“……關於專利，如果有異議，請去專利局走特定手續。另外，如果你以往想出過類似的設計，請出示證據。當然……”
聽到這裡，加藤關掉了錄音機的一菤。他撓著長滿鬍鬚的下巴，嘆了口氣，抽出一根煙。
“怎麼樣？”浜中問。
加藤沒有馬上回答。他往外吐著煙，望著裝飾在店內的觀賞性植物。兩人正坐在位於霞關的咖啡店的角落，是浜中把加藤約出來的。
“餵，加藤，你快說話呀。”
加藤無精打采地望著浜中：“讓我說什麼？”
“我問你是怎麼想的。這回你該知道我沒撒謊嗎？”
“我不認為你撒了謊，三年前也一樣。”加藤彈落煙灰，“可這樣的磁帶毫無用處。”
“為什麼？我已經向她抗議了。”
“你確實抗議了，但那女人並沒有承認。磁帶作為證據的能力本來就差，這就更不用說了。”
“美冬確實否認了，但……但是，如果我在瞎編亂造，就不可能這麼理直氣壯地去找她理論。曾交往過的事也是如此。如果真的沒有任何關係，我不可能質問她為什麼要隱瞞和我的關係，否則就成了腦子不正常的人了。”
加藤冷冷地望著拼命解釋的浜中，微微晃了晃肩膀，嘴角擠出一絲微笑。 “沒錯，你就是個腦子不正常的人。”
“什麼……”
加藤把煙吐向張口結舌的浜中。 “如果光聽這盤磁帶，只能這樣來判斷。餵，浜中，假設你怀揣著錄音機，真的把新海美冬說的真話錄了下來，你打算怎麼辦？”
“想當證據……或許作為證據的能力不足……如果在法庭上對峙，或許會輸，但如果讓媒體知道了，肯定能成為話題……”
“啊哈，你想藉此敲詐美冬。”加藤微微一笑。
“怎麼能說是敲詐呢……我只是……”
“行了，這些都無所謂。”加藤不耐煩地揮了揮手，“你認為她對這些事完全沒有預料嗎？”
“什麼……”浜中眨了眨眼睛。
“你是穿成什麼樣去找的她？帶包了嗎？”
“包？沒有，空著手去的，襯衣、領帶，穿著西服……”
“不願讓她看到你落魄的樣子。”
“倒不是……”浜中低下頭吞吞吐吐——被說中了。
“這樣絕對不行。”加藤說，“她知道你身上藏了錄音機，或者說，怕你萬一會那樣，她和你說話時每句話都很小心。”
浜中把手放到胸口，那時把錄音機放到了西服的內袋。他想起了當時的感覺。
“不會吧……”
“我相信你說的，才聽了錄音，也才發現那女人從頭到尾都在演戲，而且沒有絲毫漏洞。正如你反复說的，當時的談話不會被別人聽見，也就是說，那女人連自己的話有可能被錄音都算計到了。”
浜中呆若木雞地盯著咖啡杯中的黑色液體。
“餵，浜中，你還是收手吧。”加藤平靜地說。
浜中抬起頭。 “收手？什麼意思？”
“我是說你不是這女人的對手。再糾纏下去，倒霉的肯定是你。”
“我不會就此罷休。我失去了一切，說到底都是因為她，連我設計的戒指方案也被竊取了……絕不可能就這樣忍氣吞聲。無論如何想報復，否則咽不下這口氣。”
“那你就全交給我吧。浜中，你只要給我提供信息就可以，像今天這樣。以後也按照這種莫式，拜託了。”加藤的語氣既像在蠱惑浜中，又像在討好他，同時也像把他當傻瓜。
浜中雙手放在桌子上，握緊拳頭，重重地敲了一下。 “我無法接受。”
“怎麼還不明白？”加藤不耐煩地說，“像你這樣的外行，整天瞎晃悠對我們是一種干擾。那女人本來防護得就很嚴密，你再驚動她，人家非但不會漏出尾巴，還會藏到洞穴裡，可能讓我們無從下手。”
