羅伯特·蘭登雖然不擅長跑步，但多年來堅持游泳讓他練就了一雙強有力的大腿，而且他的步幅很大。僅僅用了幾秒鐘，他就追到了街角，卻發現前面是一條更寬闊的大道。他的眼睛急切地掃視著人行道。
她應該在這裡！
雨已經停了，蘭登站在街角，被路燈照亮的整條街道一覽無餘。這裡根本無處藏身。
可西恩娜卻似乎從人間蒸發了。
蘭登站住腳，雙手擱在臀部，一面喘著氣，一面掃視眼前這條被雨水淋濕的街道。他看到的唯一運動著的物體在他前方約五十碼處——一輛伊斯坦布爾現代化的公共汽車剛剛駛離路緣，正加速沿著大道行駛。
西恩娜是不是上了公共汽車？
這好像太冒險了。她知道到處都有人在查找她，難道她真會將自己困在公共汽車裡嗎？不過，話又說回來，如果她相信誰也沒有看到她拐過街角，如果那輛公共汽車正好要開走，那它便提供了一個再恰當不過的機會……
也許吧。
公共汽車頂上有一個目的地顯示器——一種可以編程的燈光顯示，那上面只有一個詞：加拉塔。
前面的街道旁有一家餐館，外面的雨棚下站著一位上了年紀的男人，蘭登朝他跑去。這個人穿了一件繡花長袍，頭上裹著白色包頭布。
“對不起，”蘭登跑到他跟前後上氣不接下氣地說，“你會說英語嗎？”
“當然會。”男人說，一點也不為蘭登急迫的語氣所動。
“加拉塔？！那是個地名嗎？”
“加拉塔？”男人回答說。 “是加拉塔大橋？加拉塔塔？還是加拉塔港口？”
蘭登指著漸漸遠去的公共汽車。 “加拉塔！那輛公共汽車的目的地！”
裹著包頭布的男人望著遠去的公共汽車，想了一想。 “加拉塔大橋。”
他說，“那輛公共汽車從老城區出發，去海峽對面。”
蘭登嘆了口氣，再次掃視整條街道，還有沒有看到西恩娜的身影。這時，周圍響起了刺耳的警笛聲，應急救援車輛從他們身旁開過，朝蓄水池方向駛去。
“出什麼事了？”男人問，神色有些緊張。 “沒問題吧？”蘭登又看了一眼遠去的公共汽車，知道這是一場賭博，但他別無選擇。
“有問題，先生，”蘭登說，“出了緊急情況，我需要你的幫助。”他指了指路邊，一位負責停車的餐館服務員剛剛將一輛漂亮的銀色賓利車開過來。 “那是你的車？”
“是的，可是——”
“我需要你開車送我一程。”蘭登說。 “我知道我們互不相識，但一場災難正在發生。這是生死攸關的事。”
裹著包頭布的男人久久凝視著蘭登的眼睛，彷彿在尋找他的靈魂。終於，他點了點頭。 “那你最好趕緊上車。”
賓利車轟鳴著駛離了路緣，蘭登緊緊抓住車座。男人顯然駕駛經驗豐富，而且似乎很喜歡這種在車流里左右穿梭、追趕公共汽車的挑戰。
不出三個街區，賓利車就追到了公共汽車身後。蘭登在座位上向前探身，瞇起眼睛盯著公共汽車的後擋風玻璃。車內燈光昏暗，蘭登只能依稀分辨出乘客的輪廓。
“請跟緊這輛公共汽車，”蘭登說，“你有電話嗎？”
男人從口袋裡掏出手機，遞給蘭登。蘭登一再向他表示感謝後，突然意識到自己不知道給誰打電話。他沒有辛斯基或布呂德的聯繫方式，如果給位於瑞士的世界衛生組織打電話，那不知道什麼時候才能聯繫上他們。
“怎麼聯繫這裡的警察？”蘭登問。
“一-五-五，”男人說，“在伊斯坦布爾任何地方都是這個號碼。”
