加賀在二十分鐘之後準時出現。深色西裝外面套了一件深藍色的羊毛大衣。他的第一句話是：天氣變冷了呢。
康正與他隔著餐桌相對。因為找到咖啡機、咖啡粉和濾紙等，康正決定來煮咖啡。按下開關不到一分鐘，熱水開始滴落在咖啡粉中，整個房間洋溢著咖啡香。
加賀先開口：“這是前幾天暫時保管的東西。”歸還了園子的記事本和存摺等物品。康正一一確認無誤後，在加賀出示的文件上簽名蓋章。
“後來有甚麼發現嗎？”加賀一面收起文件一面問。
“甚麼發現？”
“關於令妹的死。甚麼事情都可以。”
“哦。”康正刻意吐了一口氣。 “辦了葬禮，但東京來弔唁的人少得令人吃驚。公司只來了個沒氣質的股長。我真不敢相信。她待在那都快十年了，竟然公司連一個朋友都沒來，可見園子過得有多孤單啊。”
對此加賀輕輕點了一下頭。
“令妹在公司裡確實沒有多少熟人。”
“公司那邊您也查過了？”
“是的，就在發現令妹遺體的第二天。”
“這樣啊。不過，過一陣子我也得去打聲招呼。”康正還得處理一些繁鎖零碎的手續，葬禮時已經和股長討論過了。 “那麼，公司的人是怎麼說的？我是說，關於舍妹的自殺。”
“他們當然都很吃驚。”
康正也點頭稱是。
“只不過有幾位同事也說到，其實並非完全沒預兆。”
“怎麼說？”康正上半身往加賀靠近。這句話不得不引起他的注意。
“他們說，在去世前幾天，和泉小姐的樣子就不太對勁。好比叫她的名字她也不回應，並且犯下平常不會犯的失誤，這類情形還不少。因為不只一個人這麼說，應該不是他們誤會了。”
“是嗎……？”康正緩緩搖頭。他不自覺地皺起眉頭，這次不是作戲，然後起身在事先備妥的兩個馬克杯倒入咖啡。
“她果然有很多煩惱，真可憐。”康正把一個馬克杯拿到加賀面前。 “需要奶精和砂糖嗎？”
“謝謝，黑咖啡就可以了。不過，”加賀說，“如果像您所說，她是受不了大都會的孤獨，我倒認為平常應該就會有徵兆。為甚麼到了上個禮拜才突然發生變化，而且變化大得連同事都看得出來？”
“……您的意思是？”
“就算是自殺，而且動機就如同您所說的那樣，我還是懷疑在自殺前幾天發生了甚麼影響她的事。”
“也許真的發生過甚麼吧。”
“您有沒有這方面的線索？”
“沒有。我說過很多次了，在星期五晚上那通電話之前，我們很久沒有聯絡。如果有那些線索，我早就告訴你們了。”明知不能對刑警不耐煩，但康正的聲音還是忍不住尖銳起來。
“是嗎？”加賀則一副沒有留意對方語氣的樣子繼續說：“我也問過公司的人了，並沒有得到可能的回答。”說完後他的視線落在記事本上。 “上週二令妹請假沒去上班，理由是身體不適。然後，隔天令妹的樣子就不太對勁。”
“哦。”這康正還是頭一次聽說。 “您是說那天出事了？”
“那一天，或者是前一天晚上。我認為這樣想比較合理，您認為呢？”
“我不知道，也許吧。”
“為求萬全，我針對那個星期二做了一些訪談，結果住在園子家隔壁再隔壁的女性，目擊到令妹中午時分外出。那位女性是美髮師，星期二公休，因此記得很清楚。”
“應該是去買東西吧？”
“也許是，但有件事有點奇怪。”
“甚麼事？”
“令妹的服裝。牛仔褲加防風夾克，這沒有問題，但據說她像是要把口鼻遮起來似地圍著圍巾，而且還戴著太陽眼鏡。”
“哦……”
“您不覺得奇怪嗎？”
“是有點奇怪。”
“我認為，令妹這麼做的目的可能是為了遮住長相吧。”
“會不會是眼睛長了針眼或甚麼的？”
“這我也想過，所以在監識那邊看過遺體的照片了。”說著，加賀將手伸進西裝外套的內口袋。 “您要看一下嗎？”
“不了……結果怎麼樣？”
“沒有針眼也沒有青春痘，很乾淨清爽的一張臉。”
“那就好了。”康正不禁這麼說。他的意思是，至少妹妹死的時候臉是乾淨漂亮的。
“這麼一來，”加賀說，“或許可以推測令妹是到一個不太想露臉的地方去。關於這點您有沒有甚麼線索？”
“沒有。”康正搖頭。 “我無法想像園子會出入不正當的場所。”
“而且又是白天。”
“對。”
“那麼，關於這件事，也請您再想想看。要是想到甚麼，請務必與我聯絡。”
“您最好不要抱太大的希望。”
康正喝了一口咖啡。好像有點太濃了。
“接著我想請教的是，”加賀再度打開記事本，“令妹對設計有興趣嗎？”
“設計？甚麼的設計？”
