第66章 漁夫和雄人魚的故事-2
漁夫說明了自己的住址。珠寶商拿著他的珠寶不放，並吩咐隨從：“這就是盜竊王后首飾的那個壞蛋，快把他逮起來吧。”接著隨從們打了漁夫一頓，再把他捆起來。隨後頭目人向所有珠寶商宣布：“我們抓住竊賊了。”
於是商人們議論紛紛，有的說：“張三的貨物，是這個壞蛋偷走的。”有的說：“李四家裡被偷得精光，一定也是他幹的。”他們捕風捉影，你一言、我一語，把所有的盜竊案都歸罪於漁夫。漁夫卻默默不語，不做任何辯護，由他們去誣賴。
之後，商人們把他押進皇宮去治罪。
珠寶商的頭目向國王邀功道：“啟禀陛下，王后的首飾被盜後，我們接到通知，奉命協助緝捕竊賊，比任何人都賣力，終於破了此案，替陛下捕獲了竊賊。盜犯已經帶到宮中，請陛下裁決。這是從他身上搜到的贓物。”
他說罷，獻上漁夫的珍珠寶石。
國王收下珠寶，遞給太監，吩咐道：“拿到后宮，讓王后過目，看這些珠寶是不是她丟失了的那批？”
太監趕忙照辦。
王后把珍珠寶石拿在手裡，仔細察看，愛不釋手。她對太監說：“去吧，快去禀告陛下，我的首飾已經找到了，這些珠寶不屬於我，不過它們比我那批首飾鑲嵌得還要好。求陛下別冤枉、虐待這些珠寶的主人。如果他願意出售，便請陛下把這些珠寶購下，給我們的公主鑲配簪環首飾。”
太監按王后的吩咐，急忙來找國王，把王后的話重複一遍。國王聽了，大發脾氣，把珠寶商的頭目及其同行痛罵一頓，責怪他們不該冤枉好人。珠寶商挨了罵，強辯說：“陛下，我們知道這個人原來以打魚為生，哪來這麼多珠寶呢？一定是偷來的。”
“你們這夥勢利小人，難道你們認為平民就不配有財富嗎？你們為什麼不問一問他的珠寶是哪兒來的呢？或許是安拉額外賞賜他的。你們竟敢明目張膽地說他是賊，當眾侮辱他！
你們這些傢伙，統統給我滾出去！ ”
漁夫和國王國王攆走珠寶商，和顏悅色地對漁夫說：“打魚人，你受到安拉的賞賜，我衷心祝福你，願意保護你的生命財富。現在你必須老實告訴我，你的這些珠寶是從哪兒來的？我雖然貴為國王，可是像這樣名貴的珍珠寶石，連見也都沒見過呢。”
“陛下，像這樣的珍珠寶石，我家裡有一滿筐呢。這些珠寶呀……”漁夫把結識雄人魚和交換珠寶的經過一一講給國王聽，最後說道：“我同雄人魚約定，每天我帶一筐水果給他，他回贈我一筐珍珠寶石。”
“這是你的福份，不過，你要是沒有名譽地位，就不能保護自己的財富。我可以保護你的財富不受侵害，但是將來也許我被免職，或者死去，由別人來當國王，那時，你也許會為財而亡。因此，我想招你為附馬，讓你當宰相，規定由你繼承王位。這樣，即使我死後，你的生命財富也不會受人暗算。”
國王說完，命令侍從：“你們快帶他上澡嘗洗澡。”
侍從帶漁夫去洗澡，替他擦洗身體，拿宮服給他穿戴，然後帶他上朝，拜見國王。國王委命他為宰相，並派許多手下到漁夫家中，給他的老婆、兒子們換上華麗的衣服，讓他老婆抱著最小的兒子坐在轎中，前呼後擁地把他一家接進宮。
漁夫的九個兒子一進宮，國王一個一個地摟抱他們，讓他們坐在自己身邊。由於國王沒有兒子，只有一個公主，所以格外厚愛漁夫的幾個兒子。在后宮裡，王后也熱情款待漁夫的老婆，使她感到無比榮幸，她們親如一家。不久，國王宣布招漁夫為附馬，命法官、證人替漁夫和公主證婚，以漁夫的珠寶為聘禮，同時將城廓裝飾得煥然一新，並舉行了隆重的婚禮慶典。
國王招了附馬，非常心慰。
