一樣生猛——她一手抓著方向盤，另一手握著手排擋，勢不可擋地衝下蘇黎世山，飛渡利馬特河，掠過市中心寂靜的街道。加百列回過頭去觀察了很長一段時間。
“你現在可以悠著點了。”
安娜放鬆了油門踏板。
“你從哪學來的這套車技？”
“再怎麼說我也是個蘇黎世的富家女，平常不練琴的時候，就會開走我爸的一輛私家車到蘇黎世湖邊瘋狂地飆車。到二十一歲的時候，我已經報廢了他三台車了。”
“可喜可賀。”
“你那張苦瓜臉實在是看不得，加百列。我的煙放在置物箱裡，你行行好，點上一根吧。”
加百列打開置物箱，從煙盒裡抽出一根吉坦煙，用儀表板上的點煙器將它點著，然後深吸了一口。結果他被煙嗆著了，咳得快要窒息了。
安娜揶揄道：“瞧瞧你這個以色列人竟然不會抽煙，真是稀奇。”
“你跑到這裡來幹嗎？”
“你要跟我說的就這些？我要是不過來，你就要被抓走了。”
“不會的，你要是不來，我就沒命了。不過我還是想知道你到底跑來做什麼。拉米同意你離開別墅了嗎？”
“我懷疑他可能剛剛才發現我不見了。”
“你是怎麼跑出來的？”
“我上樓去練琴，然後在機子裡放了卷磁帶，裡面有首特別長的曲子。接下來的事情你應該都能猜到了。”
“那你走的時候是怎麼掩人耳目的？”
“卡洛斯跟拉米說要進村趕集。我當時就躲在車後座，蓋著毯子。”
“估計這會兒我那十幾個同事正火急火燎地到處找你。這真是件蠢事。你是怎麼來蘇黎世的？”
“當然是飛過來的啦。”
“直接從里斯本過來的？”
“嗯。”
“你到這裡多久了？”
“大概兩小時了吧。”
“你進了你父親的別墅嗎？”
她搖了搖頭：“我到的時候，看見兩個男的守在一輛車旁邊。一開始我以為他們是私人保鏢，轉念一想就覺得事情有些不對勁。”
“然後你做了什麼？”
“我覺得坐在車裡等不安全，就開車在附近轉悠，希望能在你進別墅之前把你截住。不過我們沒碰上。然後我就听到了警報的聲音。”
“你有沒有告訴別人要來蘇黎世？”
“沒有。”
“你確定？”
“當然啦，怎麼了？”
“這就能說明很多問題。這說明你父親的別墅正處在嚴密監控之下，說明他們知道我們會回來，說明他們跟踪我去了羅馬，他們自那時起就一直在跟踪我。”
“你在我父親的別墅裡碰到了什麼事情？”
聽完加百列的故事，安娜說道：“你總該拿到那批藏畫的歷史資料了吧？”
“它們不見了。”
“這不可能。”
“肯定是有人事先拿走了。”
“那你有沒有找到其他東西？”
“難道要告訴你，我找到一張你父親和阿道夫·希特勒、海因里希·希姆萊在貝希特斯加登國家公園的山間別墅觀賞壯麗山景的合影？”加百列心想。
“沒有，”加百列說，“我什麼也沒找到。”
“你確定？你沒有利用這次機會好好搜查我父親的私人文件？”
加百列沒有理會這個問題，而是直接問她：“你父親抽煙嗎？”
“他抽不抽煙跟我們有什麼關係？”
“你直接回答這個問題就好了。你父親抽煙嗎？”
“是的，我父親抽煙！”
“什麼牌子的煙？”
“金邊臣。”
“他抽絲鞭嗎？”
“他對品牌都很專一的。”
“你家裡還有其他人抽絲鞭牌香煙的嗎？”
“就我所知沒有了，為什麼這麼問？”
“因為最近有人在你父親的書房裡抽這個牌子的香煙。”
到了湖邊，安娜把車子停在路邊：“我們現在去哪兒？”
“你得回葡萄牙。”
“不，我不要一個人回去。我們一起去，要不就哪兒也別去。”她掛好擋，繼續問道，“我們現在去哪兒？”