以豪爾的看法，這正好就是他這兩位朋友各自的作風。納森·里奧普比較老實，有什麼說什麼，而理查德·洛易喜歡講究點紳士派頭，不屑跟人談起細節。但最關鍵的是，豪爾了解納森和理查德，他相信他的朋友們是無辜的。
豪爾立即驅車前往市中心。這時候，納森·里奧普已經被帶到了地區檢察長辦公室。警探們允許豪爾與納森見面。豪爾告訴他的朋友，理查德想不起來星期三晚上發生的事了。納森說，你就對他說，我已經把兩個女孩子的事都招了，他自會明白的。
警方搜查完畢洛易家後，把理查德帶到了警察總署。豪爾很下了一番功夫，通過他父親在警署裡的熟人才總算見到了理查德。果然，理查德明白納森的意思。現在，兩個人的供詞基本一致了。
與此同時，另外兩名記者，《芝加哥每日新聞報》的詹姆斯·繆羅伊和阿爾文·格斯坦也在展開他們自己的調查。
他們打聽到納森·里奧普參加了一個法學院研究生們自發組成的研討會，每週一次的聚會基本上都是在里奧普家納森的書房裡。因為納森打字熟練，又是少數幾位擁有自己的打字機者之一，所以由他當場或事後打出每週的簡報分發給大家。
星期五上午9點半，阿爾文找到該研討會的一名成員亞諾得·馬爾門。不錯，亞諾得說，每次我們聚會時，納森都坐在他的書桌前，用漢夢德牌打字機作記錄。亞諾得很爽快地找出幾份簡報，阿爾文隨手翻了翻，發現其中幾頁的字體跟別的不一樣。亞諾得說，那是2月初的一次，因為需要查閱一些參考資料，所以將聚會的地點臨時改在學校圖書館一樓。亞諾得記得納森當時坐在窗戶旁的卡片桌前，用的是一台手提式打字機。
阿爾文幾乎壓抑不住他的興奮，立刻通過報社將此線索報告給了檢察長辦公室。經皇家打字機公司的H·P·沙頓工程師鑑定，研討會2月初的簡報與贖金索取信確實出自同一台打字機。例如兩者的字母t，上半部都打得比較重，下半部比較輕，字母m略帶傾斜，而字母i則有些扭曲。沙頓工程師解釋說，打字機上的每一個鍵也和人的手指一樣，是有“指紋”的。
但是納森·里奧普拒不承認那是他的打字機，推說一定是另一位研討會成員帶去圖書館的。向其他聚會者調查的結果，誰也不清楚那台手提式打字機究竟是誰的。檢察長羅伯特·科羅再次派人到里奧普家搜查，警探們無功而歸。
已經到了星期五晚上9點，辦案人員們盡皆垂頭喪氣。憑著多年與犯罪分子打交道的經驗，他們本能地感覺到這兩個孩子一定有問題，然而，幾乎所有的證據都站不住腳。眼鏡確實是納森·里奧普的，但他的沃夫湖之行完全可能和案子毫無關係。可以肯定納森曾經使用過與綁匪同樣的打字機，但那台機器又踪影全無。
羅伯特·科羅將他的全班人馬召進辦公室：“我們得讓這兩個孩子回家，”他說，“他們的家庭都非常富有，可以請到最好的律師。所以如果我們拿不出像樣的證據，就只能放人。”檢察長將扣留納森·里奧普和理查德·洛易的時限定在是夜12點整，然後勉強擠出一個微笑：“不管這兩個孩子是否在我們手裡，調查工作還是可以繼續進行的嘛。”
這時候，助理檢察長勃梯·克勞遜說話了：“我想找里奧普家的司機談談。”
“為什麼？”羅伯特·科羅問。
“不知道，就是想和他談談。”
勃梯派了一名警員去里奧普家請司機史萬·英格倫，然後又埋頭於其他工作，把這件事忘在了腦後。直到時近午夜，扣押嫌疑人的期限將至，才又想起這茬儿來。一名警員說：“英格倫先生已經坐在外面等了兩個鐘頭了。”
“為什麼不告訴我？”
助理檢察長開門見山，問史萬·英格倫是否還記得一個星期前的5月21日，星期三，下午發生的事，里奧普家的司機說他記得很清楚。那天午飯後，納森開車回家時，把他的紅色威利騎士牌直接停進了車庫。納森對史萬說，車閘踩著不舒服，每次剎車都吱嘎作響，要史萬給拾掇拾掇。
“所以，他們等你修好了閘，才又開車出去的，是嗎？”勃梯·克勞遜問。
“哦，不是。”司機說，“我修了整整一下午。他們開的是另一輛車。”
助理檢察長立時雙目圓睜。納森和理查德說，他們那天是開著納森的威利騎士轎車接走了兩位姑娘，但眼前這位司機說，那輛車根本就停在自家的車庫裡！ “你確定沒有記錯日子？”
“不會錯的。那天我太太帶孩子去看過大夫，因為他著了涼。”
“你能證明確實是21日嗎？”
“我想，我們有大夫的處方。”
英格倫太太在電話上證實，處方上的日期是5月21日。
“他媽的！總算逮住他們了！”科羅檢察長聽完勃梯·克勞遜的匯報，狠狠地罵了一句。
正在分別審問納森和理查德的辦案人員被叫了出來。幾分鐘後，當他們再次出現在兩名嫌疑人面前時，神情和口氣都大變。
警察們對理查德·洛易說，別再跟我們裝蒜了，你要是還有一點自知之明，就趕緊招了吧。因為我們已經知道，你們並沒有去什麼林肯公園看鳥，也沒有帶著兩位姑娘去什麼傑克遜公園。事實上，根本就不存在兩位姑娘，只有一個小男孩，勃比·范克斯。你們為自己提供的那些不在現場的證明全是謊言，因為那天下午，納森的紅色威利騎士牌轎車一直停在他們家的車庫裡。