密斯脫①胡蘿蔔……等一等，這密斯脫胡蘿蔔是誰呀？這個人物咱們到現在還沒提到過。他是哪兒來的？他想要幹什麼？他是大是小，是胖是瘦呢？
我這就來告訴諸位。
檸檬王斷定逃走的人連腳印都找不到了，就下命令把周圍的地皮都給耙上一遍。
檸檬兵弄來耙子，把所有的田野、草地、大小樹林都拼命地耙了一通，要找到咱們那些朋友。檸檬兵日耙夜耙，耙到了一大堆紙屑、樹枝和乾蛇皮，可洋蔥頭和他那些朋友連影子都沒看到。
“飯桶！”檸檬王咆哮大叫。 “你們只會弄壞耙子，讓耙齒都留在林子裡了。
為了這個，你們要把自己的牙齒全都敲下來！ ”檸檬兵一個個嚇得渾身哆嗦，牙齒捉對兒打架。幾分鐘工夫就只聽見他們的牙齒“咯咯咯咯”響，像下冰雹似的。
有一個檸檬官出主意說：
“我建議請教偵察專家。”“這又是什麼玩意兒？”“簡單點說就是偵探。喏，比方說陛下您丟了個鈕扣，就通知偵探局，偵探一下子就給您把它我回來了。要是陛下您丟了一營兵或者逃走了囚犯，也可以這麼辦。偵探只要戴上一種特製眼鏡，您丟掉什麼，他一下子就可以給您找回什麼。”“唔，既然這樣，就叫個偵探來吧！”
“我知道一個乾這一行的外國專家，找他來再合適也沒有了，”檸檬官介紹說。
“他的名字叫密斯脫胡蘿蔔。”密斯脫胡蘿蔔……這位密斯脫胡蘿蔔就是這麼個人！
趁他還沒來到城堡，讓我先給諸位介紹一下他是怎麼個打扮，鬍子又是什麼顏色的。
且慢，關於他的鬍子我實在無可奉告，原因很簡單：這位又瘦又高、長著火紅頭髮的密斯脫胡蘿蔔沒鬍子。不過他有一條警犬，名字叫“一把抓”。他幫他馱工具儀器。要不帶上幾打望遠鏡、幾百個指南針和近十個攝影機，這位密斯脫胡蘿蔔是從不出門的。除此之外，他隨便上哪兒都帶著一個顯微鏡，一個捉蝴蝶的網兜，還有一袋鹽。
“您帶鹽幹什麼？”檸檬王問他。
“陛下容禀，我盯到了狩獵物，就在它尾巴上撒點鹽，然後用這個像捉蝴蝶用的大網兜捉它。”檸檬王嘆了口氣說：
“我怕您這回用不上鹽了，據我所知，逃犯們都沒尾巴“那就難辦了，”密斯脫胡蘿蔔嚴肅地說。“要是他們沒尾巴，那怎麼抓住他們的尾巴呢？又給他們往哪兒撒鹽呢？陛下容禀，您根本不該讓囚犯逃出監牢。至少應該在他們逃走之前給他們按上尾巴，讓我這條狗好逮住他們。 ”“我在電影裡看到過，”建議找偵探的那位檸檬官插進來說，“捉逃犯有時候不用鹽。 ”“這是舊式捉法，”密斯脫胡蘿蔔用不屑一談的口氣頂了他一句。
① 密斯脫是英語“先生”的意思。
“著，著！這是非常非常舊式的捉法，”狗跟著重複一遍。
這條狗有一個特點，就是著重複主人的話，只是加上他自己的口氣，這口氣總是：“非常非常”，“極其極其”，或者“著，著”。
“話說回來，我還有別的辦法捉逃犯，”密斯脫胡蘿蔔說。
“著，著！我們有非常非常多的辦法，”狗煞有介事地擺著尾巴跟著說。
“可以用胡椒代替鹽。”“不錯，不錯！”檸檬王興高采烈地喝采說。 “在他們眼睛裡撒胡椒，他們馬上就得投降，這個我毫不懷疑。”“我也這麼想，”番茄騎士小心謹慎地說。 “不過要撒胡椒，大概先得找到逃犯吧，對嗎？”“這比較難一些，”密斯脫胡蘿蔔說，“不過我借助我的儀器也許可以一試。”密斯脫胡蘿蔔是個有科學頭腦的大偵探，他不管幹什麼都要藉助他的儀器。甚至去睡覺他也帶著三個指南針：大的一個用來找樓梯，不大不小的一個用來找房門，小的一個用來找床。