浜中翻著眼睛瞪著加藤，加藤也毫不客氣地回瞪。
“你無法理解我的心情。”浜中從錢包裡取出自己那份咖啡的錢，放在桌子上，順手拿起錄音機，站起了身。
“餵，浜中，你發火有什麼用？”加藤抓住他的胳膊，“我不是說讓你交給我嗎？先坐下。”
浜中坐下後，加藤滿意地點點頭。 “設計戒指的事是什麼時候對新海美冬說的？在交往後還是交往前？”
“以前對你說過了。”
“我想再確認一遍。”加藤微笑道。
浜中嘆了一口氣：“是在交往後。”
“確定？”
“沒錯。設計戒指的事，我連最親近的人都沒說過。”
“哦。”
“警察先生，你剛才就說讓我把這事交給你。難道你真的能報復那個女人？”
加藤晃了晃肩膀，苦笑道：“我並不恨新海美冬，談不上報復，勉強可說成想剝掉她的偽裝。”
“可你也不能逮捕她，她沒犯什麼罪。”
加藤沒有回答，只是咧嘴笑了笑。
“上次你說過為調查新海美冬去了神戶，對不對？”
“不是神戶，是西宮一帶。”
“這都無關緊要。你調查到了什麼？”
“上次對你說了，找到了她父母家在地震中倒塌的房子，還在那附近轉了轉。”
“另外呢？”
“在西宮看到的就是這些。本來也想去京都看看，可沒時間了，只好作罷。”
“京都？”
“聽說她父母原來住在京都，她是在京都上的小學和中學。那時的事情我也想知道。”
加藤認真的注視著他。 “知道她在京都生活時的地址嗎？”
“不知道，但知道學校。簡歷上寫了。”
“你偷看了她的簡歷？”
浜中撇了撇嘴。加藤也不管這些，繼續問道：“現在還有她的簡歷嗎？”
“怎麼可能？早扔了。”
“至少還記得她是哪個學校畢業的吧？你那麼迷戀她。”
“記得又能怎樣？”
“告訴我。”加藤說著從內袋裡取出記錄本。
和加藤分手後，浜中回到店裡，發現百葉門半開著。他嚇了一跳，出門前應該關嚴了。浜中跑上前，向上推起百葉門。店裡有人影。看清是小泉，他才放下心來。小泉是他的雇主。除了這家店，還經營了另外三家。
小泉像是在檢查賬單，看見浜中後不太高興地問道：“你出去？”他穿著退色的破襯衣，外面是件皺皺巴巴的外套。浜中總是想，老闆應該注意一下穿戴，但吝嗇鬼小泉從來聽不進去。
“去買了點東西……”
“哦。”小泉依然繃著臉，“聽說你去華屋衝人家的商品找碴了？”
浜中呆住了：“你怎麼知道？”
“果然。”小泉放下賬本，“你怎麼想的？不是說好了不要和華屋產生糾葛嗎？因為你有這樣的承諾，我才答應把這家店委託給你。”
浜中明白了。肯定是美冬把浜中的事告訴了丈夫秋村隆治，估計說他去胡攪蠻纏。
“我沒去找華屋理論，而是去了那家所謂開發新產品的合作公司——”
小泉搖頭阻止了他：“這都無關緊要。你說你的設計被剽竊了，去找碴是事實吧？”
“不是找碴，”浜中舔了舔嘴唇，“你聽我說，小泉。那些新產品原本是我想出來的，BLUE SNOW的社長卻擅自剽竊。”
小泉開始搖晃雙手。 “這種話我不想听。你給我聽好了，如果同華屋對立，像我們這樣的小型寶石還能生存下去嗎？如果遭到所有批發商的排擠，馬上就得關門。”
“他們……說什麼了？”
“倒很婉轉，說這回就先饒了你。我這次也就睜一隻眼閉一隻眼了，再有第二次，別怪我不客氣。”小泉喋喋不休地說著，不停地用手指點著浜中的臉。
望著小泉那塞滿臟東西的指甲，浜中想起了剛才加藤對他說的話：“再糾纏下去，倒霉的肯定是你。”