主頁 類別 寓言童話 “全不知”游月球
“全不知”游月球

“全不知”游月球

尼古拉·尼古拉耶维奇·诺索夫

  • 寓言童話

    類別
  • 1970-01-01發表
  • 227302

    完全的
© www.hixbook.com

第1章 第一章萬事通戰勝小星星教授

全不知從太陽城旅行回來,已經過去了兩年半。雖然這對咱們來說並不算長,但對小小的小矮子而言,兩年半卻是很長的時間。不少小矮子聽了全不知、小圖釘和小臟包、花臉斯基介紹的好多事,也到太陽城去旅行,回來後決定對本城的建設也搞些改進。從那時起,花城變得讓人認不出來了。城裡出現了許多新的、又大又非常漂亮的房屋。在風鈴草大街上還按照建築師小豎瓶的設計建起兩座旋轉式樓房。一座是塔形的五層樓房,裝有螺旋形滑梯,樓的周圍建有游泳池,順螺旋形滑梯滑下去可以直接潛入水中。另一座是六層樓房,裝有搖晃式陽台,房頂上建有跳傘架和魔盤。街上還出現了無數的汽車:螺旋式汽車、滾筒式飛車、液壓航空摩托車、履帶式越野車以及各式各樣的其他車輛。

變化當然還遠遠不止這些。太陽城的居民聽說花城的小矮子在搞建設,都來到他們這裡幫忙,幫助他們辦起了幾個所謂的工廠企業。按照工程師鉚釘錘的設計,蓋起了一家大型服裝工廠,生產大量的花色品種繁多的服裝,從橡膠製的胸衣直到合成纖維做的冬季皮大衣。如今誰也不用辛辛苦苦地拿針線縫製最普通的褲子和上衣了。小矮子們需用的一切都由工廠裡的機器製造。象太陽城一樣,成品被分送到各個商店,每人到商店裡各取所需。工廠工作人員所要操心的只是琢磨新的服裝式樣和注意不要生產出群眾不喜歡的東西。 大家都很滿意。唯獨小麵包在這方面吃了苦頭。小麵包看到,凡是需要的東西都可以到商店去拿,他大惑不解地想,自己家裡積攢那一大堆衣服現在幹什麼用呢。再說,這些衣服的式樣都不時興了,反正都已經沒法穿了,於是小麵包選擇了一個天色昏黑的夜晚,把全部舊衣服打成一個大包袱,悄悄拿出家門,扔進黃瓜河裡,又從各個商店搞來很多新衣服。結果,他的房間好像變成了一個成衣倉庫。櫥裡、櫥上、桌上、桌下、書架上堆著衣服,牆上掛著衣服,椅背上搭著衣服,連天花板下面都用繩子吊著衣服。

由於毛料衣服這麼多,家裡生了蛾子。為了不讓蛾子把衣服咬壞,小麵包不得不每天撒衛生球,結果房間裡充滿濃重的樟腦味,不習慣這種氣味的小矮子都能被熏倒。小麵包自己也渾身上下散發著這種讓人頭昏眼花的氣味,不過他習慣了,嗅不出來了。然而別人都聞不慣這種氣味。小麵包一到別人家去作客,主人馬上被熏得頭腦發暈。那家人立即把小麵包趕走,盡快敞開所有的門窗給房間通風,要不然,能被熏得昏迷或是發瘋。由於這個原因,小麵包甚至不能在院子裡跟小矮子們玩耍。只要他一到院子裡,周圍的人就都啐唾沫,用手摀上鼻子沒命地四下跑散。誰也不願意同他交往。不用說,這使小麵包很難堪,他只好把用不著的衣服全放到閣樓上去。 不過,這並不是主要的。主要的是萬事通也去過太陽城,他在那裡結識了女科學家倒掛金鐘和小鯡魚。當時,那兩個人正在準備第二次月球飛行。萬事通也參加了建造宇宙火箭的工作,而在火箭造成之後,又同倒掛金鐘和小鯡魚一道進行了星際旅行。咱們勇敢的旅行家們飛到月球以後,在月球的亮海地區考察了一個不大的月球火山口,還到這個火山口中心的洞穴裡,對重力的變化進行了觀察。大家知道,月球上的重力要比地球上小得多,因站.觀察重力變化具有很大的科學意義。萬事通和同伴們在月球上待了大約四個小時就不得不盡快動身往回返,因為他們攜帶的氧氣快要用完了。大家都知道,月球上是沒有氧氣的,為了不被憋死,總得隨身攜帶氧氣袋。當然是濃縮的氧氣。