第二天黎明，國王從夢中醒來，依窗眺望，只見漁夫頭頂一筐水果，正要朝外走，便趕忙走到他面前，問道：“賢婿，你頭上頂的是什麼東西？你要哪兒去？”
“我帶水果去找海裡的阿卜杜拉，跟他交換禮物。”
“賢婿，現在不是找朋友的時候。”
“我必須履行諾言，否則他會說我不守信用。我不是撒謊者，也不願為享樂而忘了舊交。”漁夫說明必須去會雄人魚的理由。
“你說的對，還是去會朋友吧。願安拉保佑你。”國王同意附馬去找他的朋友。
漁夫高高興興地離開王宮，前往海濱。
一路上，只聽人們議論紛紛：“這位是剛跟公主結婚的駙馬，他拿水果換珠寶去了。還有一些人以為他是賣水果的，叫住他問：“餵！水果多少錢一斤？賣給我吧！ ”他不想得罪人，只好隨便應付，說道；“你等著吧，等我回來再說。 ”
他徑直到了海濱，和雄人魚見面，交換禮物。
賣麵餅的阿卜杜拉榮陞宰相漁夫雖然成了國王的女婿，貴為宰相，卻仍然履行諾言，每天按時去海濱和雄人魚會面，交換禮物。他每天都要路過賣麵餅的烤爐，只見鋪門緊鎖著，接連十天都沒有開門。他覺得奇怪極了，心想：“他上哪兒去了呢？”
他向鄰居打聽：“老兄，你知不知道賣麵餅的阿卜杜拉上哪兒去了？出什麼事了？”
鄰居說：“他生病了，在家躺著。”
“他家在哪兒？”漁夫打聽了地址，然後根據鄰居的指點，到了他家。
賣麵餅的阿卜杜拉聽見敲門聲，從窗戶往外看，看見漁夫頭頂籮筐，站在門前，便一骨碌跑下樓，打開了門。他撲向漁夫懷裡，緊緊地抱著他不放。
“你好嗎？朋友。”漁夫問他，“我每天從你的烤爐門前經過，看見鋪門總鎖著。我向你的鄰居打聽消息，才知道你生病了，因此我問了你的住址，來探望你。”
“你心好，願安拉賜福你。”賣麵餅的阿卜杜拉表示感謝，“事實上我並沒有生病，只是聽說有人造你的謠，誣陷你偷竊，被國王逮捕起來，我很害怕，所以才關閉烤爐，躲在家中，不敢出去。”
“是有那麼回事。”於是漁夫把珠寶商的誣賴，以及他在國王面前判明是非曲直的經過，從頭到尾，詳細說了一遍。然後他說：“國王已經招我為附馬，並委我為宰相。從今以後，你不用害怕了，今天我把這筐珠寶一齊送給你，請收起來吧。”
他安慰賣麵餅的阿卜杜拉一番，然後告辭，帶著空筐回到宮中。
“賢婿，今天你是不是沒見到你的朋友，海裡的阿卜杜拉？”國王見他帶著空筐回來，滿腹疑慮。
“我見到他了。他給我的珠寶，我轉送給一個賣麵餅的朋友了，因為那個朋友曾經在我最困難的時候接濟過我。”
“那位賣麵餅的朋友是誰啊？”
“他是忠厚老實的好人。當初我生活無著，快要餓死時，全靠向他賒借，維持生命。他從來都是好言寬慰我，從不怠慢我。”
“他叫什麼名字？”
“他是賣麵餅的阿卜杜拉；我的名字是陸地上的阿卜杜拉，跟我交換禮物的那個朋友是海裡的阿卜杜拉。我們是同名的好朋友。”
“我的名字也叫阿卜杜拉。”國王說：“真巧！這麼說，凡屬安拉的僕人，大家都是弟兄手足了。現在你快找人把賣麵餅的阿卜杜拉請進宮來，讓我委任他左丞相的職務吧。”
漁夫遵循國王的命令，邀請賣麵餅的阿卜杜拉進宮，並陪他謁見國王。
國王賞他一套宮服，委任他為左丞相，並宣布漁夫為右丞相。
漁夫去海中旅行漁夫每天按時帶一筐水果去海濱，向雄人魚交換禮物，這樣的日子過了一年整。
