沃恩取下對講機，看著戴維森。他們剛才拋完了三隻球，此時已經開出了巷子。
“第二隻攝像機'不對'——是我們拋的位置'不對'，還是利維那裡接收圖像'不對'？”沃恩問。
“儘管我不喜歡他，但他幹起活來還是沒話說的。要是沒有站得住腳的理由，他是不會要你調整的。”戴維森說。
這時，對講機裡又傳來了利維的聲音。 “你們聽到我剛才說的話了嗎？”
“收到。”沃恩說，“我們聽得很清楚。”
“雖然你們沒把球拋到大垃圾箱下面，卻成功地把它弄到了一隻小垃圾桶後面，卡在那裡了。”利維說。
戴維森看著沃恩。 “他還沒惹惱你？”
“快了。”
“我們接下來怎麼辦？”
沃恩很想看看那座建築後門的情況。 “我會處理的。”
他下了車，朝巷子裡走去。巷子裡凌亂地堆著空箱子、木板條、大型垃圾箱以及小垃圾桶。因為這些東西，他的視野受限，但也給他提供了良好的掩護。他小心翼翼地前行。
到了清真寺所在的那座建築前，他停了下來，緩緩地看看四周。如果他打算把那個球形攝像機換個地方，那乾脆就為它找一個最佳的地點吧。現在已經到了這裡，他真希望身上還帶了幾台光纖相機啊。反正已經走到這一步了，那倒不如放手大干一場，好好看看裡面的情況。
這座建築後面用灰色磚頭砌就，地下室有一半露出了地面，窗戶被刷上了黑漆，而且窗戶的外面還有鐵柵欄。一樓的窗戶上糊著報紙，外面也有鐵柵欄。後門上方吊著一隻燈泡，破的。地。後門旁有一隻大的咖啡罐，裡面裝著黃沙。煙民們對這個煙灰缸視而不見，一定是把它當成門擋了。
沃恩為攝像機找到了一個理想地點，又在那裡堆了幾隻空箱子，這樣就不容易被人發現了。為攝像機找到新的藏身之處以後，他開始尋找那隻黑色的硬球。
巷子裡有一排垃圾桶，大約有五隻。從這球的大小來看，它應該算是比較重的了，當初從車窗往外扔的時候，他沒想到球會滾那麼遠。一定是他們駛過巷子裡的時候，車速比他預想的要快。
沃恩從口袋裡拿了一隻手電，探身將第一隻垃圾桶往旁邊移了一下，但下面什麼也沒有。他又移動了第二隻垃圾桶，底下還是空的。檢查了剩下的那三隻，帶來的是同樣的結果。那玩意兒到底滾到哪裡去了？
沃恩仔細研究著這條小巷子。巷子兩邊有建築物、垃圾桶、大型垃圾箱和垃圾，攝像機有可能滾到巷子的另一邊去了，但他對此表示懷疑，因為當初他是在巷子的東邊丟球的，所以就應該在巷子的東邊。
於是，他又回到剛才檢查過的那一排垃圾桶旁邊，一個一個地移開。這次終於找到球了。哪怕這件事關係到他的生死，他也不可能有這麼好的準頭。那球不偏不倚，正好滾到了一個排水口的圓孔上。他彎下腰，靠近牆邊，去拿那隻球。
正準備站起來的時候，他突然聽到身後有響動。可能是什麼人，沃恩吃不准。多年的經驗教訓告訴他，過於謹慎有時候反而會壞事。他身處一條黑乎乎的小巷子，巷子所在的社區治安糟糕，是壞人的出沒之地。他不假思索，立即去掏槍。
這一動作換來的是右手上的一陣劇痛。一根鋼筋狠狠地砸了下來，他的手腕被打斷了。
沃恩連忙回身，左手握拳，朝著那人的下巴猛打過去。那人跟跑著後退了幾步。這時，一根槍管頂在了沃恩的臉上，同時又有一隻手電筒照在了沃恩的眼睛上。
雖然右手火辣辣地疼，沃恩還是舉起了手。 “你們是什麼人我不知道，但是，我要告訴你們，我是警察。”
手電筒從他眼睛上移開了，沃恩還以為這些人要放他走，但這樣的想法只持續了片刻，因為他放在槍套裡的手槍被人收走了。沃恩看見了那個被他打了一拳的傢伙朝他走來。是個中東人。情況不妙啊。
那人揮起一拳，狠狠地打在沃恩的小腹上。沃恩疼得彎下了腰。
那人抓住他的頭髮，往上一揪，把他的頭抬了起來。沃恩這一輩子也算是身經百戰了，被人拳腳相加的場面沒少經歷過，所以，他全身做好了準備，等著那人用膝蓋頂他的臉，或者，那人會在他頭上狠狠地來上一下。他知道，自己是無論如何也逃不過一頓毒打了。
突然，他聽見那些人後面傳來了一個聲音：“這樣打架不就是在欺負人嗎？你們這些雜種人帶少了！”
沃恩向拿槍對著他的那個人身後看去，只見戴維森用槍頂在了那人的腦袋上。
原來揪著他頭髮的傢伙鬆開了手，沃恩如釋重負地鬆了一口氣，站直了身子，但這種感覺沒有長久。他看到戴維森身後出現了四個人，手裡都拿著武器。
“嗯，好像你們帶的人夠了！”戴維森說，“我們為什麼不放下武器，像男子漢那樣解決問題呢？”
一人走上前來，用步槍的槍托朝戴維森的后腰上猛砸了一下。劇痛之下，戴維森站立不穩，倒在地上。
那人收了戴維森的槍。戴維森抬頭望著他，說：“這下好了！你們所有的人都被捕了！”
那個打斷沃恩手腕的傢伙笑了，朝著戴維森的嘴又是一拳。
不知是誰用阿拉伯語發布了一連串指令，幾個人上來將兩名警察從巷子拖到了建築物裡面。
哐當一聲，沉重的鐵門關上了。沃恩不知道將要遇到什麼情況，但其實他心中已經隱約明白了幾分。追踪納西里以來的那些不祥預感現在如潮水般湧上心頭。終於，他清楚了。現在的事情再也不是芝加哥的事，也不是他以警察或律師的身份為肇事逃逸受害者家庭伸張正義這麼簡單了。他是一名海軍陸戰隊士兵，被拖進了激進分子的巢穴之中。這樣的凶險他以前從沒遇到過。