萬事通返回花城以後,講了好多有關他在月球旅行的情況。大家對他的介紹都很感興趣,特別是曾經用天體望遠鏡不止一次觀察過月球的天文學家玻璃片。玻璃片用天體望遠鏡看到月球表面不是平坦的,而是多山的,而且月球上的許多山都不像咱們地球上的山那種樣子,不知為什麼都是圓形的,確切些說,都是環狀的。科學家把這些環狀山稱作月球火山口或是月面圓谷。如果你想了解月面圓谷或是火山口的樣子,你可以想像有一塊塊直徑為二十、三十、五十甚至一百公里長的圓形大地塊,再想像這一塊塊圓形大地塊的四周圍著高度只有兩三千米的土堤或是山脈——月面圓谷或叫月球火山口就是這個模樣。這樣的火山口在月球上有成千上萬。小的,直徑只有兩公里;大的,直徑可長達一百四十公里。

月球火山口是怎樣形成的和如何產生的,這個問題使許多科學家很感興趣。太陽城的全體天文學家為了解決這個複雜問題甚至於互相爭吵起來。他們分成了兩派,一派認為月球火山口是由火山形成的,另一派說月球火山口是巨型隕石下落留下的痕跡。前一派天文學家因此被稱為火山理論的擁護者,簡稱為火山論者;後一派被叫作隕石理論的擁護者,簡稱為隕石論者。 然而,萬事通卻既不同意火山論,也不同意隕石論。還是在去月球旅行之前他就創立了自己的一套關於月球火山口形成的理論。有一次他同玻璃片一起用天體望遠鏡觀察月球,發現月球表面頗像一個烙得火候適中的、有許多小洞洞的薄餅。從那以後,萬事通就經常到廚房去觀察烙餅。他發現,薄餅生的時候表面完全是平的,可是放在餅鐺上烙時,它的表面就開始出現一些由熱蒸氣鼓成的小泡泡。隨著溫度的升高,薄餅表面鼓起的氣泡破裂了,餅上就形成了一些淺坑,餅烙熟了,這些淺坑也就留了下來。

萬串通甚至還寫了一本小冊子,書中寫道:月球的表面並非一直象現在這樣堅硬冰冷。在很久以前的某個時期,月球是一個熾熱的液態大球。後來,月球表面逐漸冷卻,變得不再是液體岩漿,而是像麵團一樣帶有粘性。它的內部仍然很熱,因此,熾熱的氣體往外散發時,在月球表面形成了一些極大的氣泡。這些氣泡逸出月球表面後自然就破裂了。當月球表面還是液態的時候,破裂後的氣泡留不下痕跡,就像下雨時水面上的泡泡留不下什麼痕跡一樣。可是當月球表面冷卻得像麵團一樣或是像溶化的玻璃一樣糯軟的時候,氣泡破裂後的痕跡就不再消失,而是在月球表面形成一個隆起的圓環。月球變得越來越冷,圓環終於完全凝固。開始時,圓環是均勻的,彷彿是些凝結在水面上的圓圈,後來逐漸破了,最後變成每個人都可以用天體望遠鏡看得到的那種月面環形山。

所有的天文學家——無論是火山論者還是隕石論者一都嘲笑萬事通的這一理論。 火山論者說:“既然月球火山口就是火山這一點本來已經清清楚楚,還要這個薄餅論幹什麼用?” 萬事通回答說,火山是很大的山,頂端有個小小的噴火口,也就是有個洞洞。如果哪一個月球火山口就是火山的噴火口,那麼這座火山本身就差不多有整個月球大了,而實際上卻根本沒看到這一現象。 隕石論者說:“當然,月球火山口並不是火山,然而也不是薄餅。大家都知道這是隕石撞擊留下的痕跡。 對於這一點,萬事通回答說,隕石不但能垂直地,而且也可能是傾斜著落到月球上,在後一種情況下它留下的痕跡就不是圓的,而應是扁圓的、長圓的、或者說是橢圓形的。然而月球上的火山口基本上都是圓形的,而不是橢圓形的。

