珀西·貝茨從阿靈頓國家公墓的遊客中心走上一條人行道，這條路通往政府監管的李將軍的房子。內戰爆發時，羅伯特·E·李選擇了為他的故鄉弗吉尼亞而戰，並擔任南方邦聯軍隊的指揮官，拒絕了星條旗一方提供的同樣職位。對於這種怠慢，聯邦政府的反應是將李的舊居沒收充公。
還有野史稱，在戰爭期間，林肯政府表示願意將產業歸還這位邦聯將軍，他只消回來付清退繳稅就行了。親自來。李自然沒理會林肯的提議，於是他的房產成了這個國家現在最有名的國家公墓。這一點歷史總是讓出生在密歇根的貝茨禁不住微笑，這幢大廈現在幾乎成了李的紀念碑，一般稱之為阿靈頓屋。
貝茨來到阿靈頓屋前，極目遠眺。很多人認為這裡的景緻是全華盛頓甚至全國最美的。從這裡望出去，整個首都俯伏在你腳下。
貝茨來過這裡很多次，有幾回是參加朋友或同事的葬禮，家裡來了外地客人的話他還要當導遊。他最喜歡看美國第三步兵師的衛兵們換崗，他們一天二十四小時在無名烈士墓前值勤守靈。貝茨看了看表，走快點時間剛好趕得上。
他趕到墓區時見人群已經聚集起來了，多數是帶著相機和孩子的外地人。值班衛兵正在執行那一套高度精確的程序：正步走二十一步，停二十一秒，步槍換肩，再沿同一條窄窄的小道正步向回走。
換崗開始了，人群越聚越多，忙著找機會拍照。貝茨朝左邊望望，擠過一排排旅遊者從台階往下走。換崗是一套精心安排的儀式，要花些時間才能完成。這幅景象幾乎把公墓裡每一個人都吸引了過去，珀西·貝茨卻沒有。
他繞著緊挨墓區的巨大的圓形露天紀念館走，漫步走過紀念路來到挑戰者航天飛機紀念碑，接著又折回來走進露天紀念館，走下有粗大的柱子、三角牆和欄杆的展覽區，來到一堵牆前，拿出一張公墓地圖舉在眼前仔細研究。
那個人躲在貝茨和其他人的視線外。他腰間槍套裡掖著一支手槍，一隻手放在槍把上，朝貝茨站的地方挪近。他偷偷跟著貝茨轉了大半個公墓，確信這個美國聯邦調查局特工是孤身一人。他走近了些。
“我還以為你不會露面呢，直到你在那邊給了我暗號。”貝茨說。地圖把他的臉擋得嚴嚴實實，誰都看不見。
“得先保證周圍沒事。”蘭德爾·科夫說。他仍舊躲在一堵牆後不出來。
“我都弄清楚了，沒人跟踪我。”
“我們能做的，別人可能做得更好。”
“這話我同意。你怎麼總喜歡在墳地裡碰頭？”
“平和又安靜，我喜歡。其他地方很少有這種條件。”科夫停下來，接著說道，“我中了人家的圈套。”
“我也這麼想。我手頭有六個人死了，第七個現在還是個問號。是內部有人洩密讓你暴露了嗎？他們沒殺你，卻給你餵了點假情報來給營救隊設圈套，是不是這樣？我這兒需要詳細情況，蘭迪。”
“我去過那幢該死的建築，親自去過。我假裝跟那幫人做生意，去了解了解他們的活動。我看見了桌子、文件、電腦，還有電腦瘋子四處跑著弄出一大堆數字、現鈔、產品，所有東西我都看見了，就用我自己這雙眼睛。這種事不是親眼看見我不會通知你們的人，我可不是新手。”
“這我知道。可我到那兒時，房子裡什麼都沒有，只有八挺打爛的機槍。”
“打爛的，沒錯。給我說說倫敦，你信任他嗎？”
“跟我信任其他任何人一樣。”
“他是怎麼說的？他怎麼還活蹦亂跳的？”
“我覺得他不知道。他說他當時僵住了。”
“真他媽選了個好時候。”
“他打掉了那些機槍，其間還救了個小孩子。”
“一個真正特別的小孩子，凱文·韋斯特布魯克。”
“我聽說的也是這樣。”
