“怎麼你有錢還？”中老年滿眼蔑視的問，來的時候，那身奇怪的衣服連個袖兒都沒有，說不准是哪裡流浪的乞丐呢。
添翎無語。
中老年瞟了她一眼，然後大笑著出了房間，臨走拋下一句話，“以後就乖乖跟著我月華姨吧。”
岳添翎向著門的方向做了個鬼臉，要她乖乖的，還不如去叫母豬上樹，想都別想！
如蘭見她的有趣模樣，忍不住掩嘴淺笑。
添翎紅了紅臉，小聲道：“讓姐姐見笑了。”
如蘭抓住她的手，眉宇間現出幾抹憂色，道：“月華姨，很難對付的，妹妹你莫要與她對著來，否則可就有苦頭吃了。”
添翎凝眉道：“可是我是一定不會就範的，如若讓我做青樓女子，我還不如叫我自這樓上跳下去。”
如蘭望著她寫滿倔強的小臉，憂色更深，她要再走她當年的路嗎？抵抗又怎樣呢，那樣的皮肉之痛能挨得了一月又能挨得了一年嗎？
*** ***
夜，已經深了。
天空中沒有一絲雲。
一輪彎月，孤獨的掛在空中。
岳添翎站在窗前，撫著滿身的傷口，心裡慢慢化出說不出的哀傷。
活到如今，還有幾個月就十六歲了，她從沒做過一件壞事，為何也要被命運如此捉弄！她偷偷喜歡了幾年的人把她當女兒！她心情不好到山上吹風結果撞上一股邪風，被吹落山崖！更令她哭笑不得的是居然穿越了時空來到了這盛景皇朝，一個她從未聽說過的陌生朝代，而且，居然還讓她倒霉的砸破了妓院的房頂！
望望手腕上的紫色蝴蝶，岳添翎輕嘆了一口氣，記得當時尹英浩送她這個的時候，曾說過這個東西是古埃及的古物，說是傳說中說它有異能，可以助人穿越時空，她還覺得很好笑，不曾想如今卻親自體會了一把她的功效。只是，它究竟是受了什麼觸動呢？為何會突然顯了靈性，那陣詭異的風又是不是它引來的？唉，有太多的不知道了。這也直接導致了她的無能為力，她不得不認命，不得不接受，她回不去了，無法再回到美好的二十一世紀！
在盛景皇朝這半個月，每日她都是在棍棒下生存，被逼著唱曲，被逼著跳舞，被逼著彈琴，甚至被逼著下棋，被逼著畫畫。之所以會學這麼多，是因為月華姨看中了她的相貌，對她重點培養，按著大家閨秀的標準要求她，她要用她去接那些有大來頭的客人！
琴棋書畫，她早就會了，作為岳家的繼承人，總是要學些才藝的，由於父親喜歡古代文化，所以她學的不是鋼琴不是小提琴不是芭蕾，而是古代流傳下來的如古箏，古琴，圍棋，水墨畫等等很多傳統藝術。自很小的時候學到現在就算說不上是樣樣精通卻也可以稱得上樣樣拿手，又哪裡用得著她們教？ ！
“砰！砰！”門外傳來了敲門聲！
添翎斂住神思，慢慢的走過去開門，這麼晚了，大家應該都在前院忙著，難道還有人逼著她做事？
出乎意料的，門外站的竟是如蘭。
岳添翎剛要開口就被如蘭摀住了嘴巴，被她推進了屋裡。
“妹妹，你受苦了。”拉起岳添翎的袖管看見那深入皮肉的條條鞭痕，如蘭滿面疼惜。
岳添翎感動的說不出話，這裡只有如蘭對她好，經常偷偷跑來看她。
“妹妹，你逃吧，這樣下去會被折磨死的。後院這裡有個荒廢的小門，很少有人去，趁月華姨她們都在前廳忙著，快走吧。”
岳添翎喜出望外，其實她這幾天一直都有在留意這裡的地形，就是想找出利於逃走的路徑，可惜毫無收穫，她激動的抓住如蘭的手臂，“如蘭姐姐，我們一起走吧。”
如蘭搖了搖頭，“翎兒，我在這裡已經習慣了，就算出去了，一介弱女子也不知怎樣生存，你，還是自己走吧。”
“可是大家都在前廳，如若我逃了，如蘭姐姐又不在……”
如蘭急道：“今天有位客人點了我，我已經灌醉他了，來到這裡他不知道，而別人會以為我在陪他，快，翎兒，快些，別再猶豫了。”如蘭拋給岳添翎一個包袱，就向門外推她。
異世俠女
岳添翎和如蘭兩個人提心吊膽小心翼翼的總算成功的來到了後院那個隱蔽的小門，如蘭壓著聲音說：“翎兒，就是這裡了，到了外面，姐姐就不能幫你了，一切小心。”
“姐姐真的不走嗎？”淚花湧上了岳添翎的眼眶。如蘭點點頭，又推推她，示意她快些。
岳添翎哽咽著卻很堅定的說：“姐姐，我會回來救你的。”說完就鑽出了那個小門。
如蘭看著她的背影，滾下一顆淚，一定要逃出去，千萬不要給抓回來。她不願意再看到一個大好的姑娘再陷入這個火坑，同她一樣悲慘的做這給人陪笑的勾當。逃吧，逃吧，逃的遠遠的。
想到添翎方才說到會回來救她，不禁就是一笑，淒然的一笑。
真是個傻丫頭，她如何能救得了她呢？
當時的如蘭又哪裡會曉得日後這個小丫頭會成為叱吒江湖人人聞之色變的風雲人物一代女俠飛仙戀雪，又怎會知道她會成為當今太子鍾愛的女子、聖上倍加寵愛驕縱著的人兒，更怎會知道她會成為商界的久傳不衰的神話。