不過,火山論者和隕石論者對各自最喜歡的理論都已認識僵化,對萬事通的話連聽都不願意聽,還輕蔑地把他稱作薄餅論者。他們說,把月球這樣一個巨大的天體比做什麼發麵薄餅,這種比法本身就可笑。 然而,在萬事通親自到了月球,從近處察看了一個月球火山口之後,他本人就放棄了自己的薄餅理論。他仔細地觀察到,環形山根本不是山,而是因年代久遠坍塌了的大磚牆的遺跡。牆磚雖然已經風化,失去了原來的長方形形狀,但仍然還是能夠看出那恰恰是磚,而不是普通的岩石塊。在磚牆倒塌得不太久、個別的磚塊尚沒有化成粉末的地方,這一點看得格外清楚。 萬事通認真思考了一番後,他明白了,這些磚牆只能是某種聰明的生物修築的。他在旅行歸來以後發表了一本小書,書中說:很久很久以前月球上曾經有過一種聰明的生物,就是所謂的月球小矮子。或叫月球人。在那些年代裡,月球上和現在的地球上一樣,也有空氣。所以,月球人居住在月球表面上,就像咱們居住在咱們的行星——地球表面上一樣。但是月球上的空氣越來越稀少,逸入周圍的宇宙空間之中。月球人為使自己不因缺少空氣而死去,他們在城市的四周修起厚厚的磚牆,上面罩上巨大的圓形玻璃頂。因為有了這些圓頂,空氣飛不掉了,因此可以呼吸,什麼也不用怕了。

但是,月球人知道,長期這樣下去是不行的。月球周圍的空氣終將完全消失,而沒有空氣層保護的月球表面將受到強烈陽光的照射,到那時,在月球上,即使在圓玻璃頂下面,也無法生存。正是由於這個緣故,月球人開始往月球的里面遷居,如今他們不是住在月球的外面,而是住在月球的里面,因為月球裡實際上是空膛的,像只皮球似的,在它的內表面上可以像在它的外表面上一樣生活得舒舒服服。 萬事通的這本小書轟動了一時。所有的小矮子都興致勃勃地看這本書。不少科學家都稱讚這本小書寫得有趣,不過還是有人表示反對,說它沒有科學根據。天文科學院正式院士小星星教授也讀了萬事通寫的小書,他簡直氣得要命,他說這本書根本不是書,而是——用他的話來說——一派胡言,這位小星星教授並不是特愛生氣的人。不是的,他是一位相當和善的小矮子,不過,怎麼說呢,卻是一個遇事十分認真的人。對所有的事情他都非常重視它的準確性、條理性,而不能容忍有任何幻想亦即任何虛構。

小星星教授建議天文科學院安排一次會議,討論萬事通的小書,還說要把它批得體無完膚,以便今後誰也不敢再寫這樣的書籍。科學院同意了這個建議,並向萬事通發出了邀請。萬事通來到科學院參加討論會。這次討論會按照慣例先有一個報告,報告由小星星教授親自來做。 當應邀參加討論會的全體小矮子在寬敞的大廳裡聚齊,紛紛落座以後,小星星教授登上講壇。大家聽到他講的第一句話是: “親愛的朋友們,請允許我宣布討論萬事通的小書的會議現在開始。” 小星星教授說完這句話,大聲地清清嗓子。不慌不忙地拿手絹擦擦鼻子,開始做報告。他簡要地敘述了萬事通那本書的內容.稱讚書寫得生動、明了,接著,他指出萬事通犯了一個錯誤,把實際上本來不是磚而是一種片狀岩石的東西當成了磚。教授說。既然實際上沒有磚,那麼,也就沒有什麼月球小矮子,也不可能有月球小矮子。即便有,他們也不能在月球的內表面上生活,因為早已眾所周知,月球上的一切物體,與我們地球上的一樣,都受著星球中心的吸引,所以,假如月球裡面真是空的,也沒人能在它的內表面上待得住,他會一下子被吸到月球中心,在月球裡邊束手無策地飄蕩,直到餓死為止。