小櫻桃裝作無意的樣子在走廊裡走過，想見識見識這位大名鼎鼎的偵探和他那條狗。當他看到密斯脫胡蘿蔔和他那條狗叉手叉腳地趴在地板上，把麵前一個指南針左看右看的時候，他是多麼驚奇呀！
“對不起，尊敬的先生們，”小櫻桃十分好奇，“我很想知道，你們趴在地上乾什麼。也許你們想在地毯上找到逃犯的腳印，用指南針來測定他們往哪個方向逃走吧？”“不，我只是在找我的床，先生。每個人都會用肉眼找到床，可是偵察專家得借助有關技術，科學地進行探索。您知道，指南針的磁針永遠指著南方。憑它這個特點，我就有可能準確無誤地找到我那床在什麼地方。”可是這位大偵探順著指南針指示的方向走，沒想到把腦袋撞到鏡子上了。由於他腦袋硬，腦袋沒撞破，倒是鏡子給撞了個粉碎。出了這件事，最倒霉的是他那條狗。一塊玻璃片削掉了他大半條尾巴，只留下一個可憐的尾巴橛子。
“咱們的估計顯然錯了，”密斯脫胡蘿蔔說。
“著，著！非常非常之錯，”狗舔著尾巴橛子，附和他的意見。
“這麼說，”大偵探說，“咱們得另找別路。”“著，著！得另找別路，”狗汪汪地叫。 “別的路也許不會通到鏡子前面。”密斯脫胡蘿蔔把指南針放到一邊，從他那些大航海望遠鏡中拿出一個，把它放到眼睛前面，左轉右轉。
“您看到什麼了，主人？”狗問他說。
“我看到窗子，窗子關著，上面掛著一條紅窗簾，每個窗框有十四塊五彩玻璃。”
“非常非常重要的發現！”狗叫著說。 “十四加十四是二十八。
要是咱們朝這個方向走，至少有五十六塊玻璃片落到咱們頭上，對我來說，我就不知道我這條尾巴還剩下點什麼了！ ”密斯脫胡蘿蔔把望遠鏡轉到另一邊。
“您又看到什麼了，主人？”狗關心地問道。
“我看到一樣金屬的東西。結構極其有趣。你想像一下吧：三條腿，上面是個金屬圈，這東西頂上有個白蓋子，樣子像是搪瓷的。”。
狗聽了主人的發現大為震驚。
“先生，”他說，“要是我沒說錯，在咱們之前，這種搪瓷蓋子誰也沒有找到過，對嗎？”“對，”密斯脫胡蘿蔔回答著，不無一點自豪感。 “真正的偵探可以在最平常的環境中發現最不平常的東西。”主人和狗向這有白蓋子的金屬東西爬過去。他們爬了十步。就來到這神秘的東西前面，接著從它下面鑽過去，可是鑽得太不靈活了，結果搪瓷蓋子翻了下來。
他們還沒弄明白出了什麼事，一場冰冷的瓢潑大雨已經把他們淋得像落湯雞。
偵探和狗在原地一動不動，生怕又出什麼事。他們就這樣一動也不敢動，涼水打密斯脫胡蘿蔔和他那條狗的臉上、背上、肚子上和腰部直淌下來。
“依我估計，”密斯脫胡蘿蔔不高興地嘟囔說，“咱們不過是打翻了臉盆架上的搪瓷洗臉盆。”“照我想來。”狗補充說，”這洗臉盆裡有非常非常多的水，早晨洗臉用的。”這時候密斯脫胡蘿蔔終於站起來，洗了一場意想不到的淋浴後，把身上的水抖掉。忠實的跟尾狗也學他的樣。隨後偵探毫不費事就找到了離開只有兩步的床，得意洋洋地向它走過去，一邊走一邊莊嚴地說出下面一番深刻的話：
“有什麼辦法呢？幹咱們這行的免不了要冒險！雖然咱們給潑了一頭涼水，可咱們終於找到了咱們要找的東西，就是床。”“著，著！潑了許多許多水！”狗跟著說。
這天晚上他特別倒霉：渾身濕淋淋，冷冰冰，尾巴給削了一大半。他把頭靠在主人的濕鞋子上，在地板上睡著了。