“你瞧，這件事剛開始時我們本打算逮住大的那個韋斯特布魯克，上頭的人覺得是時候弄倒他了，這樣他們就能自吹自擂一氣兒。可我向裡邊查得越深，我越覺得他是條小魚，珀斯。他過得不錯，掙了些小錢，可不是什麼大錢。他也不在左鄰右舍胡亂開火，做事很低調。”
“如果不是他，是誰？”
“城裡在街上賣毒品的主要有八夥人，韋斯特布魯克只是其中之一。加在一塊兒他們能賣一噸這種玩意兒。這個數字再乘上從這兒到紐約再往南到亞特蘭大的大城市的數目，你手上就有一個真正重量級的傢伙啦。”
“什麼？你是說一個組織控制這些地方的所有毒品交易？這不可能。”
“不，我說的是一個組織控制著奧施康定從農村向東海岸所有大城市流動。”
“奧施康定？這是處方藥啊。”
“對，他們管它叫鄉下海洛因，因為這種非法毒品交易是從鄉下開始的。可現在它進城了。明白嗎？大錢在城裡啊，住在山里的鄉巴佬可沒有城里人手頭那麼多鈔票。這種東西是一種合成嗎啡，用於慢性疼痛和晚期病痛。濫用藥物的人把藥片壓成粉末，吸、抽、注射，接著就興奮過癮，跟海洛因差不多。”
“對，只是這種藥是緩釋性的，用這種辦法不經緩釋一次來一整片的量，說不定能送了你的命。”
“已經死了一百個了，數字還在上升。這種藥不如海洛因有勁，可它的嗎啡效力要強上一倍。還有，它是合法藥物，有些人於是覺得哪怕濫用，它也挺安全。居然還有些老人，醫療保險的藥錢不夠，開了這種藥後就在街上賣掉，得的錢夠抵他們開的其他藥了。或者你找醫生開些假處方，再不然就晚上鑽進藥房或者從用這種藥的病人家裡偷。”
“太糟了。”貝茨同意道。
“這就是為什麼調查局要和藥物管制署聯手採取行動。不光是奧施康定，還有些老貨色，比如波拷塞特和波可丹，這些波啊波的街上現在十到十五塊一份。不過老貨色比不上奧施康定的勁頭足，你得吃十六片波拷塞特才能達到八十毫克一片奧施康定的興奮勁兒。”
交談時貝茨幾次漫不經心地看看周圍，看是不是有人注意他。一個人都沒有。科夫真的找了個見面的好地方，貝茨想，沒人看得見他，而貝茨面朝牆手拿地圖的樣子看上去僅僅是個在尋找方向的遊客。
貝茨道：“政府自然對受控制的鎮靜藥物的分配流動很注意，某個醫生或是某家藥房一下子開出上萬片同一種藥，肯定會引起警惕。不過從另一方面說，你用不著再操心怎麼把貨帶過邊境。”
“對。”
“我以前怎麼會不知道這種寶貝奧施康定，蘭迪？”
“我也才想通。最初碰上時我不知道對付的是奧施康定的流動渠道，還當是一般的可卡因和海洛因呢。後來我才開始聽到看到些東西。這些人才是我們要抓的。我以為在營救隊襲擊的那所房子里活動的就是這批人，我覺得如果能抓住那些統計員，我們就能狠狠打擊這種活動，而且把現金結算所設在大城市裡，這種做法我看很有道理。”
“設在農村就太顯眼、太突出了。”貝茨接過話頭把他的想法說完。
“沒錯。另外，那些人的動力可不小哇。比方你一周運進來一百萬片，上了街就值一個億。這下你就明白我說的是什麼了。”
“可不管誰在搞這種產品，他們沒理由要幹掉一支營救隊呀，會給他們帶來完全不必要的麻煩。他們為什麼這麼做？”
“我只能告訴你一點：我在那房子裡見過的那些買賣不是韋斯特布魯克的。那是大買賣，活動頻繁，他的生意沒有這麼多活動。我要覺得是韋斯特布魯克，我就會建議不搞這次營救隊襲擊：到手一條小魚，卻讓大魚溜掉了。話說回來，我覺得韋斯特布魯克在華盛頓特區販賣的正是這種貨色，這麼幹的還有其他團伙，可我沒有過硬的證據。那傢伙機靈極了，什麼都考慮到了。”