萬事通聽完這些話,從座位上站起來,譏諷地說:“您做出這樣的論斷,就好像您曾經在月球中心飄蕩過似的!” “您好像飄蕩過吧?”教授反唇相譏。 “我沒有飄蕩過,”萬事通反駁道,“但是我乘火箭飛行過,對失重狀態下的物體進行過觀察。” “這跟失重狀態又有什麼關係?”教授嘟噥了一句。 “有關係,”萬事通說。 “請聽我說。我乘火箭飛行時,我有一瓶子水。失重狀態出現的時候,瓶子和所有沒固定在艙壁上的物體一樣,都在艙內飄來飄去。瓶內裝滿著水的時候,一切都是正常的。可是當我把水喝掉了一半以後,就出了怪事:瓶裡剩下的水並不是停留在瓶底,也不是匯聚到瓶子的中心,而是沿著瓶壁均勻地漫流開來,結果在瓶裡形成了一個氣泡。就是說,水不是被吸引向瓶子中心,而是被吸引向瓶壁。這也是可以理解的,因為只有實體物質才能互相吸引,而空無一物的地方卻什麼也吸引不了。” “您大錯特錯嘍!”小星星氣哼哼地責怪說。 “把瓶子同星球相比!依您說,這科學嗎?” “為什麼不科學呢?”萬事通極有把握地回答道。 “當瓶子在星際空間自由飄浮的時候,它是處於失重狀態之下的,在一切方面都與星球相像。瓶子內部發生的情況也同星球內部,亦即月球內部發生的情況一模一樣,當然,如果月球裡邊是空心的話。” “是啊,是啊!”小星星馬上接過去說。 “那就請給我們解釋一下,您為什麼非認為月球裡面是空心的不可呢?” 來參加會議的聽眾都哈哈大笑起來,但萬事通並沒為此不好意思,他說道:“您只要稍稍想一想,您自己也非這樣認為不可。月球原來是一個熾熱的液態大球,它不是從內部開始冷卻,而是從表面開始冷卻,因為同寒冷的宇宙空間相接觸的正是月球的表面。這樣一來,月球的表面首先冷卻、凝固了,結果,月球好像變成了一個巨大的球狀器皿,它的里邊仍然裝著--裝著什麼呢?……” “尚未冷卻的液體狀物質!”聽眾中有人喊了一聲。 “對!”萬事通應聲說。 “裝著尚未冷卻的液體狀物質,簡單地說,也就是液體。” “您瞧,您自己也說是液體嘛,”小星星冷笑一聲道。 “月球裡面既然是液體,那又怎麼成了空心的呢?您這個笨蛋!” “呶,關於這一點完全不難想到,”萬事通毫不生氣地回答說。 “月球硬殼四周的熾熱液體不是在繼續冷卻嗎,由於冷卻它的體積變小了。您大概也知道任何物質在冷卻時,體積都會變小的吧?” “我大概也知道吧,”教授氣沖沖地嘟噥了一句。 “那您就應該全都明白啦,”萬事通高興地說。 “既然液體狀物質的體積縮小了,那麼月球內部自然就要形成一個空間,就像瓶子裡形成了氣泡一樣。月球中心部位的這一空間越來越大,這是因為仍然處於液體狀的物質被吸向月球的硬殼,就像瓶子處於失重狀態時,瓶裡剩的水被吸向瓶壁一樣。隨著時間的推移,月球內部的液體完全冷卻,凝固了,彷彿粘到星球的硬壁上,結果在月球裡面就形成了一個可能被空氣或是某種別的氣體逐漸充滿的內腔。” “正確!”有人喊道。 四面八方馬上響起一片喊聲:“正確!對啊!好樣的,萬事通!烏拉!” 人們鼓起掌來。有人喊:“小星星滾開!” 馬上有兩個小矮子抓住了小星星——一個抓衣領,一個抓腿--把他拖下講壇。有幾個小矮子抬起萬事通,送到講壇上。 “讓萬事通做報告吧!”四外的人喊著。 “叫小星星滾開!” “親愛的朋友們!”萬事通來到講壇上說。 “我不能做報告。我沒有準備。” “講講到月球的飛行吧!”小矮子們喊。 “講失重狀態!”又有人喊。 “講月球!……講失重狀態!”萬事通張皇失措地重複著。 “好吧,那就講講失重狀態。你們大概都知道,宇宙火箭為了克服地球的引力必須具有很大的速度一一每秒十一公里。當火箭加大速度時,您的身體會感到負載很大。您的體重彷彿增加了幾倍,有一股力量把您往艙裡的地板上按。您舉不起手,抬不起腿,您覺得全身好像灌滿了鉛。您覺得似乎有一個可怕的重物壓住您的胸膛,使您喘不上氣來。可是增速一停止,宇宙飛船就開始在星際空間自由飛行,重載消失了,您不再感到重力了,簡單地說,也就是失去了體重。” “請問您有什麼感覺?