羅伯特·蘭登躺在《四河噴泉》水池底下的一堆硬幣上，嘴裡還咬著那根橡膠管。從發泡器管道裡壓出來用於產生泡沫的氣體早已被氣泵污染，他的喉嚨火辣辣地疼。儘管如此，他並沒有抱怨，畢竟他活了下來。
蘭登不清楚自己假裝溺水到底有多像，但他一生都在與水打交道一對於這種事兒肯定會有所耳聞。他已經竭盡全力。到了最後，他甚至吐出了體內的全部氣體，屏住呼吸才使身體沉到了水底。
令人欣慰的是，黑煞星不僅信了，還鬆開了手。
蘭登這會兒躺在池底再也等不下去了。他簡直要窒息了。他不知道黑煞星是不是還在外面。他吸了一口膠管裡刺鼻的氣體又呼了出來，然後從池底游到了水池中央那塊凸起而平坦的岩石處。他沿著岩石往上游，悄悄地浮出水面，然後藏在大理石雕像的倒影下。
麵包車不見了。
這正合蘭登的心意。他長長地吸了一口氣，匆忙遊回巴格爾主教沉下水的地方。他知道那位主教此刻已經失去知覺，再甦醒過來的機會微乎其微，但他還是得試試。找到主教之後，他叉腿而立，彎腰抓起纏在主教身上的鎖鏈，然後開始用力向上拉。主教露出水面後，蘭登看到主教的眼睛已經朝上翻著鼓了起來。那並不是什麼好跡象。主教已經斷氣，脈搏也不跳了。
蘭登知道自己絕不可能舉起主教的身體拖出噴水池，就把巴格爾主教從水中拖到了池中央的大理石假山的洞口處。這裡的水比較淺，還有一塊傾斜的石板。蘭登盡力把主教赤裸的身體拉上石板，但並沒有拖上去多少。
緊接著蘭登開始進行救助工作。他壓住主教那纏著鎖鏈的胸膛，把灌進肺裡的水壓了出來，然後開始對其進行人工呼吸。他小心而謹慎地壓著，既不敢太用力也不敢速度太快。他花了三分鐘時間試圖讓主教甦醒過來。五分鐘過去了，他知道一切結束了。
這個可能成為教皇的人橫躺在他面前歸西了。
不知何故，即使安靜地躺在半露出水面的石板上的陰影裡，巴格爾主教依然保持著一種尊嚴。池水輕輕地拍過他的胸膛，好像懊悔不已……
似乎在為自己成了最後殺死主教的兇手而乞求寬恕……似乎想要擦去烙在主教身上的自己的名字。
蘭登輕輕地伸出一隻手撫過主教的臉龐，把他翻起的雙眼合上了。
他這樣做著，感到疲憊不堪，眼眶里頓時溢滿了淚水。這讓他嚇了一跳。
之後，他哭了起來，多年來這還是第一次。