她看見她的丈夫在哭泣。
他流下懊悔的眼淚，抱歉他必須“結束這段婚姻”。
結束這段婚姻。
就像把垃圾拿出去倒掉。
就像牽著狗去散步。
這是他媽的“婚姻”！不是平常的生活瑣事。
但羅伊卻不這麼想。羅伊只想讓那個矮胖的助理安全分析師取代她，就是這麼回事。
又一股嗆人的泥水躥進她的鼻孔。
空氣、空氣、空氣……給我空氣！
這時，謝麗爾·馬斯頓看見了她的父親和母親。那是幾十年前的一個聖誕節，他們有些不好意思地推出那輛聖誕老人從北極帶來送給她的自行車。看，親愛的，聖誕老人連粉紅色的頭盔都準備好了，要你保護你的小腦袋瓜……
“啊……”
謝麗爾被吊離了骯髒的池塘，離開那不透明的油膩膩的水面。她全身被鐵鍊緊緊縛住，頭朝下，因嗆水而不斷咳嗽。她被倒吊在高出水面的起重機上，身體不停地緩緩轉動。
她感覺頭頂怦怦直跳，血液直往她的腦門衝。 “住手、住手、住手！”她無聲地尖叫著。這是怎麼回事？她記得小唐尼受驚立起，有人上來幫忙，一個好人，她記得在希臘餐廳喝咖啡，聊天，講到有關遊艇的事，接著這個世界就在暈眩、愚蠢的笑聲中崩塌了。
然後是鐵鍊。還有這恐怖的池水。
此時，這個男人正愉快而好奇地看著她的臉，彷彿她已經死了。
她不明白他怎麼能用這種方式對待她。一個對馬如此溫柔的男人，竟然會對她如此殘酷。你忘了嗎？是我！我們知道彼此的事，我們都離過婚、沒有孩子、喜歡馬、喜歡貓和遊艇……我們簡直可說是心意相通的伴侶！但慣性拖著她緩緩轉動，此刻映入她眼簾的是哈得孫河對岸那一排顛倒的新澤西風光，而他已無法再看見她那雙懇求的眼睛。
她又慢慢旋轉回來，再度看見池塘邊的野薔薇、百合花，還有那個人。
他低頭看著她，點了點頭，然後又放長繩索，讓她再次沉入那噁心的池水之中。
謝麗爾弓起身子用力曲身，拼命想離開水面，彷彿那是一鍋滾燙的開水。但是，她身體的重量，鐵鍊的重量，都拉著她向水里沉。她屏住呼吸，渾身顫抖，猛力搖頭，徒勞地想掙開那牢不可脫的金屬鏈條。她看見棕綠色的池水、看見水中到處懸浮的微粒和小蟲。
接著，謝麗爾的丈夫又出現了。他就出現在她面前，向她解釋，不停解釋為什麼離婚對她來說是最好的選擇。羅伊抬起頭，揩去臉上的鱷魚眼淚，說離婚並不算什麼，唯有這樣她才能真正獲得快樂。瞧，這裡有一個要送給她的禮物。他打開一扇門，門後有一輛嶄新的施溫牌自行車，車把上係有彩帶，後面有兩個小輔助輪，以及一頂用來保護她頭部的粉紅色頭盔。
謝麗爾放棄了。你贏了，你贏了。帶走那該死的遊艇、帶走你那該死的女友，只要放過我、讓我安靜地生活。她用鼻子猛吸了一大口，好讓那具有慰藉作用的死亡進入她的肺。
“在那邊！”阿米莉亞·薩克斯大叫。
她和貝爾衝過過街天橋，奔向哈得孫河邊那片濃密的灌木叢。這裡多年前顯然是一座小碼頭，但如今通往大河的水道已經淤塞，形成一個雜草叢生、充滿垃圾和死水的池塘。
有個男人正站在池塘邊破敗的碼頭上。他身穿斜紋長褲和白襯衫，手中握著一條繩索。這條繩索懸掛在一座銹痕斑斑的起重機上，另一端已沒入了水中。
“餵，”貝爾叫道，“你！”
這個人的頭髮是棕色的，這點沒錯，但他的衣服卻不相同，而且臉上並沒有鬍子。此外，他的眉毛看起來也不是很濃重。薩克斯看不到他的左手，無法判斷他的手指是否是畸形地黏在一起。
但是，這又代表什麼呢？
“魔法師”可能是男人，也可能是女人。
“魔法師”可能是隱形的。
在他們奔至碼頭時，這個人露出鬆了一口氣的表情。 “快點過來！”他大叫，“快來幫忙！來這裡！水里有個女人！”
