一天早上，仔仔起床，推開門，走向遠方。
“仔仔，你去哪兒？”早晨的太陽問道。
“我不知道。”
“你留下來好嗎？我們可以一起爬樹。”
“不，我不要爬樹，我只要粉紅色的大象。”
於是，太陽爬到樹頂，蕩起了鞦韆，仔仔繼續走向遠方。
“仔仔，你去哪兒？”湖里的魚兒問道。
“我不知道。”
“你留下來好嗎？我們可以一起玩水。”
“不，我不要玩水，我只要粉紅色的大象。”
於是，魚兒吐出一串水泡，飄上了藍天，仔仔繼續走向遠方。
“仔仔，你去哪兒？”草叢裡的螞蟻問道。
“我不知道。”
“你留下來好嗎？我們可以一起蓋房子。”
“不，我不要蓋房子，我只要粉紅色的大象。”
於是，螞蟻們在草莖上，搬運著花瓣，仔仔繼續走向遠方。
“仔仔，你去哪兒？”雲朵裡的雨點問道。
“我不知道。”
“你留下來好嗎？我們可以一起捉迷藏。”
“不，我不要捉迷藏，我只要粉紅色的大象。”
於是，雨點落進池塘，不見了踪影，仔仔繼續走向遠方。
“仔仔，你去哪兒？”籬笆上的蚱蜢問道。
“我不知道。”
“你留下來好嗎？我們可以一起跳高。”
“不，我不要跳高，我只要粉紅色的大象。”
於是，蚱蜢輕輕一跳，跳上了彩虹，仔仔繼續走向遠方。
“仔仔，你去哪兒？”樹杈上的風箏問道。
“我不知道。”
“你留下來好嗎？我們可以一起飛行。”
“不，我不要飛行，我只要粉紅色的大象。”
於是，風箏擺擺頭，和一群鴿子飛走了，仔仔繼續走向遠方。
“仔仔，你去哪兒？”田野裡的稻草人問道。
“我不知道。”
“你留下來好嗎？我們可以一起嚇唬烏鴉。”
“不，我不要嚇唬烏鴉，我只要粉紅色的大象。”
於是，稻草人騎上麥稈小馬，在田野上揮舞玉米棒，仔仔繼續走向遠方。
“仔仔，你去哪兒？”青苔上的螢火蟲問道。
“我不知道。”
“你留下來好嗎？我們可以一起點燈籠。”
“不，我不要點燈籠，我只要粉紅色的大象。”
於是，螢火蟲飛到了月亮上，拉下來一條月光做的繩梯，仔仔沿著梯子，走進了月亮。
“仔仔，你來這裡做什麼？”粉紅色的大象問道。
“來這裡找你。”
“你留下來好嗎？我們可以一起看星星。”
“不，我不要看星星，我只要……”
“只要什麼？”
“只要繼續旅行。”
於是，銀河裡的星星，鋪展開一條小路，粉紅色的大象就和仔仔一起，繼續走向遠方。
One morning,the boy got up,and opened the door,and went out to a far away place alone.
Where are you going,boy?the sun asked him.
I dont know.
Can you stay with me?We can climb the tree together.
No,I dont want to climb the tree.I just want to see the pink elephant.
So,the sun climbed to the top of the tree,and swinging to and fro.The boy went on and on alone.
Where are you going,boy?the fish asked him.
I dont know.
Can you stay with me?We can swim in the water together.
No,I dont want to swim in the water.I just want to see the pink elephant.
So,the fish spited a string of bubbles,and blowing them to the blue sky.The boy went on and on alone.
Where are you going,boy?the ants asked him.
I dont know.
Can you stay with us?We can build the house together.
No,I dont want to build the house.I just want to see the pink elephant.
So,the ants worked on the herbage,and moving flower flakes to their home.The boy went on and on alone.
Where are you going,boy?the rain asked him.
I dont know.
Can you stay with me?We can play the hide-and-seek together.
No,I dont want to play the hide-and-seek.I just want to see the pink elephant.
So,the rain fell to the pond,and disappeared in the ripples.The boy went on and on alone.
Where are you going,boy?the locust asked him.
I dont know.
Can you stay with me?We can jump and leap together.
No,I dont want to jump and leap.I just want to see the pink elephant.
So,the locust jumped high to the cloud,and touched the rainbow.The boy went on and on alone.
Where are you going,boy?the strawman asked him.
I dont know.
Can you stay with me?We can scare the birds together.
No,I dont want to scare the birds.I just want to see the pink elephant.
So,the strawman had a ride on his strawhorse,and waving a cornstalk in the field.The boy went on and on alone.
Where are you going,boy?the firefly asked him.
I dont know.
Can you stay with us?We can light the lanterns together.
No,I dont want to light the lanterns.I just want to see the pink elephant.
So,the firefly flew to the moon,and making a moonlight ladder to the land.The boy went up the ladder and into the moon.
Why you are here,boy?the pink elephant asked him.
Im here to see you.
Can you stay with me?We can see the stars together.
No,I dont want to see the stars.I just want to...
What?
To go on my travel.
So,the stars maked a milkway,and boy went on to a far far away place with the pink elephant.