對於發生在阿萊克斯·福特和凱特·亞當斯身上的事，當局的反應令人失望。警方的調查結果是製動軸自行斷裂。他們說如此陳舊的汽車發生這種事故在所難免。另外，和阿萊克斯所言不同的是，凱特·亞當斯家也沒有發現任何開槍射擊的痕跡。嵌在籬笆上的兩顆子彈是從他的手槍裡發射的。別無其他子彈。
第二天早上，阿萊克斯坐在傑里·西克斯辦公室，聆聽西克斯對昨晚事件的官方陳述。
西克斯剛才一直在辦公室裡踱步，此刻他駐足，看著阿萊克斯。
“你'出事'後，那些試圖幫助你的人向我們報告說你當時行為詭譎，之後你又跑掉了。阿萊克斯，這可不是你的作風。你是不是出了什麼事？不想在這兒說說嗎？”
“除了有人想要我的命，別無其他。”阿萊克斯面無表情地說。
西克斯一屁股坐進椅子裡，端起一杯咖啡。
“有人想殺你，這到底是為什麼？”
“一個傢伙突然用槍頂住我的腦袋，傑里。我沒時間問他為什麼。”
“除了你，沒其他人看見過那傢伙。所以我不得不再問你一遍，從昨天到今天你到底出了什麼事讓人想殺你？”
阿萊克斯猶豫不決。他有意把發現那條船的事告訴希克斯，但估計承認他再次違反局長命令無異於斷送自己的前程，於是又把話咽了回去。
“多年來，我出生人死，為國家屢建功勳。怎麼突然間惹來一身麻煩？”
“你愛管閒事。多年來你一直都在管閒事。昨天局長給你放了一天假。他本該當場解僱你。媽的！假如我是他，我或許就那麼做了。別拒絕上邊給你的禮物，阿萊克斯。以後再也不會有這種好事了。”
“好吧，但你至少得在凱特·亞當斯家安排個人吧？我當時沒想到她家給監視了起來。”
希克斯向後坐去。
“我會給特區警局打電話，叫他們的巡邏車在她家附近多轉幾圈。但僅此而已。你得把這當做禮物。”西克斯看了看手錶。
“我有個會，想必你也得去站崗了。”
“沒錯。在白宮。”阿萊克斯厭倦地說。
“不，其實是在白宮外面。你得一步一步由外向里幹起。”
那天一大早，駱駝俱樂部在凱萊布的公寓召開緊急會議。首先，大家對德高望重的圖書管理員——凱萊布和勇敢的摩托車手——魯本表示祝賀。但是，之後他們不得不停下來稍等片刻，意識到自己險些送命，凱萊布衝進衛生間，嘔吐起來。
凱萊布終於從衛生間出來，斯通接著說：“在這次行動中，凱萊布·肖靈活機動，表現非常勇敢，駱駝俱樂部全體同仁對他表示最真誠的感謝，我希望我們把他的貢獻正式列入檔案。”
凱萊布面無血色，但他仍然微笑著和每個人握手。
“我不知道當時是怎麼想的，只知道自己得做點什麼。即使有幸受託管理托克維克爾的《美國民主運動》一書的原裝本，我也沒這麼害怕過。”
魯本假裝打了個寒戰。
“管理托克維爾的著作！想想都會嚇得我發抖。”
“但是，我們得假設萊茵克和他的搭檔現在已經'盯上'了我們，可以這麼說。”斯通提醒大家。
“我可不那麼肯定。我們監視那條公路的時候，我摘掉了車牌，”凱萊布說，所有人一同吃驚地看著他。
“彌爾頓看到了他們的車牌，之後根據車牌號輕而易舉地查到了萊茵克的住址，要是我的車牌給他們看見，他們也會查到我的住址，想想真害怕。”他解釋道。
就在這時，彌爾頓的手機響了。
“什麼？”他說。他聽了一會兒，然後關上手機，看著大家。
“有人闖進我家，把得到報警趕去的保安打昏了。”
“沒丟東西吧？”斯通問。
“好像沒有。但是，我的房子裡到處裝有偽裝成軌道燈的監視設備。保安公司對此一無所知。”
“看看非法闖入者是誰一定很有意思。”斯通說道。
“我得回去看看。錄像機藏在冰箱後面。”
“豁出去了，”斯通說。
“如果是萊茵克和他的同事，或許能助我們一臂之力。”魯本用一隻長胳膊摟住凱萊布。
“嗯，要是那兩個再來，他們就死定了。對吧，殺手？”
對於阿萊克斯來說，回到總統衛隊的第一天頗為尷尬。人人都知道這位老特工這次重新任命等於降職。但他們對他態度友好誠懇。擔任白宮外圍警衛有一個好處：阿萊克斯可以在拉法耶公園巡邏。
然而，斯通不在，但阿戴爾菲亞卻在。她正在公園中心徘徊，不時朝斯通的帳篷瞥一眼。 “你好！阿戴爾菲亞，”阿萊克斯禮貌地說。
“我在找斯通。”
