這家房地產公司坐落在面向犀川的大道上。玻璃窗上也與別處一樣貼滿了房屋介紹廣告。
架著眼鏡的中年老闆聽智美講述了自己訪友不遇，又無從知曉其他聯繫方式的遭遇，頗為同情地替智美調出了山下夫婦的資料。按規矩自然是不能隨意向外人洩露業主資料的，但老闆似乎正閒來無事，意外的親切。
他很快就幫智美查到了山下昌章的單位，以及作為購房擔保人的典子父親的住址。據老闆說，昌章的父母都已經去世了。智美心想，不用伺候公婆的婚姻還真是不賴呢。
為了謹慎起見，智美又向老闆詢問是否與山下夫婦見過面。
“我只同山下先生見過面，沒和太太見過。你問這個乾什麼？”
“沒什麼。”
智美說著，將兩個聯繫地址抄在記事本上。
“你要和山下夫婦聯繫？”
等智美抄錄完畢後，老闆問道。
“是啊。”
“那你能順便幫我問問他們想哪天給房門重配一把備用鑰匙嗎？”
“鑰匙是吧，我記住了。”
老闆可是幫了大忙的。智美乾脆響亮地答應了一聲，走出店來。
找到公用電話後，智美立刻給昌章的公司打了過去。這回運氣不錯，接電話的正是昌章本人，而且他似乎對自報家門的智美並不陌生。
聽說智美特地來到金澤，昌章“啊”地一下叫出聲來。
“我本來想見見典子，你們夫婦卻都不在家，我就從房地產老闆那兒問來了你公司的電話。”
“這樣啊……其實典子今天恰好出門旅游去了，說是和朋友一起玩個三天兩夜再回來。真遺憾吶，如果早知道你回來，怎麼也能想辦法讓你倆見上面。”
“可是我昨天就打過好幾次電話了，一直沒人接呢。”
“啊……是嘛。大概她回娘家去了吧，正好不湊巧沒碰上。”
撒謊，智美心想，而且演技拙劣得很。
“我想和典子聯繫。”
“這個嘛，我也不知道她今晚會住在哪兒啊。”
“那就請你把與她同行的朋友的名字和住址告訴我。”
“這個我也不清楚。那個……我正在工作，咱們就說到這兒吧。典子一回來我馬上讓她跟你聯繫就是了。”
心知再問下去也只會聽到更多的謊言，智美只好簡單地說了一句：“那好吧，麻煩你替我向典子問聲好。”便掛斷了電話。
“真是的，怎麼是這種人啊！”
智美在電話亭中不滿地嘟囔了一陣，又給典子的娘家打去了電話。接電話的是典子的母親，她對智美也挺熟悉。智美先說了一通恭賀新禧的客套話。
“多謝你啦。他們兩個連婚禮都沒辦，真是太失禮了。”
“沒這回事，請您不要放在心上。我倒是想請問您另一件事：典子在您那兒嗎？我剛到金澤，本想去看望她，她又不在家。”
典子的母親似乎非常困惑，沉默了好一陣子。智美頓覺一種不詳的預感湧上心頭。
“那個……那孩子大概出去旅遊了吧。她這麼跟我說過。”
“旅遊……去了哪裡？”
“這個我倒也沒多問。讓你遠道而來卻白跑一趟，真是對不住了。”
“您別這麼說，我只是恰好有公事在身，順路過來看看而已。”
走出電話亭，智美環抱著胳膊，俯視著犀川的流水滔滔。
——典子，你到底上哪兒去了？不管你去了哪裡，也別存心給我出謎題啊！
那張照片，就是一個難解之謎。
呆站著也無濟於事，智美一邊散步一邊思索著接下來的行程。這一帶叫做寺町，顧名思義，是一個廟宇眾多的地方。她對觀廟向來興味索然，便步入土特產專賣店，迅速掃視了一眼擺放得密密麻麻的九谷燒茶碗和花瓶，發現價格也並不怎麼便宜。
店裡還出售忍者形狀的玩偶、掏耳勺、撓痒耙等等，琳瑯滿目。智美不解，問老闆娘為何此處專賣與忍者有關的商品。老闆娘回答說，這是因為前方有一座俗稱忍者寺的著名寺廟的緣故。
“在那個寺廟裡很容易迷路，常會轉得暈頭轉向呢，可有意思了。你一定要去玩一趟啊！”
老闆娘熱情地推薦道。智美卻提不起興致來。再說，一個人去玩也挺害臊的。
在附近的小吃店用了便飯，智美返回車站取了行李，隨後便住進了旅館。這時已是下午四點了，她從大清早奔波到現在，早已腿酸腳軟，一頭倒在房內的單人床上。
——明天到兼六園、石川近代文學館，還有武士家宅附近去轉轉，再買點土特產什麼的帶回去吧，怎麼著也算來過這裡一趟了。
原本自己是因為擔心典子才到這裡來的，卻連本人都沒見到。老覺得典子出了什麼事吧，她的家人又說她只是外出旅游去了。
——她當真是去旅遊了嗎？難道誰也不曾撒謊，那張照片也只是搞錯了不成……
不對，事情絕對沒有這麼簡單。即便是外出旅遊，也沒有不對任何人交代出遊地點的道理。而且，將他人的照片寄給朋友這樣的舉動，無論如何也無法以常理度之。更叫人疑惑不解的是，隔壁那個男人居然還說照片上的女人正是典子。
“真是想不通啊！”
智美苦惱地搔搔頭。
入夜以後，她往自己家裡打電話，查看電話留言。在外旅行時，她天天如此。
有幾條工作方面的信息，還有詢問是否需要辦理信用卡的廣告留言。
“我的卡已經夠多的了。”
智美嘟噥了一句，等待下一條留言——
“你好，我是典子啊！我正在東京，可惜你不在家，真是太遺憾了。下次有機會再見面吧。”