您有什麼感受?”有人喊道。 “我失去體重後的第一個感覺是,好像我身下的座位被悄悄撤走,我沒處可坐了。我覺得好像丟了什麼,但又怎麼也搞不清到底丟了什麼。我覺得有點頭暈,好像有人故意把我頭朝下翻了個過兒似的。同時我還覺得體內的一切好像都凝固了,變涼了,就像恐懼時那樣,雖然我根本沒有恐懼。過了一會兒,我確信自己並沒有出什麼糟糕的事,我像平常一樣在呼吸,看得見周圍的一切,思維也正常,於是我就不再理會胸部和腹部的壓迫感了。而這種令人不舒服的感覺也自行消失了。我四下看了看,看到艙內的東西都在原處,座位和原來一樣仍然在我身下,我不再覺得被頭朝下翻了過兒,頭也不暈了……” “講啊!接著講!”小矮子們一見萬事通住了口,齊聲喊叫起來。 有幾個小矮子甚至急不可耐地跺開了腳。 “就這樣,”萬事通接著說。 “我確信一切完全正常以後,就想站到地板上,不過動作很快,一下子竟向上沖去,頭撞到艙頂上了。你們看,我沒有估計到自己的身體已經失去了重量。稍微用一點勁就能躍起老高老高。因為我的身體已經毫無重量,所以我可以採取任何一種姿勢自由自在地懸浮在艙內,既不下落,也不上升,不過得小心,動作不能猛。我們出發前沒有固定起來的東西也都在我身旁自由自在的浮動著。瓶子底朝上的時候,水也灑不出來,如果把瓶裡的水搖晃出來,水就聚成一些小圓珠,也在空中到處浮動,直到被吸到艙壁上為止。” “請問,”一個小矮子問道。 “您那個瓶子裡是水呢,還是裝的什麼其他飲料?” “瓶裡是普通的水,”萬事通簡短地答道。 “還能是什麼別的飲料呢?” “嗯,我不知道,”小矮子攤開雙手說。 “我以為是甜汽水,要不就是煤油呢。” 大家笑起來。另一個小矮子問:“您從月球上帶回什麼了嗎?” “我帶回了一小塊月球石。” 萬事通從衣兜里掏出一塊不大的藍灰色小石頭,說:“月球表面上堆放著無數各種各樣的石頭,而且都很漂亮,不過我不想拿那樣的石頭,因為那可能是從宇宙空間中偶然落到月球上的隕石。而這塊石頭是我們往月球洞穴裡走的時候用錘子從一處峭壁上敲下來的。所以我們完全可以肯定這塊石頭是一小塊真正的月球石。” 這一小塊月球石在人們手中傳遞著。人人都想把它拿近些瞧瞧。在小矮子們傳遞石頭,仔細查看的當兒,萬事通又講到他同倒掛金鐘和小鯡魚在月球上旅行的情況以及看到了些什麼。大家都很喜歡聽萬事通講。大家都感到很滿意。只有小星星不大滿意。萬事通講完以後一走下講台,小星星教授就跳上去說: “親愛的朋友們,我們大家都趣味盎然地聽了關於月球以及關於其他一切情況的介紹,我代表全體在座各位對大名鼎鼎的萬事通表示衷心的感謝,感謝他那妙趣橫生、內容豐富的發言。但是……”小星星說道,還神態嚴肅地向上舉起食指。 “滾開!”小矮子中間有人喊。 “但是……”小星星教授提高嗓音重複說。 “但是我們在這裡聚會根本不是為了聽人介紹月球,而是為了討論萬事通寫的小書,既然沒有討論小書,那就意味著沒有完成預定計劃,既然沒有完成預定計劃,那就還是應該把計劃完成,既然應該把它完成,那就還是應該完成並且審議……” 誰也沒有搞清小星星想要審議什麼。響起一片喧嘩聲,任什麼都聽不清了。到處都喊著同樣一句話:“滾開!” 兩個小矮子又跳上講台,一個抓住小星星的衣領。另一個抓住他的腳,把他直接拖到街上。他們讓小星星坐在街心公園的草地上,對他說:“等你飛上月球以後再上台講話吧。而現在還是在草地上坐坐好啦。' 小星星受到如此無禮的對待,氣得一句話也說不出來。後來,他稍稍清醒一點,喊道:“豈有此理!我要控訴!我要給報上寫文章!你們會知道小星星教授的!” 他揮動拳頭這樣喊了很久,但是看到小矮子們都已各自回家,就說:“我宣布會議到此結束。” 說完,他站起身,也回家去了。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回