羅蘭·貝爾聞到一股摻雜著塑料、汗水和金屬的氣味，源自那台摩托羅拉無線對講機。此時，他正拿著它貼在臉上。
“特勤第四組，你們準備好了嗎？完畢。”他朝對講機說。
“知道了，完畢。”該組中的一個人回答。
“好的，現在——”
此時，峽谷般的街道突然傳出數聲隱約的槍響。
貝爾跳了起來。
“是槍聲！”查爾斯·格雷迪尖叫起來，“我聽見槍聲了！你受傷了嗎？”
“蹲著別動。”貝爾說，同時自己也蹲了下來。他轉過身，舉起手槍，瞇起眼睛仔細觀察對面的辦公大樓。
他怒氣沖衝，飛快地數著。
“位置確定了，”貝爾拿起對講機說，“特勤第四組，我發現疑犯位於三樓，從北邊數第五扇窗戶的位置。”接著，他看向那塊玻璃窗。 “哎呀。”
“再說一次？完畢。”一名組員回話說。
“我說：'哎呀。'”
趴在人行道上的格雷迪問：“怎麼了？”隨即便打算站起來。
“待著別動。”警探對他說，自己卻謹慎小心地站起來，轉過身去面朝那扇窗戶，同時也掃視著周圍的人行道，提防附近可能出現的其他刺客。不一會兒，一輛特勤小組的防彈車發出尖銳的剎車聲停下，不到五秒鐘貝爾和格雷迪便被護送著上了車。車的輪胎再次發出尖叫聲遠離這個危險現場，把檢察官帶回上東區和他的家人團聚。
貝爾回頭向身後望去，看見許多特勤小組的組員已奔過街道，湧入法庭大樓對面的那幢建築物。
別擔心……他會主動來找我們的。
對這點他一直堅信不疑。
貝爾已推斷出，疑犯若想刺殺格雷迪，最佳的位置就是從對街的那幢辦公大樓，槍手極有可能潛入一間臨街的低層辦公室。殺手不太可能去屋頂，因為那兒有十幾台監視攝像機。貝爾之所以把自己當成誘餌公然暴露在街道上，是因為他經歷了上次的人質挾持事件後，掌握了一些和這幢大樓相關的資料：比如窗戶。和許多新蓋的機關大樓一樣，這些窗戶都無法打開，而且用的都是防爆玻璃。
這樣還是要冒一點風險，他很清楚。槍手可能會使用穿透力強的子彈，如此便能射穿這種幾英寸厚的玻璃。不過，貝爾也想起幾年前他在偵辦某件案子時聽過的一句話：“就算是上帝也說不准。”
他以身犯險做誘餌誘使狙擊手現身，只希望子彈會打碎玻璃，進而暴露其所在的位置。
他的計劃成功了——只是出現一個小小的變化，才讓貝爾剛才忍不住對特勤小組的人叫了起來。哎呀……
“特勤第四組呼叫貝爾，你說對了。完畢。”
“繼續行動，完畢。”
步話機那端的警員又說：“我們進入大樓了，現場沒有危險。只有個小問題，我忘了他們是怎麼說的？中了達爾文獎？我的意思是，有時疑犯會做蠢事。完畢。”
“知道了，”貝爾回答，“他射中了自己什麼地方？完畢。”
剛才貝爾發現槍手所在的位置，並非因為玻璃碎裂，而是因為他看見有一大攤血噴濺在玻璃上。特勤小組警員說，那個男人對準貝爾開槍，但銅子彈射中玻璃卻反彈回來，子彈碎片在槍手身體上造成五、六處傷口，特別是鼠蹊部的位置，那裡顯然有一條大動脈或大靜脈被流彈切斷了。當特勤小組人員找到位置、衝進辦公室時，這名槍手已因失血過多而昏倒。
“是威爾吧？完畢。”貝爾說。
“不，很遺憾。他的名字叫霍布斯·溫特沃思，是從坎頓瀑布來的人。”