密斯脫胡蘿蔔整夜打呼嚕，一覺睡到天亮才醒來。
“一把抓，起來去幹活吧，”他叫道。
“主人，我已經準備好了，”狗跳起來，蹲在他那個尾巴橛子上，回答說。
密斯脫胡蘿蔔這天早晨洗不成臉，因為洗臉水都灑了。狗給自己舔了鬍子，然後又給主人舔了臉，他覺得很高興，他們就這樣提起精神，到花園裡進行搜索工作去了。
這位名偵探先從布口袋裡掏出一個小口袋，小口袋裡有九十張遊戲用的號碼牌。
他叫狗抓出一張牌。狗把一個爪子伸進小口袋，抓出一個七號。
“這就是說咱們得向右走七步，”密斯脫胡蘿蔔馬上決定。
他們向右走了七步，落到帶刺的蕁麻叢裡去了。
狗的尾巴給刺得像火燒，密斯脫胡蘿蔔的鼻子紅得像個紅辣椒。 ”“咱們一準又錯了，”科學偵探說。
“著，著！”狗悲哀地附和道。
“咱們試試另一個號碼。”“試試吧！”狗同意說。
這一回抓到的是二十八號，密斯脫胡蘿蔔決定該向左走二十八步。
他們向左走了二十八步，落到了一個金魚池裡。
“救命啊！我要給淹死了！”密斯脫胡蘿蔔一面叫一面在水里掙扎，把金魚給嚇壞了。
他的確有可能淹死，幸虧他那條忠心的狗及時咬住他的後領，把他拉到陸地上來。
他們坐在池邊。一個晾衣服，一個曬乾身上的毛。
“我在池裡有一個非常重要的發現，”密斯脫胡蘿蔔不慌不忙地說。
“非常非常重要的發現！”狗附和說。 “咱倆發現水非常非常濕。”“不對，不是這一點。我是得出了結論，咱們在逮捕的逃犯鑽進了這個池底，在那裡挖出了地道，於是躲過了追捕他們的人。”密斯脫胡蘿蔔叫來番茄騎士，要他弄乾池水，把池底挖遍，找出地道來。
可是番茄騎士堅決不肯。他說根據他的看法，逃犯準是採取一個簡單容易得多的辦法溜走了，請密斯脫胡蘿蔔向另一個方向搜索。
這位名偵探嘆了口氣，腦袋耷拉下來。
“真是好心沒好報！”他說。 “我幹得滿頭大汗，洗了一個又一個冷水澡，可是地方當局不但不幫助我工作，反而每一步都給我製造障礙。”幸虧這時候小櫻桃好像無意似地經過池邊。
偵探把他叫住，問他除了逃犯在金魚池底下挖的秘密地道以外，還知道不知道別的花園出口。
“當然知道，”小櫻桃回答說。 “是小門吶。”密斯脫胡蘿蔔熱情地謝過小櫻桃，就帶著狗——這狗洗過冷水澡以後還在哼鼻子和抖掉身上的水，——用時刻不離的指南針去找小門。
小櫻桃裝作只是出於好奇的樣子，緊緊跟著他們。等到偵探最後出了花園上樹林子裡去，他就塞兩個指頭到嘴里大聲吹口哨。
密斯脫胡蘿蔔連忙向他回過頭來：
“年輕人，您這是叫誰？大概是叫我的狗吧？”“不，不，密斯脫胡蘿蔔，我不過是通知我一隻熟悉的麻雀，說窗台上已經給它準備好麵包屑了。”“您的心腸真好，小少爺，”密斯脫胡蘿蔔說著，向小櫻桃鞠了個躬，就走了。
諸位馬上就可以猜到，小櫻桃這麼吹了聲口哨，馬上就有人回了一聲，不過沒那麼響，僅僅聽得出來。緊接著在林子空地上，就在偵探的右邊，矮樹叢的樹枝搖晃了一下。小櫻桃微微笑了笑，原來他那些朋友正監視著——他及時地通知了他們，說密斯脫胡蘿蔔和他那條狗來了。
可偵探也看到了矮樹叢動了一下。他馬上趴在地上一動不動。狗也學他的樣。
“咱們給包圍了！”偵探低聲說著，把落到他鼻子和嘴巴里的泥又哼又吐。
“著，著！”狗汪汪叫著說。 “咱們給包圍了！”“咱們的任務一分鐘比一分鐘更困難更危險了，”密斯脫胡蘿蔔繼續低聲說。 “可咱們無論如何得捉住逃犯。”