“嗯，可你在他的團伙裡有內線，這很有價值。”
“對，可我們這一行里，今天還在通風報信，第二天就翹辮子了。”
“有人把那個倉庫裝上東西假扮成大宗的毒品買賣，給我們演了一場該死的百老匯大戲。這件事你有什麼想法？”
“沒有，等我把情報給你們的人傳過去、安排妥當襲擊之後，那個騙我的傢伙，不管他是誰，也就不再需要蘭德爾·科夫老伙計啦。我想我還活著真是運氣，珀斯。說實在的，我搞不懂我為什麼還活著。”
“韋布·倫敦的感受跟你一樣。我估計一場大屠殺後這種現像很普遍。”
“不，我是說營救隊襲擊之後有人想幹掉我，破費了我一輛調查局的車，外加斷了幾根肋骨。”
“耶穌啊，你為什麼不告訴我們？你得回來，蘭迪。作個詳細報告，我們看能不能弄個水落石出。”
貝茨又一次打量四周。花的時間太長了，他得趕緊上路。一張公墓地圖在不引起別人注意的情況下只夠看這麼長時間，可他不願一個人走，把蘭德爾·科夫留在這兒。
“我才不會這麼做呢，沒門兒，珀斯。”科夫答話的語氣讓貝茨把地圖放低了些，“我不回去。原因就是，他媽的這一下子打得太準了，準得快擦上骨頭了。”
“這話什麼意思？”貝茨的聲音有些嚴厲。
“意思是從內部散出來一股大糞臭味兒。我才不會把老命交到其他哪個人手裡呢，除非我知道他們跟我玩的是公平遊戲。”
“我們是美國聯邦調查局，不是克格勃。”
“對你來說可能不是，珀斯，你一直是局裡頭的人。我呢，我外邊得不能再外邊了。現在我回去，懵懵懂懂出了什麼事都還不知道，說不定哪天突然一下子誰都找不著我了。我知道，家裡很多人以為我跟營救隊的事有牽連。”
“你瘋了。”
“跟六個伙計被幹掉一樣瘋嗎？這種事沒有內部情報怎麼辦得到？”
“我們這種工作有時候就會出那種倒霉事。”
“就算這樣吧，你想跟我說你沒注意到四處都在不斷出漏子嗎？那些砸了鍋的任務，上一年裡兩個臥底特工被殺，局裡的突擊隊出去幹活時發現沒人在家陪他們玩兒，對毒販子的大逮捕撲了空，因為有人給那些伙計透了風聲。我覺得局裡現在有一隻又大又臭的耗子，出賣了不少人，其中包括我。”
“別跟我來這一套陰謀理論，蘭迪。”
科夫的聲音平靜了些。
“我想讓你知道我跟這件事沒有牽連，我向你保證。現在我只能給你這些，希望過些時間能多給你些東西。”
“這麼說你在查什麼？”貝茨很快地說，“你瞧，蘭迪，我相信你，可有些人我得給他們個交待。你的擔心我理解，這段時間確實一直在發生一些不好的事，我們也正在努力追查。可是你也得理解理解我。”他頓了頓，“媽的，別這樣。只要你回來，我給你一切保障。我會像照看我臨死的父親一樣照看你。這樣行了吧？我們一起經過了那麼多風風雨雨，我希望你覺得可以相信我。從前我可是替你出過不少力。”
科夫那邊沒有回答。
“這樣好了，蘭迪，告訴我你回來的話需要什麼，我看我能不能辦到。”
還是沒有回答。
貝茨低聲咒罵，猛衝到牆後。他遠遠看見那扇從另一邊通向外面的門，他走過去，可門鎖著。
他繞著露天紀念館跑回來，跑進開闊地。換崗儀式已經結束，人群散了開來，散人人行道和墓區。貝茨還在四下張望，心裡卻明白他已經找不到科夫。儘管科夫是個大塊頭，多年來他已經學會瞭如何與周圍環境融為一體。貝茨只知道他穿得像個場地管理員，或者像個遊客。貝茨把地圖扔進垃圾桶，拖著腳步走了。
註釋：
註釋：