蘭登穿過貝爾維迪宮的庭院，走到瑞士侍衛營安全中心外的噴泉邊，看了看此時已沾滿血蹟的手錶：晚上9點41分。儘管手不再流血了，可是感覺似乎比看上去更糟糕。他到達時，好像所有的人都一下子到齊了一奧利韋蒂、羅奇爾、教皇內侍、維多利亞，還有幾個衛兵。
維多利亞立刻衝上前去。 “羅伯特，你受傷了。”
蘭登還沒來得及回答，奧利韋蒂就走到了他面前。 “羅伯特先生，你一切安好我就放心了。我為檔案館的干擾信號而表示歉意。”
“干擾信號？”蘭登質問道，“你居然知道，還……”
“是我的錯，”羅奇爾上前一步，深感懊悔地說，“我當時不知道你在檔案館。公共場所的部分電路與那座大樓的是交叉的。當時我們正在擴大調查範圍。是我切斷了電源。如果我早知道……”
“羅伯特，”維多利亞握著他受傷的手仔細看了看，“教皇是中毒身亡的。光照派的人殺了他。”
蘭登聽到了她的話，但根本就沒理解那句話的意思。他的腦中塞滿了這種信息。他只感覺到維多利亞的手的溫暖。
教皇內侍從長袍裡掏出一條絲製手帕，遞給蘭登，讓他擦擦血跡。他一句話都沒說，一雙碧眼似乎充滿了一種新的怒火。
“羅伯特，”維多利亞追問，“你說你知道下一個紅衣主教將在哪兒被殺？”
蘭登心情複雜。 “是啊，我知道，它將在……”
“別，”奧利韋蒂打斷他的話，“蘭登先生，我在對講機裡叫你別說了是有原因的。”他轉向列隊的瑞士侍衛兵。 “請迴避，先生們。”
侍衛兵們返回安全中心去了。沒有人無禮冒犯，大家都只是服從命令。
奧利韋蒂又轉身面對剩下的人。 “實際上這樣說令我很痛心，那就是殺害教皇的兇手得到過我們中某人的幫助。為了安全起見，大家不要相信任何人，包括我們的侍衛兵。”他在說這些話時，好像很痛苦。
羅奇爾很焦急。 “內部勾結意味著……”
“是的，”奧利韋蒂說，“你的調查看來是大打了折扣，而這又是我們必須下的賭注。繼續監視。”
羅奇爾好像還想說些什麼，但又改變主意不問了，然後就走開了。
教皇內侍深深地吸了口氣。他一句話都還沒說，蘭登就已感覺到了他的嚴厲，事情似乎已經出現轉機了。
“司令，”教皇內侍的語氣不容置疑，“我打算中止秘密會議。”
奧利韋蒂撅起嘴，陰沉著臉。 “我建議你不要這樣做。我們還有兩小時二十分鐘的時間。”
“那遠遠不夠！”
奧利韋蒂的語調中含有幾分挑釁。 “你想做什麼？想憑你一個人的力量去疏散紅衣主教嗎？”
“我想用上帝給我的力量去拯救這個教會。我怎麼做已不是你要關心的問題了。”
奧利韋蒂直起身子。 “無論你要做什麼……”他停了停，“我都無權阻止。尤其是作為安全部門的首領，我有明顯的失職行為。我只要求你再等一等，再等二十分鐘……等到十點。如果蘭登先生的信息準確的話，我還有機會抓住殺手。我們也許還可以維持規範，”
“規範？”教皇內侍冷冷一笑，“司令，我們早已超越了規範的範疇。也許你還沒注意到，這可是戰爭。”
一位侍衛兵從安全中心過來，對教皇內侍大喊道：“先生，我剛得到通知一我們拘留了英國廣播公司的記者，格利克先生。”
教皇內侍點點頭。 “把他和那個女攝影師帶到西斯廷教堂外見我。”
奧利韋蒂驚得瞪大了雙眼。 “你想做什麼？”
“二十分鐘，司令。我只能給你二十分鐘。”說著，他走了。
奧利韋蒂的阿爾法·羅密歐車飛快地衝出了梵蒂岡，這次沒有無標誌的車輛跟在後面。在後排座位上，維多利亞從手套式工具箱裡找到了急救藥箱，用繃帶包紮蘭登的手。
奧利韋蒂直直地盯著前方。 “好了，蘭登先生，我們要去哪兒？”