“得捉住，得捉住！”狗輕輕地附和。
偵探把他的山地望遠鏡對著矮樹叢仔細看起來。
“矮樹叢裡好像沒有人，”他說。 “那些強盜撤退了。”“什麼強盜？”狗問他。 “難道有強盜嗎？”“當然有！就是躲在矮樹叢裡搖動樹枝的那些傢伙。咱們得跟一群可怕的強盜鬥法。只要跟著他們的腳印走，這些腳印一準會把咱們帶到他們的強盜窩。”狗不住口地讚美他主人的先見之明。
這時候躲在矮樹叢裡的人的確是撤退了。精神抖擻地鑽過樹叢。老實說，誰也看不見他們，只有他們走過的地方樹枝還微微有點晃動。可密斯脫胡蘿蔔這時已經斷定矮樹叢裡一準躲著逃犯，拿定主意追踪下去。
偵探和狗順著小道走了一百多米，就到了密林裡。密斯脫胡蘿蔔和一把抓又走了幾步，就到了一棵橡樹腳下，在樹蔭裡停下來透口氣，研究研究當前的環境。
偵探打布口袋裡掏出顯微鏡，開始仔細觀察小路上的塵土。
“一點腳印也沒有嗎，主人？”狗急著問。
“一丁點兒也沒有。”一轉眼工夫，又聽到一聲拖長的口哨，接著傳來了壓抑的叫聲：
“哦——呵——呵——呵——呵！”密斯脫胡蘿蔔和狗又趴到地上。
叫聲重複了兩三遍。毫無疑問，一些神秘的人在相互發信號。
“咱們有危險，”密斯脫胡蘿蔔鎮靜地說著，又掏出一樣工具，很像捉蝴蝶用的網兜。
“著，著，有危險，有危險！”狗像迴聲似地響應。
“罪犯切斷了咱們的退路，開始包抄，要從後面向咱們進攻了。你準備好胡椒瓶。他們一露臉，咱們就往他們眼睛裡撒胡椒，用網兜去網他們。”“這計劃非常大膽，”狗汪汪叫著說，“可我聽說強盜有時候有槍……萬一他們給網住了，開起槍來怎麼辦？”“真該死！”密斯脫胡蘿蔔說。 “老實說，這一點我倒沒想到。”正在這時候，離開仍然趴在地上的偵探和狗幾步遠的地方。
傳來了壓抑的聲音：
“密斯脫胡蘿蔔！密斯脫胡蘿蔔！”“是女人的聲音……”偵探說著東張西望。
“快來，密斯脫胡蘿蔔！快上我這兒來！”那個聲音繼續叫他。
狗大膽地說出自己的看法。
“依我看，”它汪汪叫著說，“這兒准出了事情。一定是一個女人遭到了重大的危險。她也許落到了強盜手裡，給綁票綁來了。我認為咱們無論如何得把她救出來。”“咱們可不能多管閒事，”密斯脫胡蘿蔔說，他這位熱心的助手如此不合時宜地多管閒事，他感到很生氣。 “咱們上這兒來是要捉人，可不是救人。
咱們的目的明白清楚。除了人家付錢叫咱們做的事，咱們可不能幹跟這正好相反的事。您要記住，您的名字叫'一把抓'，您就抓您的吧！ ”這時候，矮樹叢後面又傳來了苦苦哀求的叫聲：
“密斯脫胡蘿蔔！救命啊！看在老天爺份上，救命啊！”邊聲音聽來是那麼淒慘，這位名偵探也堅持不下去了。
“這個女人在向我求救，”他心裡說，“我能見死不救嗎？我連心也沒有還是怎的？”他說著擔心地摸摸上衣下面的左胸，然後輕鬆地嘆了口氣：他的心在原位，甚至撲通撲通跳得比平時更快。
這時候聲音漸漸朝北越去越遠。傳來聲音的地方，矮樹叢晃動得很厲害，還聽見嘁嘁嚓嚓的腳步聲和很輕的廝打聲。
密斯脫胡蘿蔔跳起來，眼睛不離指南針，就向北邊衝過去，狗跟著他走了。
密斯脫胡蘿蔔後面忽然傳來忍住的笑聲。
偵探氣得停下腳步，開始用眼睛找那個不知是誰的人，這人居然膽敢如此放肆地在他背後笑。密斯脫胡蘿蔔找不到矮樹叢裡的人，就兩眼發光，哇哇大叫，氣得發抖：
