第二天週六，黑田花費了比預想中還要多的時間，才找到了那戶人家。因為聽說對方念的是S學園，所以心中就先入為主地產生了應該是處高級住宅的猜想，而紙條上寫的地址附近，卻全是一片公寓和租住房密集的地方。哪怕奉承，其家底也說不上豐厚。黑田在同一個地方來迴轉悠，向路人打聽，最後終於來到了要找的那戶人家門口。
——話說回來，這地方真的是孝志說的那“舞女”住的地方嗎？
站在那戶人家門口，黑田不由得有些猶豫。那是一戶夾在長屋間的人家。牆上鑲著木框玻璃窗，門楣歪斜，那門看起來似乎挺難開合的。面朝路邊的屋頂瓦沿也如同蛀牙一樣參差不齊，或許是由於在門口生火的緣故，門外一片煤灰。不管怎麼看，都不像是家裡有美少女念S學園的人家。
穿過沒有完全鋪好的細窄道路，黑田走到對面的香煙店前。店裡坐著一個滿臉老人斑的老太，膝上蓋著毛毯，正在打瞌睡。
黑田叫醒老太，買了盒七星，順帶問了她一下對面那戶人家的戶主是乾什麼的。老太眨巴著還沒完全醒透的眼睛回答。
“以前似乎是個收廢品的，現在就不太清楚了。”
“他太太沒做事嗎？”
“他太太身體似乎不太好，倒也聽說有時會做個兼職啥的……你是信用調查所的人？”
老太一臉狐疑地抬頭望著黑田。
“差不多吧。”黑田敷衍了一句，“他們倆有個女兒是吧？”
黑田說出了他從孝志那裡打聽到的名字。老太想了一陣，嘆著氣說。
“啊，你說那孩子啊？生得倒也標致，真是可惜了呢。”
黑田聽她話裡有話，趕忙問：“可惜了？”
老太探出身子，小聲說道：“你還不知道嗎？那戶人家的女兒，已經在三個月前自殺了。”
“自殺？”
黑田感覺自己的心咯噔一下沉了下去。三個月前的話，與孝志看到那女孩的時間大體一致。
“她在前邊車站的大樓上跳樓了。我倒沒有親眼看到，不過聽說可慘呢。”
“她為什麼要自殺？”
“不清楚。聽說最近挺流行自殺的，估計也沒啥特別的理由吧。”
“嗯……”
該怎麼和孝志說呢——黑田的心裡已經開始思考起了這問題。他對那女孩是那樣地著迷，聽了這事之後，真不知會有多傷心多失落。要不干脆就說沒找到她的家，先敷衍過去吧……
“她幹嗎這麼急著想死啊？不是才念高一的嗎？”
“高一？”
老太滿臉不可思議地看了看黑田，之後她點了點頭，“不過她那年紀也差不多吧。”
“年紀差不多……她不是在念高中嗎？”
老太露出了滿口的黃牙，笑著說：“那戶人家哪兒有那份財力。剛念完初中，那女孩似乎就打工掙錢去了。”
煙店的老太告訴了黑田到一家名叫“北京飯店”的中華料理店的路。初中畢業後，那女孩似乎就到那裡去上班了。那家飯店，就坐落在車站後邊那如同迷宮一般複雜的小巷中。
店裡並排放著五張沾滿油污的桌子，櫃檯上堆積著不少的漫畫書。或許是因為下午四點這時間不早不晚的緣故，店裡就只有黑田一位客人。
來問黑田想要點些什麼的，是個濃妝豔抹、身材瘦矮的女店員。具體的年齡很難推斷，但從對方脖頸周圍的皮膚來看，估計年紀約莫二十歲左右。
把黑田點的菜品轉告給櫃檯後的男子後，女店員便回到櫃檯旁的椅子上坐下身來，開始看起了女性周刊。
黑田起身走到櫃檯旁，裝成是在搜尋漫畫。每一本都是很久以前的雜誌。黑田隨手抽出一本，望著剛才的女店員說：“之前這裡有個更年輕的女孩打工吧？”女店員似乎並沒有立刻明白過來，對方是在對自己說話。
黑田說出了少女的名字。女店員這才愛理不理地有所反應。
“你認識她？”
“也說不上認識，不過聽說她曾經在這裡打過工。”
“那女孩已經死了。”
“似乎是的。聽說是自殺？”
“那女孩性格挺陰鬱的，總是一副憂心忡忡的樣子。就算她自殺了，也沒什麼可大驚小怪的。”
“之前她在這裡是做什麼的？”
女店員用下巴指指櫃檯。
“洗盤子的。總不能讓那種性格陰鬱的人去招待客人吧？”
黑田把自己心裡那句“你以為自己就大方熱情嗎”的話咽了回去，問道：“你知道她為什麼要自殺嗎？”
“我不是說了嗎？她那樣子就像是個遲早要自殺的人。誰知道她腦子裡整天都在想些什麼。”
這時，黑田點的餃子和炒飯好了。女店員熟練地端來兩個盤子。
“那你知道那女孩平常都有些什麼興趣愛好嗎？”
“興趣愛好？我怎麼會知道？”
“比方說舞蹈之類的。”
女店員咧開紅色的嘴唇，笑著說：“她可沒那種優雅的天分。”
但旋即，她似乎又想起了些什麼，閉起咧開的嘴。 “啊，這麼說來……”
“想起些什麼來了嗎？”
“我也不大肯定，但她經常會呆呆地看著電視上播的新體操。眼睛看著，洗盤子的手就不會動了。以前她經常會因這事挨罵。”
“哎……”
與女店員之間的交談便就此結束了。雖然店裡來了其他客人也是其原因之一，但更重要的是從她這裡似乎也沒法兒再打聽到什麼了。走出店外時，黑田再次看了看這家店的招牌。
上邊寫著“逢週三暫停營業”。