一時間，不知從什麼地方突然冒出了那麼多的警車，把騎手牌吉普團團圍在了當中。格倫記得他聽見有人喊：“下車！”“趴下！”格倫的身子剛貼到地面，手腕上馬上一陣冰涼。他也被銬起來了。
不知過了多久，警察命令格倫站起身來，他這才看見他的朋友萊爾·蒙納戴茲被推進了一輛警車。等那輛藍色福特冒著一溜青煙從視野中消失後，有人過來打開他的手銬，告訴他可以走了。
事後，格倫·史蒂汶斯聽說，警方沒有到蒙納戴茲家中逮捕萊爾，是考慮到他的祖母、霍塞的母親瑪莉雅·蒙納戴茲住在那裡，他們不希望當著老人的面帶走她的孫子。格倫還聽說，警方本來計劃將兄弟倆一併逮捕歸案，但聽說萊爾很快又要離開洛杉磯，只得先下手將他擒了。
這時候，艾瑞克正和他的教練馬克·霍飛南在以色列參加國際網球公開賽。
萊爾·蒙納戴茲先被帶到西好萊塢警署登記、拍照、驗指紋等，而後送進了位於洛杉磯市中心的洛杉磯地區男子監獄。當天下午，洛杉磯地區檢察長依拉·芮勒在新聞發布會上告訴記者們，蒙納戴茲兄弟作案的動機“是貪婪”。她說：“我不知道你們有什麼樣的經驗，但根據我們在地區檢察長辦公室多年辦案的經驗，1400萬美元足以使某些人產生殺人念頭。”至於檢察長簽署逮捕令的憑證，因為涉及到季羅米·奧澤爾博士的錄音帶和筆記，依拉·芮勒的回答是“無可奉告”。
以後的幾天幾夜，是萊斯·佐易勒一生中最焦急煩躁的時日。媒體推測，在天高皇帝遠的中東地區，艾瑞克若要潛逃易如反掌。不少報紙直截了當地批評警方因急於求成而打草驚蛇。但蒙納戴茲家的親戚們則認為，艾瑞克對萊爾的依賴性非常強，“即使是下地獄，艾瑞克也會跟定了萊爾”。
果然，三天后的3月11日，艾瑞克和馬克·霍飛南從以色列回到美國。艾瑞克先到佛羅里達州首府邁阿密見了他的姑母瑪塔·堪諾，然後在堪諾夫人和表兄安迪的陪同下，飛回洛杉磯自首。
警方從珠黛蓉·史邁斯提供的情況中得知，萊爾和艾瑞克專程去了一趟聖地亞哥買槍。萊斯·佐易勒於是又向司法部要來了一份聖地亞哥地區出售槍支的商店目錄。
辦案人員最初以為，蒙納戴茲兄弟不熟悉聖地亞哥，只可能去那些洛杉磯-聖地亞哥高速公路沿線的商店，但調查的結果與他們預期的相反。殊不知，萊爾和艾瑞克經常到聖地亞哥參加網球比賽，對那兒大大小小的體育用品商店瞭如指掌。
3月14日，萊斯·佐易勒和另一名偵探托馬斯·埃德蒙在市中心一家全國性的體育用品連鎖店“巨五”查到，1989年8月18日，那家商店賣出了兩支與受害者體內取出的子彈相匹配的摩斯堡12毫米口徑步槍，每支售價19995美元。武器購買登記表上填寫的買主姓名是東諾凡·顧德瑞，家住聖地亞哥。
萊斯·佐易勒曾為本案走訪過萊爾昔日在普林斯頓大學的好友東諾凡·顧德瑞，他現在是紐約一家餐館的經理。當警方找到他時，東諾凡說1989年8月18日那天他在餐館上班，並有工作時間卡為證。據查，武器購買登記表上的聖地亞哥地址是假的，但作為身份證件的駕駛執照號碼倒貨真價實是東諾凡·顧德瑞的。萊斯給紐約方面傳真過去一張武器購買登記表，經鑑定，表格上東諾凡的簽名屬偽造。
萊斯·佐易勒再到聖地亞哥，要求查看那天的保安攝像帶。商店經理先推說錄影帶的保存期為三個月，已經銷毀，後來又改口承認道，為節省開支，攝像機只是作為擺設，裡邊根本就沒裝帶子。
萊斯·佐易勒只得向洛杉磯地區檢察長辦公室申請下達法庭命令，要求萊爾和艾瑞克提供他們的書寫樣品。經與《武器購買登記表》上的筆跡比較，警方總算取得了蒙納戴茲兄弟作案的第一件物證。
從此，開始了一場曠日持久的官司。
蒙納戴茲和安德遜兩家眾多的親戚們再次雲集洛杉磯，萊爾和艾瑞克的支持者中還有他們的網球教練馬克·霍飛南、萊爾的女朋友婕米·彼莎西和艾瑞克的女朋友簡妮絲等。出於親情和本能，他們中沒有一個人懷疑蒙納戴茲兄弟的無辜與清白。特別是，由於種種原因，警方和公訴方一直拒絕向外界透露他們所掌握的證據，就連本案的兩位當事人——萊爾和艾瑞克都不知道，他們的心理醫生季羅米·奧澤爾博士已被迫向警方交出了錄音磁帶。
親戚們為萊爾聘請了兩名律師，姬兒·藍森和邁科·波特。艾瑞克也有兩名律師，蕾絲麗·阿然遜和瑪霞·莫里瑟。兩位公訴人是一對新婚夫妻，帕梅和培德·伯詹尼契。
首先，關於季羅米·奧澤爾博士那些錄音磁帶的聽證、上訴和再上訴就持續了兩年之久。 17盤帶子中篩選出3盤錄有萊爾對醫生進行威脅、且與案情有關的，其中包括奧澤爾博士和蒙納戴茲兄弟在1989年10月31日、11月2日、11月28日和12月11日的四次談話。其餘錄音帶的內容大多是一些與案情沒有直接關係的、關於蒙納戴茲家庭史的談話。珠黛蓉·史邁斯曾告訴警方，季羅米·奧澤爾鼓勵萊爾和艾瑞克將家裡所有的情況事無鉅細都講出來，他說他也許可以從這些支離破碎、表面上毫無關連的事件中，尋找出最終導致兄弟倆聯手作案的原因。