在沒有鮮果的季節，他就拿些葡萄乾、杏仁、榛子、胡桃、幹無花果等乾果去交換。他帶去的無論是鮮果或乾果，雄人魚都欣然接受，並照例回贈他一滿筐珠寶。就在交換禮物剛滿一年的那天，漁夫仍帶著水果來到海濱，交給雄人魚，他坐在岸上，同站在岸邊水中的雄人魚閒談起來。他倆越談越投機，天上、人間、海中的事無所不談，最後談到生與死。
雄人魚問道：“朋友，據說先知穆罕默德死後，埋在陸地上，你知道他的墳墓在什麼地方嗎？”
“我知道。”
“在什麼地方呢？”
“在一座被稱為麥加的城市裡。”
“陸地上的人上麥加去參觀先知的墳墓嗎？”
“是的，經常有人去參觀。”
“拜訪先知的人都能得到他的救助。你們陸地上的人，能拜謁先知的陵墓，真是幸運之至。朋友，你謁過聖陵嗎？”
“我沒謁過聖陵，因為過去我很窮，沒有盤纏去謁聖陵。直到認識你以後，蒙你賜福，我才富裕起來。現在我有條件了，我應先到麥加朝覲，然後去謁陵。這對我來說，是當然的義務了，但我還沒這麼做，這是因為我太愛你了，一天也離不開你。”
“莫非你把愛我看得比謁陵還重要嗎？你不知道嗎？在麥加的先知穆罕默德力量無窮，將來總有一天，他會在安拉御前救助你，替你說情，使你得以進天堂的。難道為了貪圖享樂，你甘心拋棄謁陵這樁大事嗎？”
“不，安拉在上，謁陵這件事，對我來說是當務之急，懇求你同意我暫時離開你，讓我今年去朝覲、謁陵吧。”
“你若想去，我當然同意。你到麥加謁陵時，請替我向先知的英靈致敬，我想託你帶點禮物，拿去祭祀先知的聖陵，現在你隨我下海，我請你到我家去，並把送給先知的禮物交給你，幫我帶到麥加去。請幫我對聖靈說：'穆聖，海裡的阿卜杜拉向您致意，並送您這件禮物，懇求您將來在安拉御前福佑他。'”
“朋友，你生在水里，長在水里，水不會傷害你。如果你一旦離開水，來到陸地上，你的身體受得了嗎？”
“是呀，我的身體離開水，乾燥後，再經風一吹，我的生命就朝不保夕了。”
“我也和你一樣。我生在陸地，長在陸地，我若下海去，海水會灌滿我的腸胃，非把我淹死不可。”
“你不必擔心，我拿油來抹在你身上，你就不怕水了。這樣，你即使在海中生活，一切也不妨的。”
“哦，這我就放心了，你給我拿油來，讓我試試看吧。”
“好的，我去了。”雄人魚帶著水果，躍入水中，不見了。
過了一會兒，雄人魚又出現在漁夫面前，手裡捧著一種形狀跟牛油相似的脂肪。漁夫見了，問：“朋友，這是什麼？”
“這是魚肝油，是從'丹東魚'的身上弄來的。在魚類中，這種魚身體最龐大，比你們陸地上的任何野獸都大，可以吞食駱駝、大象。這種魚常跟我們作對，是我們的死敵。”
“朋友，這種兇惡的傢伙，它們靠吃什么生存？”
“吃海裡的各種生物。你們人類不是經常以'大魚吃小魚，小魚吃蝦米'作為人世間強欺弱的比喻嗎？難道這句諺語你沒有聽說過？”
“你說的對，但這種'丹東魚'海裡多不多？”
“多得不得了，只有安拉知道有多少。”
“我隨你下海去，如果碰上丹東魚，不是要被它們吃掉嗎？”
“別怕，因為丹冬魚一見你，知道你是人類，只會忙於逃命的。丹冬魚不怕海裡的生物，只怕人類，因為人類是丹冬魚的大敵，丹冬魚一旦吃了人肉，會立即死去，人類身上的脂肪是它致命的毒素。我們收集丹冬魚的脂肪，全憑人為媒介。如果有人落水，屍體變了樣或破碎之後，被丹冬魚誤食了，它便會即刻毒發身亡。一個人到成群的丹東魚中吼叫一聲，足以一下子嚇死它們，一個也不剩。”
“我靠安拉保佑了。”漁夫欣然接受邀請，願去海中游覽。