此時卡拉並不在他們身旁，貝爾和薩克斯讓她留在天橋那邊等待，然後他們才衝進這座環繞在黝黑池塘周圍的灌木叢中。 “別相信他。”薩克斯邊跑邊低聲對貝爾說。
“我的想法也一樣，阿米莉亞。”
那個男人用力拉動繩索，水面先露出了一雙腳，接著是一條棕色長褲，緊接著是一位不省人事的女人身體。薩克斯看見她全身上下都被鐵鍊捆綁著。哦，可憐的人！她心想。嫌疑犯竟然把她吊起來，讓她頭朝下沉入水中！求求你，上帝，千萬別讓她死了。
他們快速靠近，貝爾邊跑邊用步話機呼叫，要求警力支援和派遣醫護人員。在人行道東側的幾個路人都停了下來，好奇地觀望池塘這邊發生的事。
“幫幫我！我一個人沒法把她拉起來！”碼頭上的男人對貝爾和薩克斯叫道。他的聲音相當急促，似乎因為費力過度而喘不過氣。 “那個人把她綁起來扔進水里，他想殺了她！”
但薩克斯卻拔出手槍，對準了這個男人。
“餵，你想幹什麼？”他驚慌地問，“我是來救她的！”他瞟了一眼別在自己腰帶上的手機。 “是我打電話給九一一報案的。”
她還是無法看見他的左手——它被他的右手緊緊攥著。
“把你的手放在繩子上，先生，”她說，“放在我看得見的地方。”
“我什麼也沒做！”他喘著氣說，但聲音很奇怪。這也許不是用力過度造成的，而是他可能有氣喘病。
貝爾避開薩克斯槍口的火力範圍，奔至起重機旁，推動它的吊桿轉向泥濘的岸邊。當這個女人的身體已在伸手可及的距離時，他馬上伸開雙臂一把抱住她。那個男人這才鬆開了繩索。貝爾把女人放在草地上，她軟綿綿地癱倒在地，臉色已經發紫。貝爾立即撕去她嘴上的膠帶，扯開身上的鐵鍊，開始對她實施心肺復蘇。
這陣騷動已引來十幾個人聚攏圍觀，薩克斯對他們喊：“別靠近現場！不過，有人是醫生嗎？”
沒有人回答。她回頭看了被害人一眼，看見她的身體在抖動……太好了！他們總算及時趕到。只要再等一會兒，她就能清醒過來指認這個男人了。接著，她看向案發現場，發現了一樣東西——在附近有一團色彩鮮豔的水手藍布料，上面有拉鍊和袖子。或許，這就是他快速變裝之前所穿的慢跑服。
那個男人也順著她的目光望去。
他臉上有反應嗎？是否微微地抽搐了一下？薩克斯覺得似乎有，卻又無法確定。
“先生，”她果斷地說，“在我們把事情弄清楚前，我得用手銬銬住你。請你把手……”
就在這個時候，另一個驚慌失措的男聲突然傳來：“小姐小心！你右邊有個穿慢跑服的男人！他手上有槍！”
人們立刻發出尖叫趴在地上，薩克斯也蹲了下來，急轉向右，睜大眼睛搜尋目標。 “羅蘭，小心！”
貝爾早已趴在地上了。他臥倒在那個女人身邊，和薩克斯一樣朝那個方向望去，他那把西格索爾手槍也已經握在手中。
但是，薩克斯卻沒見到任何穿慢跑服的人。也許他……
啊，不對，她突然想到。糟了！她頓時懊悔不已，立即明白這是怎麼回事——剛才那個聲音是疑犯裝出來的，是腹語術！
她迅速回頭，卻正好看見一道強光從疑犯的手中爆開。一瞬間迸射出的強光，迷住了她的眼睛。
“阿米利亞！”貝爾叫道，“我什麼都看不見了！他在哪兒？”
“我也……”
從“魔法師”所在的地方連續響起數聲槍響。旁觀的人們一聽見槍聲，立刻驚慌地四散奔逃。貝爾也開了槍。薩克斯和貝爾都瞇起眼睛，試圖看清疑犯的身影，但等她的視力恢復時，才發現嫌疑犯早已逃離了現場，而她所瞄準的目標只是“魔法師”引燃爆竹後所留下的一團煙霧。
她急忙看向東邊，發現“魔法師”已經跑到公園小徑的另一邊去了。嫌疑犯本想往大街上跑，但他看見一輛鳴笛發出閃光的警車正飛速朝他駛來，便轉身奔上一排寬闊的台階，跑進附近的一所學院，消失在學院廣場上集市的人流中，有如一條溜進長草叢的銅斑蛇。