“笑吧，笑吧，該死的罪犯！誰最後笑，誰就笑得最痛快！”那“罪犯”又哼了一聲，接著一陣咳嗽，氣也喘不上來。
原來是小紅蘿蔔這時候用力拍他的背叫他不要笑。這發笑的小傢伙不是別人，正是小菜豆，收破爛的老菜豆的兒子。他咳過嗽以後，用手帕塞住自己的嘴，繼續興高采烈地笑，嘴塞住了，不會笑出聲音來。
“咱們好容易做成功，你想把事情全給毀了嗎！”小紅蘿蔔主氣地低聲說。
“馬上別這麼哼哧哼哧的！”“可怎麼能不笑他們呢！”小菜豆忍住笑，好容易說出來。
“你要笑，會有你笑的時候的，”小紅蘿蔔小聲說，“可這會兒咱們得盡力盯住這個偵探，別讓他給溜走了。”密斯脫胡蘿蔔和他那條狗繼續朝北跑——遠去的腳步聲和廝打聲就是從那邊傳來的。他們以為是在追趕一夥正在鑽過矮樹叢的強盜，實際上追的只是兩個小不點兒——一個是土豆小妞，一個是番茄娃娃，兩個裝作打架的樣子。土豆小妞不時停下來，用很細的聲音叫道：
“救命啊！偵探先生，救命啊！我給強盜捉住了！求求您，快救我的命啊！”
諸位也許能夠猜到，這兩個小不點兒鑽過矮樹林子是有任務的，就是引開偵探和他那條狗，讓他們離洋蔥頭和他那些朋友躲著的山洞越遠越好。可是小不點兒想的還不止這樣。
偵探那條狗眼看就要追到那些逃走的人，正想撲上去咬住其中一個的腿肚子，說時遲那時快，他忽然出了一件極其古怪的事。
“噢，天吶，我飛起來了！再見了，我的好主人！”他只來得及汪汪叫了這麼兩聲。
一點不假，他確實是飛起來了。一個繩套把這嚇昏了的狗吊上了橡樹梢，緊緊地掛在一根粗樹枝上。
偵探在他後面只有幾步遠，等他從矮樹叢裡出來，狗連影子也沒有了。
“一把抓！”偵探叫他。 “一把抓！”沒有回音。
“這只賤狗一準又是追什麼兔子去了。已經十年，我就是沒法子教會它改變老毛病！”他聽不見回音，又叫起來：
“一把抓！”“我在這兒吶，主人！我在這兒吶！”這一回，頭頂上有個像給掐住脖子似的聲音苦苦回答他。
偵探抬起頭來，透過橡樹葉子看見他那條狗在高處樹枝中間。
“你在那兒乾什麼？”他很兇地問它，“不用說了，你準又溜上去爬樹。
你以為怎麼啦，我跟你在玩兒嗎？馬上下來！強盜可不會等著咱們。咱們一失去他們的踪跡，給他們捉去的人誰去救啊？ ”“主人您別生氣！我這就來給您解釋……”狗急叫著說，拼命想掙脫套索，可是掙不脫。
“沒什麼可解釋的！”氣瘋了的密斯脫胡蘿蔔一口氣說下去。 “不聽你的胡說八道我也清清楚楚，你不想追捕強盜，卻寧願去追捕樹枝上的松鼠。
這可沒你好的！我是歐美最有名的大偵探，我在工作中不僱用一個飯桶，見了樹就不放過，給樹引得忍不住就去爬。有什麼說的，這是我這位寶貝助手待的最合適地方！ ……再見！你被解雇了。 ”“主人，主人，哪怕讓我說一句話嘛！ ”“你愛說什麼你就說吧，可我不要聽。我有更要緊的事。我得完成我的任務，在這條路上什麼也不能阻止我。你隨心所欲地去追你的松鼠吧。祝你找到一個更有趣的工作，一位不那麼兇的主人。我可要給自己找一位更賣力的助手，昨天我就在花園裡看中了一條好狗，名字叫馬斯蒂諾。他正中我的心意，是條老實、謙虛的好狗。他大概永遠不會想到上橡樹會捉青蟲……好，再見了，你這魯莽和靠不住的狗！我再也不要見你了。 ”可憐的狗聽到這些污辱和責備，眼睛裡湧出了痛苦的眼淚。