蘭登按了這三個數字後等待著。電話那頭似乎總也沒有人接聽。終於接通後，蘭登聽到的卻是一段錄音，先是用土耳其語，然後是用英語。由於打進來的電話太多，蘭登需要等待。蘭登不知道這麼多人打電話是否與蓄水池那裡的危機有關。
水下宮殿現在大概已經亂成了一團。他想像著布呂德從潟湖中爬上來的情景，想知道他在那裡發現了什麼。蘭登有一種不祥的預感：自己早已知道了答案。
西恩娜趕在他之前下到了水里。
在他的前面，公共汽車的剎車燈開始閃爍，它停靠在了路邊的一個汽車站。開賓利車的男人也停了車，與公共汽車保持大約五十英尺的距離，讓蘭登能夠清楚地看到所有上下車的乘客。只有三個人下了車，全是男性，蘭登卻仍然仔細觀察了每一個人，因為他完全清楚西恩娜的化妝本領。
他的目光重新轉回到公共汽車後擋風玻璃上。那玻璃帶有顏色，但車內的燈此刻全部亮了起來，蘭登可以清楚地看到車上的每個人。他探身向前，伸長了脖子，將臉貼近賓利車的擋風玻璃，尋找著西恩娜。
千萬別告訴我下錯了賭注！
這時，他看到了她。
在公共汽車的最後一排，一對消瘦的肩膀向上隆起，上面是一個光禿禿的後腦勺。這個人正背對著蘭登。
那隻能是西恩娜。
公共汽車開始加速，車內的燈光再次轉暗。就在它駛進黑夜之中那一刻，那顆腦袋轉了過來，朝後擋風玻璃外瞥了一眼。
蘭登趕緊低下頭，躲在車內的陰影中。她看到我了嗎？裹著包頭布的男人已經發動了汽車，繼續尾隨那輛公共汽車。
汽車駛進了一段下坡道，下面是海邊。蘭登可以看到前面有一座矮橋，橋上的燈光橫跨在水面上，上面的交通完全癱瘓。事實上，橋的入口附近已經擁堵成了一片。
“香料市場，”男人說，“是人們在雨夜最愛光顧的地方。”
男人指了指水邊，那裡有一座長度超出人們想像的建築，籠罩在伊斯坦布爾最壯麗清真寺的陰影中。如果蘭登沒有記錯的話，那應該是藍色清真寺，它那兩座著名的宣禮塔的高度足以為證。香料市場看似比美國大多數購物中心還要大，蘭登可以看到人們在它巨大的拱門下進進出出。
“Alo？！”車內某個地方傳出了一個細小的聲音。 “Acil Durum！Alo？！”
蘭登低頭看了一眼手中握著的手機。是警察。
“餵！”蘭登脫口說著便將手機貼在耳朵旁。 “我叫羅伯特·蘭登，在為世界衛生組織工作。蓄水池那裡出現了緊急情況，我正在跟踪這場危機的製造者。她就在香料市場附近的一輛公共汽車上，正要去——”
“請稍等，”接線員說，“我幫你轉接過去。”
“不，等一下！”可是蘭登已經被對方設置到了等待狀態。賓利車車主扭頭望著蘭登，臉上流露出驚恐的神色。 “蓄水池那裡出現了危機？！”
蘭登正要解釋，但車主的臉突然泛起了紅光，變得可怖。
剎車燈！
車主急忙轉過頭，賓利車直接停在了公共汽車後面。公共汽車內的車燈再次亮起，蘭登清清楚楚地看到了西恩娜。她站在汽車後門口，一面用力拉扯緊急停車拉繩，一面拍打著車門，要求下車。
她看到我了，蘭登意識到。西恩娜肯定已經看到了加拉塔橋上的交通狀況，知道自己不能冒險被人在車上抓住。
蘭登立刻打開車門，但西恩娜已經下了車，正疾步跑進黑暗中。蘭登將手機扔給機主。 “快給警察打電話！把發生的事告訴他們！要他們將這個地區包圍起來！”
裹著包頭布的男人驚恐地點點頭。
“謝謝你！”蘭登大聲說。 “非常感謝！”
蘭登說著就衝下了山坡去追趕西恩娜。她徑直跑向了在香料市場周圍閒逛的人群。