第26章 第二十六章

我在哪兒？在火車上？這個女人是誰？她是醫院的那個女人嗎？我告訴過艾弗里醫生我不喜歡她，但他不聽。她總是在我身邊轉，一直監視著我。你在亂想，艾弗里醫生說，你是因為病情才對她產生這種反應。她很善良，也很專業。不，我想告訴他，她一直在監視我，有事要發生了。她是個巴勒斯坦人，我從她的眼睛裡看得出。為什麼艾弗里醫生不聽我的話？我真的告訴過他嗎？我不能確定，我什麼也確定不了。看看電視裡說的，加百列。特拉維夫又被轟炸了。我不能坐在這裡看著特拉維夫被轟炸。把你的意大利面吃完，丹尼。看看他，加百列，他多像你！這輛車很像巴黎的火車，可我身邊都是阿拉伯人。這女人要把我帶到哪兒去？你怎麼不吃呢，加百列？你還好嗎？你看上去不太好。上帝，你發燒了。你生病了嗎？看，又一枚導彈。上帝，求求你，讓它落在沒人的房子上吧！別落在我母親的房子上。我想離開這間餐廳。我想回家去給我母親打電話。我想知道那個來醫院保護我的男孩現在怎麼樣了。我是怎麼到這裡來的？誰把我帶到這兒的？這輛火車要開到哪兒去？下雪了。上帝，我真恨這座城市，但雪景還是很美的。大雪洗掉了維也納的罪惡。雪落在維也納，可導彈卻落在特拉維夫。你今晚要工作嗎？你要工作到多晚？對不起，我壓根就不該問。可惡，車子被雪蓋住了。你走之前幫我關好窗戶，看看丹尼的安全帶扣緊沒有。地上太滑了。好的，我會小心的。快點兒，加百列，快點兒。我想給我母親打電話，我想听她的聲音。吻我一下，最後吻我一下再走。我喜歡看你走路的樣子，加百列。你走起路來就像個天使。我討厭你為沙姆龍工作，但我會一直愛你。可惡，車子啟動不了了。我再試試。為什麼你又回來了，加百列？這個女人要帶我去哪兒？你為什麼要大喊大叫地跑回來？再擰一下鑰匙。沒聲音。煙，還有火。先救丹尼！快，加百列！求你，快把他抱出去！我身上著火了！我要燒死了！這個女人要帶我去哪兒？幫幫我，加百列。幫幫我。