“甚麼都可以。服裝設計也好，室內設計、海報設計都可以。”
“我不太明白您的意思。舍妹和設計有甚麼關係嗎？”
聽到這一問，加賀指指康正的手邊。
“剛才還給您的記事本後面，有通訊錄。裡面記了一組公司的電話，令人猜不透令妹與該公司的關聯。那家公司叫做'計劃美術'。”
康正打開園子的記事本。 “有了。”
“一查之下，那是家設計事務所，承辦各種設計。”
“哦……您向這家事務所詢問過了？”
“問過了，但是事務所方面表示不知道和泉園子這個人。您不覺得很奇怪嗎？”
“的確很奇怪。公司裡所有人您都問過了嗎？”
“哦，雖說是事務所，但也只有老闆兼設計師一人，與一個美術大學的工讀生而已。而那位大學生是這個夏天才開始在那里工作的。”
“那位老闆兼設計師叫甚麼名字？”
“藤原功。您對這個名字有印象嗎？”
“沒有。”
“那麼緒方博呢？這是打工的大學生。”
“沒聽過。舍妹在說起女性朋友的時候，也不會具體地說出她們的名字，更何況是男人，從沒聽她提起過。”
“或許女孩子都是這樣的。不過，還有另一個也請您回想看看。佃潤一這個名字有印象嗎？”
“佃潤一……”
康正直覺這個名字不太一樣。然後在零點幾秒後就想起來了。
潤一（Junichi）──縮寫是“J”。
“這個人是甚麼人？”他力持平靜地問，免得加賀起疑。
“今年三月前在這家事務所打工的人，四月起就到出版社就職了。”
“您也向這個人問過園子的事了嗎？”
“透過電話問過，他也是說不知道。”
“這樣啊……”
這個人是否就是紙條上的“J”，康正還無法判斷。如果是的話，他說他不認識園子就很奇怪了。無論如何，有盡快確認的必要。
“我明白了。這陣子我準備把舍妹的東西全部整理好，我會檢查看看有沒有與那家設計事務所有關的東西。”
“麻煩您了。”加賀微微行了一禮，然後把筆收起來。 “對不起，耽誤您這麼久的時間。今天我就先告辭了。請問您今天下半天有甚麼計劃嗎？”
“我和公寓的房東約好要碰面。”這是事實。短期內，康正打算繼續承租這間公寓。
“是嗎？您要忙的事情還真不少。”刑警站起來。
“請問，這件事的調查會持續到甚麼時候？”康正問。他沒有說“這個案子”，是藉此表達自己的觀點。
“我希望能夠盡快整理清楚。”
“那我就不懂了。聽山邊先生的意思，感覺會以自殺順利結案，不是這樣嗎？”
“最後的結果或許會是那樣。但要這麼做，還是有必要做出完整的報告。我想和泉先生應該能夠理解。”
“這我知道，只是不懂到底還缺甚麼。”
“在這方面，我認為調查是不嫌多的，雖然耽誤您的時間很過意不去。”加賀行了一禮。就連這種動作，由這個刑警做起來也令人感到似乎另有涵義。
“解剖的結果您有甚麼看法嗎？”康正換個方向問。他想知道這個刑警手上究竟有甚麼牌。
“您是指？”
“有沒有甚麼可疑之處。”
“沒有，沒有甚麼特別的。”
“那麼就是行政解剖嘍。”
進行行政解剖時，若法醫感到有可疑之處，便會與警方聯絡，轉為司法解剖。此時，解剖程序便會有警官在場。
“是的。有甚麼地方是您想多了解的嗎？”
“是沒有特別想了解的……”
“根據法醫的報告，令妹的胃中幾乎沒有食物殘留。雖然不到絕食的程度，但看來並沒有好好進食。這是自殺者常見的特徵之一。”
“也就是沒有食慾……”
是的──說完加賀點一點頭。
康正為了掩飾自己因悲傷而快垮下來的臉，伸手摸摸臉頰。再度回想起園子死前在電話中的聲音。
“血中的酒精濃度呢？上次您似乎很在意舍妹喝了多少葡萄酒。”
“關於這個，”加賀再次取出記事本，“雖驗出酒精，但量並不多。誠如您所說的，令妹飲用的似乎是剩下的酒。”
“安眠藥呢？”
“服用了。哦，還有，葡萄酒杯裡剩下的酒中，也驗出同樣的藥。”
“原來如此。”
“這倒是有點奇怪。”加賀闔起記事本，收進口袋裡。 “一般自行服藥會這麼做嗎？我想普通應該是先把藥放進嘴裡，再以飲料吞服才對。”
“混在葡萄酒裡喝也不錯吧。”
“話是沒錯。”加賀好像有話要說。
“死因確認是觸電而死？”康正提出下一個問題。
“是的。沒有其他外傷，內臟也沒有異常。”
“那麼，園子是照她的希望，死的時候沒有感覺到痛苦。”
對康正這句話，加賀沒有作答。說聲那麼我該告辭了，便穿起大衣。然後又說：“啊，對了，有件事想要確認一下。”