不料阿戴爾菲亞哭了起來。阿萊克斯從沒見這女人哭過。
“阿戴爾菲亞，出什麼事了？”
她不回答，只是雙手掩面。
阿萊克斯走近她。
“阿戴爾菲亞，怎麼了？你受傷了？還是病了？”
她搖了搖頭，深吸一口氣，再次掩面。
“沒事，”她說，“我沒事。”
阿萊克斯帶她到一條長椅上坐下。
“看得出你不是沒事。現在告訴我出了什麼事。也許我能幫上忙。”
阿戴爾菲亞連續做了幾次深呼吸，然後又回頭看了看斯通的帳篷。
“我沒騙你。我真的沒事，福特特工。”
“叫我福特，可是，如果你沒事的話——”
這時他的目光隨阿戴爾菲亞朝斯通的帳篷望去。
“奧利弗出什麼事了嗎？”他急切地問道。
“不知道。”
“我不明白。那你為什麼哭呢？”阿戴爾菲亞用異樣的神情凝視著他，一改往日多疑乖戾的表情。那是一種絕望的神情。
“他信任你。奧利弗曾對我說過，他說福特特工是個好人。”
“我也一樣喜歡、尊重奧利弗。”他停了下來，接著又說，“我上次見到他時，他臉上有傷。今天的事和他臉上的傷有關係嗎？”
阿戴爾菲亞點點頭，把在公園的遭遇告訴福特。
“他伸出這根手指，”說著她舉起自己的中指，“向那人肋骨捅去。那麼個大塊頭即刻倒地，就像嬰兒一樣。”她深吸一口氣，滿腹惆悵。
“然後，奧利弗撿起匕首，這樣拿著——”她不由自主地打了個寒戰——“他握匕首的樣子顯得非常老練。我以為他會把那人的脖子劃開，像這樣。”
她用手做了個劃的動作，然後停住。她看著阿萊克斯，表情既難過又顯得如釋重負。
“但他沒有。他沒有殺那個人。警察來時他已經走了。奧利弗不喜歡警察。”
“此後你就再沒有見過他？”
阿戴爾菲亞搖搖頭，阿萊克斯靠在長椅背上，仔細品味阿戴爾菲亞說的事。
“嘿，福特。”一個聲音叫他。阿萊克斯扭頭，是自己的監督人。
“要是不麻煩，你想不想回去參加聚會？”那人唐突地問道。
阿萊克斯跳起身。臨走前扭頭對阿戴爾菲亞說：“見著奧利弗就告訴他我想跟他談談。”
阿戴爾菲亞對他的話似乎不大熱心。
“我不會把你說的事告訴他。我保證。我只是想見見他。”
見她終於點頭，阿萊克斯才匆忙離去。
布倫南市迎接總統到訪的準備工作節奏在加快，傑克上尉也忙個不停。在汽車修理廠改裝的汽車已按時完工，駕駛各種車輛的駕駛員也已準備就緒。傑克上尉沒有再去狙擊手們的窩點。不能讓人看見他頻繁出入那套公寓，他可不想冒險。傑克上尉趁阿爾利姆及其醫院的同事下班後看望過他們。他們那裡不成問題。
昨天深夜，加米拉照例駕車在小城裡兜過一圈後，他又和她見過一面。他仍然有點擔心加米拉會因感情衝動而誤事，但現在已沒時間找人替換她。他再次強調她的工作對於整個計劃的重要性，多少人會為此犧牲自己的生命，若她失誤，所有人的犧牲就是枉然。
他打算在“狩獵日”之前再召開兩次會議，一次在今晚，趕在特情局先遣隊早上到達之前。
至於最後一次全體會議，他準備先和他的北朝鮮同行，一起仔細研究必要細節後再召開。然而，卡特·格雷也在秘密行動。實際上，這隻老狐狸這麼長時間後才起疑心，傑克上尉頗感意外。為籌措此次行動，他們動用了穆斯林世界的所有關係。
但是，在傑克上尉看來，海明威的計劃簡直是白費力氣，儘管湯姆·海明威無視這一點。傑克上尉認為海明威的主要問題是他仍然相信人性是善良的。傑克上尉知道這個邏輯純屬謬誤，因為那些真正身居要職的人都沒有良知。
每次執行任務，傑克上尉總會考慮到意外情況，這次也不例外。
這條格言再次引領他走上正軌。
一切為錢，這是真理。
在布倫南市郊外那間出租屋裡，工程師和藥劑師正在重新檢查那位前國民警衛隊隊員假手的機關。
他已對這只假手的活動機關瞭如指掌。他們在一旁觀看他用那隻新手做出一系列抓握、揮動及其他一些動作。然後，他又準確無誤地演示了一遍嵌在假手掌中的水袋用法。他謝過他們，隨即離去。
工程師和藥劑師往一隻筒狀旅行袋裡塞了些東西之後前往市中心，他們要在市中心地帶辦六七件差事。每到一處，他們會留下一件禮物。
這些禮物將在賓夕法尼亞布倫南市的歷史上留下一頁篇章，這些禮物當然不是布倫南市市民們所希冀的。