“什麼？什麼提名？”
“奧斯卡提名。”
“可是，我在《 冷暖人間》中的表演並不十分出色。”
“可是，他們認為你十分出色。”
拉娜覺得，自己一下子從人間升入了天堂，是這個世界上最最幸福的人。想一想，能和喬安妮·伍德沃德、安娜·瑪格南尼這些個最優秀的女演員並列提名，那是何等的榮耀！
就像不少美國人一到高興的時候就衝進酒吧大喊：“今晚所有的酒錢都記我賬上。”此時此刻的拉娜·透納直想逮著無論誰慶賀一番。當晚，她破例帶喬尼到當地最高檔的餐廳吃飯，又去夜總會跳了通宵的舞。拉娜平時是盡量避免和喬尼出入於公開場合的。
只是沒想到，她給了喬尼一個錯誤的訊號。
3月19日，回到洛杉磯，追逐採訪“奧斯卡影星”的記者們在機場將拉娜和喬尼堵了個水洩不通。爍爍閃耀的鎂光燈下，拉娜沒有為難喬尼，因為她不想為難自己。這又是一個錯誤的訊號。
喬尼·斯特潘納托盤算著，接下來，拉娜就該邀請他一同出席奧斯卡頒獎儀式了。自從保羅·科那那通報喜電話後，拉娜一直保持著難得的好心情，對喬尼也難得的寬容大度（ 只是忙得有點沒工夫見他，所以這一個禮拜，喬尼的大部分時間是和拉娜的女兒雪蘿兒一塊兒消磨掉的）。而且，像“奧斯卡”這樣娛樂界的世界級盛會，沒有哪位美國本土的提名者會單獨到場。而且，對於女人，總是身邊帶一個男人比較體面。拉娜目前除了他沒別的男人，喬尼對這一點還是很有把握的。
喬尼一本正經地跑了幾趟時裝店，給自己挑好了夜禮服的款式和尺寸，又去理髮師那兒預約了時間，就像真有那麼回事似的。
誰知，直到頒獎前兩天的星期一，拉娜對此事仍是隻字不提，反倒開始張羅母親女兒的服飾。喬尼只得硬著頭皮自己提了。這一提，又是一通吵，吵得兩個人撕破了臉面。
喬尼想，臉面既已撕破，就索性不要了。喬尼曾對拉娜聲稱：“我這人紳士起來特紳士，流氓起來特流氓。”而且據喬尼的觀察，拉娜被他吸引的也正是這一點。抑或是身邊有過太多的紳士，想找一個流氓換換口味。喬尼想，他前一段扮紳士扮得夠累的，倘若委曲不能求全，還不如痛痛快快地耍一回流氓。從此喬尼連雪蘿兒也不陪了，由著性子地和拉娜鬧。
第30屆奧斯卡金像獎頒獎儀式定於1958年3月26日，星期三晚，在位於好萊塢大道和韋恩街口的RKO電影公司下屬潘特奇大戲院舉行，這是拉娜·透納演藝生涯的第二個高潮，她不僅被提名獲獎，還將在儀式上為最佳男配角發獎。
那天下午，透納府邸前車水馬龍，人流不斷。服裝師、髮型師、化妝師……接踵而至。混雜在眾多幫忙的人中，也有一個是來搗亂的。
喬尼·斯特潘納托口銜雪茄斜倚窗口（ 拉娜已經幾次提醒他不要擋道），一邊看拉娜試裝一邊說：“儀式結束你馬上回來，不許去後面的舞會。”
“如果我今晚真的獲獎——這當然是不太可能的，我還必須得參加舞會。”
拉娜最後選定的晚裝是一襲銀白緞“魚美人”長裙，上身及臀部緊裹，膝蓋之下分三叉撒開，配以超高跟鑲珠拖鞋，再配以鑽石耳環，鑽石項鍊，鑽石戒指和鑽石手鍊，在潘特奇大戲院入口甬道的紅地毯上一路閃爍著，叮咚著，將數以萬計的影迷目光和攝像鏡頭一網打盡。