“甚麼事？”
“您說，定時器是您停掉的吧？”
“對。”
“您也說，您並沒有碰觸電線和令妹的身體？”
“我想我應該沒碰。怎麼了嗎？”
“哦，這可能不是很重要，不過在調查遺體的時候，胸口的電線松掉了。正確地說，是固定電線的OK繃有些脫落，導線沒有貼好。”
“是因為甚麼緣故脫落了吧。”
“我也是這麼想，但這是甚麼時候發生的呢？令妹過世的瞬間，電線應該是穩穩貼在胸前的。而過世之後，令妹不可能會動。這麼一來，就不可能會有'甚麼緣故'了。”
康正心中一凜。他真的沒有碰觸電線和園子的身體。報警之前雖然做了不少事情，但在屍體方面，康正為了避免事後招致懷疑，並沒有去動過。也就是說，當時屍體就已經處於如此不自然的狀況了。電線鬆脫，想必是“兇手做了甚麼”造成的。這麼一來，他必須消除加賀對這件事的懷疑。
“那麼，應該是我吧。”康正說。 “大概是我去碰到，讓電線鬆脫的。只有這個可能了。”
“可是您說您沒有碰。”
“老實說，如果問我是不是真的完全沒碰到，我也沒有把握。我覺得我好像隔著毛毯搖過妹妹的身體。固定電線的膠帶可能是那時候松掉的吧。”
加賀揚起了一道眉毛。
“既然您這麼說，那麼這件事就算是解決了。”
“解決了不是很好嗎？很抱歉，我答話的方式不夠確實，好像造成你們的困擾了，但我當時實在方寸大亂。”
“哪裡，還不至於，請別放在心上。”加賀這次似乎真的要告辭了，只見他穿上鞋子。但他那銳利的視線在鞋櫃上做了停頓，“這是？”
刑警看的是一疊廣告信函，是剛才康正從信箱裡拿出來的。
“全都是廣告信，沒有一般信件。”
“哦。”加賀伸手拿起那疊紙。 “可以暫時藉用一下嗎？”
“請，也不用還了。”
“那麼，我就收下了。”加賀將東西放進大衣的口袋裡。康正實在想不出那些東西有甚麼價值。
“那麼，下次再見。”加賀說。
“隨時歡迎。”康正目送刑警。
關上門，正準備上鎖的時候，康正突然覺得哪裡不太對勁。問題就在加賀剛剛才說過的話裡。
他本想叫住刑警細問，但不能。如果他這麼做，那個刑警一定又會像食人魚一樣緊咬著不放。
他說是OK繃──
加賀說，電線是利用OK繃貼在園子身上的。而發現屍體的時候，電線已經鬆脫了。
康正進了寢室，環視室內一周。當他稍微提高視線後，才發現他要找的東西。書架上有一個木製的急救箱。他雙手拿下來，在床上打開。
裡面整整齊齊地放著感冒藥、胃腸藥、眼藥水、繃帶、溫度計等。其中也有OK繃，寬約一公分。看起來已用掉一半。
兇手用的是這個──
刑警不可能錯過這個，所以應該已經採過指紋了，卻沒有提到這一點，可見上面只找到園子的指紋。
康正關上急救箱，放回原位。
看看時間，快三點了。他得先去和房東會面，趕快和房東談定暫時續租公寓的事宜。他不能放棄這個重要的命案現場。
※※※
晚上，康正決定撥打“J”的電話。
他已經做好準備，視接電話的對像做出不同的應對。考慮到對方可能涉案，他不能輕易報出本名。
他舔了舔嘴唇，做了一個深呼吸，這才按下號碼。
電話鈴響了三聲，有人接起來了。
“餵。”對方只應了這麼一聲，是男人的聲音。但他沒有報上姓氏，這讓康正的期待落空。
“餵。”
“餵？”
看樣子，對方仍舊沒有自報姓氏的意思。也許這是在大都會生活的常識。康正決定賭一把。
“請問……是佃先生嗎？”
對方沒有立刻回答。康正心想，糟了，弄錯了嗎？
但兩、三秒鐘後，對方答道：“我是。”
康正空著的那隻手不由得緊緊握拳。猜中了，但是問題才剛要開始。
“是佃潤一先生沒錯吧？”
“是的。請問……您哪裡找？”對方訝異地問。
“我這邊是警視廳搜查一課，敝姓相馬。”康正故意說得很快，免得語氣不自然。
“請問有甚麼事？”聽得出對方的聲音變了，變得有所警戒。
“是這樣的，有件案子想找您談談。不知道您明天有沒有空？”
“是甚麼案子？”
“詳情到時候再告訴您。方便見個面嗎？”
“嗯，是可以……”
“明天是星期六，您要上班嗎？”
“不用，我在家。”
“那麼，中午一點，我到府上拜訪方便嗎？”
“嗯，可以。”
“可以嗎？那麼麻煩您告訴我住址。”
問到住址後，康正說聲“明天見”便掛了電話。光是這幾句對談，就令他心跳加速到胸口作痛。