第11章 地下室裡的三道門

卡斯柏爾削完三籃子土豆皮，這才有工夫休息。他放下切菜刀，把兩隻濕淋淋的手在褲子上抹乾，走到大魔法師褚瓦猛儲食物的房間去瞧有沒有什麼可吃的食物。 他走進食物室，眼睛馬上停留在一個裝醃黃瓜的小桶上。 “吃點酸的東西，精神就來了！”卡斯柏爾尋思道。 “看來，這對我是對症下藥！” 卡斯柏爾吃完了三條醃黃瓜，精神就上來了，情緒也安穩多了。 接著，他又嚐嚐小桶旁邊一隻罐頭里的果子醬，喝了點脫脂牛奶。最後又切了一段意大利香腸。 不錯，在褚瓦猛的食物室裡有的是火腿和香腸，特別是香腸，可說是種類繁多，品種齊全，有長條子香腸，也有粗大的香腸，樣樣都有。那些香腸都掛在頂棚上，伸手去取就可以了。 “簡直是懶漢享福的天堂哪！”卡斯柏爾心想道。

正當他愣愣地站在那裡，抬頭望著那些香腸的時候，陡然間傳來一陣沉悶的、似訴似泣的聲音。 “嗚一啾啾——啾嗚！” 卡斯柏爾聽得毛骨悚然，身子不由打起了哆嗦。咦，在這座魔法的邸宅里，難道除了他之外，還有什麼人嗎？要是有人的話，那麼這個人又是誰呢？ “哎喲，”卡斯柏爾尋思道。 “可能是跟我一樣受害的人！” 卡斯柏爾切了一段香腸，塞到嘴裡咀嚼。這時，他又聽到一陣啜泣的聲音。 “嗚——啾啾——嗚！” 那聲音十分沉悶、十分悲傷，卡斯柏爾聽得心驚肉跳。真的有人呀！那人一定是吃盡了人間苦頭的。 “我能幫他一點忙嗎？”卡斯柏爾尋思道。 “我來找找看，到底發生什麼事了？我聽了這聲音，實在受不了。這聲音哪，聽起來可叫人感傷！”

卡斯柏爾側著耳朵仔細傾聽啜泣聲是從哪兒傳過來的。他跟著聲音走去。從食物室走出來，回到廚房，再從廚房走到外面走廊裡，徑直走到了地下室的入口處。 “嗚——啾啾——啾鳴！”卡斯柏爾聽到了那聲音。 那聲音是從地下室深處傳出來的，他有勇氣走下去嗎？ “我去取了燈火，馬上就來！”卡斯柏爾朝下面高聲嚷道。 卡斯柏爾回到廚房裡，把洗盤台鉤子上的煤油提燈取了下來，拿過火柴，嗤地擦起了火，點上燈芯，提燈就亮了。他小心翼翼、一步一步從容易滑跌的石階上走下來，那裡不但潮濕髮黴，而且還有一股寒氣。頂棚上滴滴嗒嗒落下一顆顆大水珠，不斷落到他的帽子上。他走到一條狹長的走廊上。又走上一二十步，便看到一扇門。

那扇門外麵包著鐵皮，上面掛著一塊四周圍著黑框的牌子。 “嚴禁入內” 卡斯柏爾讀牌子上的文字，猶豫了一陣子，接著他又聽到了那啜泣聲，決定無論如何要下去。他一按門把手，推開了門。 可是他進去又怎麼樣呢？走過了第一道門，又遇到了第二道門。那扇門還是包著鐵皮，上面掛著一塊四周圍著黑框的大牌子。他舉起提燈來一看： “嚴禁入內” “哎喲！”卡斯柏爾尋思道。 “怎麼越來越禁止得厲害了！” 但是他這時卻來了勇氣，當他聽到了那啜泣聲，他便推開那扇門。 真是見鬼，那道門還不是這條路上最後的一道門！他又走了六七步，不覺走到了第三道門前。那扇門上也掛著一塊圍著黑框的更大的牌子，上面寫著早已可以預料到的文字

“嚴禁入內” 卡斯柏爾覺得肚子嘰哩咕嚕作痛，不知是不是因為害怕引起的，還是吃了醃黃瓜和脫脂牛奶的緣故。 “不如就回去吧？”他心想道。 正在這時候，第三道門後面又傳來了“嗚—啾啾——啾嗚” 的聲音。那聲音使卡斯柏爾感到毛骨悚然，慘不忍聞。他不由把肚子疼痛和害怕的念頭一古腦兒都忘掉了。 卡斯柏爾向前跨了一步，一把抓起了門上的把手，只聽得咯吱咯吱幾聲(那咯吱咯吱的聲音聽起來怪不舒服的)，那道門便打開了。 門咯吱咯吱響著，讓人聽得毛骨悚然。