“主人吶主人，您一路上小心點吧，要不，您也會像我這樣的！”“別開這種鬼玩笑了，你這只會空吠的老狗！我這一輩子還沒上過樹。
當然，我也不打算學你的樣，忘記了自己眼前的任務……”密斯脫胡蘿蔔正在發表這通憤怒的言論，說時遲那時快，他只覺得什麼東西在他身體上交叉束住，緊得叫他氣也透不過來。他聽見彈簧那種“卡嗒”聲，馬上覺得自己直往上飛，穿過狗在上面待著的同一棵橡樹的葉叢。等到這短促的飛行結束，偵探看見狗的尾巴就在自己眼前直搖晃，密斯脫胡蘿蔔跟他那條狗一模一樣，給結實的繩子牢牢地吊住了。
“我早就告訴您，早告訴您了！”狗搖著它的尾巴橛子，又叫苦說。 “可您連聽都不肯聽……”密斯脫胡蘿蔔在這種難受的姿勢中，還竭力要保持自己的面子。
“你什麼都沒有……你根本什麼都沒有告訴過我！”他咬緊牙關說。 “你的責任是預先關照我有圈套，可你呢，淨講空話浪費時間！”狗咬住舌頭，免得去回答這種不公道的責難。他很理解自己主人的心情，不想跟他吵起來。
“好了，咱們都中圈套了，”密斯脫胡蘿蔔沉思著說。 ”現在咱們得想個辦法脫身。”“可沒那麼容易！”只聽見下面有個很細的聲音叫上來。
“多耳熟的聲音啊！”密斯脫胡蘿蔔心裡說。 “啊，對了，這是她，就是那個給人抓去、向我叫救命的女人！”他朝下看，本以為將看到一幫可怕的強盜，一個個嘴上咬著刀子，在他們中間是個被抓住的公主，可結果呢，卻看到一群孩子，笑得在地上直打滾。
這幾個孩子是小紅蘿蔔、土豆小妞、小菜豆、番茄娃娃。他們呵呵大笑，相互擁抱，在橡樹枝底下跳舞，想到什麼就唱起什麼：
嘟嘟嘟！嘟嘟嘟！
叫人高興又歡呼！
橡樹上面兩條狗，雙雙並排掛一處……“先生們，女士們，”這位名偵探皺起眉頭說，“請告訴我，你們是誰，高興些什麼？”“我們不是先主女士，”小菜豆回答說，“我們是強盜！”“我是被抓住的可憐姑娘：”“馬上讓我下地吧，要不然，我就不得不使辣手段了。你們聽見了嗎？”“著，著！非常非常辣的手段，”狗跟著汪汪叫，狠狠地擺動他的尾巴橛子。
“你們到了這種地步，我想你們也使不出什麼辣手段來了，”小紅蘿蔔說。
“我們要讓你們吊得越久越好，”番茄娃娃找補一句。
密斯脫胡蘿蔔住了口，因為他不知道回答什麼才好。他明白事情糟透了。
“情況很明顯，可是毫無辦法，”他跟他的狗咬耳朵。
“著，著！非常明顯，可一絲一毫沒有辦法！”狗傷心地重複他的話。
“咱們給這幫小強盜捉住了，”偵探往下說，“這真是我的奇恥大辱！
而且看來，這幫孩子跟逃犯們串通好了，用圈套捉住咱們，讓咱們失去他們的踪跡。 ”“著，著！他們準串通好了！ ”狗附和說。“我只是奇怪，他們這個圈套竟做得這樣快！ ”偵探這條忠心的狗如果知道，這個圈套是小櫻桃親手佈置的，它一準更加吃驚。小櫻桃念了許多驚險小說，知道獵人的各種陷阱圈套。於是他想，這回不用洋蔥頭幫忙，自己就用圈套把偵探捉住。
諸位看到，他的妙計圓滿成功了。他這會兒正打矮樹後面偷偷看著兩個中了圈套的野獸，對自己出的主意十分滿意。
“這麼一下子，我們就讓這兩個危險的敵人喪失戰鬥力了，”他心裡想著，興高采烈地搓著手回家去了。
小紅蘿蔔和其他孩子也動身上山洞去，要把經過情形一五一十告訴洋蔥頭。可他們到了山洞裡一個人也沒找到——山洞空了，光剩下些火灰。一看就明白，至少已經兩天沒生火了。