貝爾怒氣沖沖地皺起眉頭。這麼說，威爾和那些幫手很可能都還在這附近。他又問：“能找到任何與威爾有關的線索嗎？有沒有辦法知道威爾的行動計劃或身在何處？”
“沒有，”那位行動指揮官瓮聲瓮氣地說，“只找到他的證件。還有，他身上有一本給孩子看的《聖經》故事書。”他停頓了一下，“真遺憾，羅蘭，我們又多了一名被害人。他為了進入這幢大樓殺了一個女人，看來是……好了，我們要封鎖這個地方了，然後繼續搜尋威爾。完畢。”
貝爾搖了搖頭，對格雷迪說：“沒發現他的踪影。”
除非，當然，那就是這件案子最棘手的癥結所在。也許他們早就發現威爾的踪影了，甚至發現的是威爾本人——說不定他現在是某個警察、醫護人員、特勤小組成員、記者、便衣刑警、路人或流浪漢——可是，他們卻不知道哪個才是他。
透過會客室發黃的窗戶，安德魯·康斯塔布爾看見一張表情嚴肅的黑人警衛的臉出現在窗戶上，向內窺視會客室裡的動靜。沒過多久，這張臉消失了，這名身材魁梧的黑人警衛離開了門口。
康斯塔布爾立即從金屬桌前起身，從他的律師身邊經過，來到窗前。他向外望去，看見剛才過來窺視的那個警衛此時正站在大廳裡，表情嚴肅地和同事交談。
現在可以了。
“怎麼了？”喬·羅特問。
“沒事，”康斯塔布爾回答，“我什麼都沒說啊。”
“哦，我還以為你說了什麼。”
“沒有。”
儘管他這樣回答，但卻懷疑自己剛才也許真的說了什麼。也許是一句感嘆，也許是一聲祈禱。
他回到桌前，律師正在一大沓黃色紙張中查詢，那上面寫著五六個人名和電話號碼，那是康斯塔布爾為威爾的事和坎頓瀑布的人聯絡後，從他們口中探聽出來的人名。這幾個人有可能知道他的行動計劃或是他可能藏身的地點。
羅特看起來有點心神不寧。他們剛剛得知，幾分鐘前，有位手持長槍的男人企圖襲擊格雷迪，而且就在這幢大樓的前面。然而，這個人並不是威爾，他目前還是去向不明。律師說：“我擔心格雷迪現在被嚇壞了，不敢來和我們談判。我認為，咱們應該打電話到他家找他，告訴他我們的發現。”他拍拍這沓紙，“至少，我們應該把這些資料交給那個警探。他叫什麼來著？貝爾，沒錯把？”
“沒錯。”康斯塔布爾說。
羅特圓胖的手指一面在記著姓名和電話號碼的紙上移動，一面說：“你覺得這幾個人都知道威爾的具體計劃嗎？警方想知道的是一些具有獨特性的消息。”
康斯塔布爾傾身向前，看著這張清單，然後又將目光移向律師的手錶。接著，他慢慢地搖了搖頭。 “這點我很懷疑。”他說。
“你……你懷疑？”
“沒錯。你看見第一個電話號碼了嗎？”
“怎麼了？”
“那是坎頓瀑布哈里森街上的一個乾洗工，下面那個是獨立食品商聯盟，接下來是一個浸禮會的教堂。至於那些人名嘛……”這位犯人繼續說，“埃德·戴維斯，布萊特·塞繆爾，喬·詹姆斯·沃特金斯？”
“沒錯，”羅特說，“他們都是傑迪·巴恩斯的同夥。”
康斯塔布爾咯咯地笑了起來。 “不是，這些人名都是編的。”
“什麼？”羅特皺起眉頭。
這名犯人湊近他的律師，凝視這位迷惑不解的男人的眼睛。 “我是說，這些人名和電話都是假的。”
“我不明白。”
康斯塔布爾低語道：“你當然不明白，你這個讓人噁心的猶太佬。”話音未落，他便一拳打向這位處於震驚中的律師的臉，對方根本來不及抬手自衛。