第31章 第31章遇見魔法師
小圖釘回到旅館以後，立刻後悔沒有跟全不知和小花臉在一起了。
“他們離開了我，不定會幹出什麼事兒來的……可別出什麼事兒呀！”她自言自語地說。
沒有他們，她感到有點兒寂寞。為了散散心，小圖釘打開了電視。電視裡這時有一個戴著眼鏡的小人兒學者在做又長又枯燥的關於小阿飛的報告。
“好像再也沒有什麼別的節目可以播送了似的！” 小圖釘厭煩地說。
關上了電視，她在屋子裡走來走去，過一會兒就看看鐘點。 “我得到動物園去。”她再也忍不住了，但是立刻又拋棄了這個念頭。 “我怎麼到動物園去呢？那圍牆我實在爬不過去呀！……只好等他們回來吧！我得讓他們知道知道，我多麼為他們著急！”
鐘響十二下，夜深了，全不知和小花臉還沒回來，小圖釘不知道怎麼才好。她想像著各種可怕的結果，認為全不知和小花臉準被管理員捉住，進到派出所去了。她越想越擔憂，煩得坐不住。她判定他們一定出了什麼事了。
她正打算跑到動物園去，門兒開了，——門邊出現了小無知和小花臉。哥兒倆都披頭散發，可怕地瞪著眼睛。小花臉的鼻子刮破了，臉兒比平時還要臟。
“你在那兒還乾了些什麼，全不知？”小圖釘生氣地走到他身邊問。 “你們這都到哪兒去了？”
“沒什麼，小圖釘，別耽心。”全不知說。 “你瞧，一切都會好的，只是你別生氣，我，我把獅子放出來了！”
“什麼？獅子！”小圖釘嚇住了。
“唔，就是籠子裡的獅子嘛。我走錯了，進了獅子籠。”
小圖釘嚇得心驚膽戰。
“跟你在一起真倒霉！”她叫著。 “你剛跟毛驢兒搞了一場鬼把戲，如今又跟獅子乾上了！這怎麼得了！”
“你別激動，小圖釘，會有好結果的。明兒早晨我就去把一切應該做的事情都做完。早晨頭腦清爽，我不會糊塗的。我會一切都改正的，你瞧著吧！”
“你還要改正哩！最好什麼也別做。告訴你吧，我現在反而高興，因為你沒有魔棍了。給你魔棍，你還會鬧得天翻地覆的。明兒一早咱們趕緊回家去算完事，我不願意在這兒再呆一分鐘了。”
“那你坐什麼回去呢？我還沒說完哩！”
“還有什麼？”小圖釘又嚇住了。
“咱們的汽車被偷走了。”
“這簡直豈有此理！”小圖釘大聲地叫喊起來。 “那咱們坐什麼回家去呢？”
“我說什麼來了？我不正是說這個嗎？咱們拿到魔棍—— 就會有汽車，要是拿不到，汽車也不會有。”
第二天早晨，小圖釘和往常一樣起得很早。當她去叫小無知的時候，發現床上已經沒有人了。小花臉還在睡。她把他叫醒：“這又是怎麼回事兒？小花臉！全不知在哪兒？”
“難道他不在了？”小花臉醒來問。
“既然我在問你，當然是不在了。”
“也許又跑到動物園去了。”小花臉說。
“那你快收拾一下，咱們也去。”小圖釘說。
“到哪兒去？”
“當然是到動物園去。”
“那兒有獅子呀！”
“獅子？大概早就給捉住了。”
過了半個鐘頭，小圖釘和小花臉已經到了動物園門口。進了柵門，他們就飛快地沿著小路走。小花臉在後面抓住小圖釘，驚恐地東瞧西瞧的。他總覺得，不知從哪兒會跳出一頭獅子來撲到他身上。小圖釘和小花臉遠遠就看見了猴子籠和躲在角落裡的全不知。籠子裡有個女清潔員，她正在用笤帚打掃地板。小圖釘從後面悄悄走到全不知身邊。
“你在這兒乾什麼？”她問。
“別作聲！”全不知對她擺擺手。 “魔棍就在這兒！瞧，它就在那兒地板上，昨天猴子把它扔在那兒的。現在清潔員正在打掃，也許她會把棍子扔出來，到時候咱們一拿，就萬事大吉了。”
清潔員掃完了地，把垃圾裝進桶裡，把棍子抬起來也塞進桶裡。
“沒關係。”全不知安慰小圖釘說。 “咱們現在跟在她後面，看她把垃圾倒在哪兒。”
但是，清潔員沒有往哪兒倒垃圾，她到隔壁的一個籠子裡打掃去了。她就這樣從一個籠子到另一個籠子，桶裡的垃圾越來越多。終於她打掃完了，把桶裡所有的東西全都倒進籠子後面欄杆旁邊的垃圾箱裡。全不知等到清潔員走了，然後告訴小圖釘和小花臉說：“你們站在這兒瞧著，別讓人過來。”
他自己跑到箱子旁邊，打開蓋子，爬了進去，一回兒從垃圾箱里傳出一陣大聲的咳嗽和哼哼哈哈的聲音，終於，小無知的頭從箱蓋下面伸了出來。
“就是它，魔棍！”他說著，勝利地微笑了。
小圖釘簡直高興得跳起來。
“好哇！”她說著，一邊輕輕地鼓掌。
全不知從垃圾箱裡爬出來，走在路上，小心翼翼地用雙手把魔棍捧在胸前。
“現在我要愛護它了！”他說。 “誰也別想再把它搶走！”
小圖釘和小花臉跟在全不知後面。他們親熱地手拉著手。兩個人的臉上也都浮現出微笑。
“現在咱們可以到馬戲團去救小書頁了。”小圖釘說。
“啊，對啦！我差點兒把小書頁忘了！”全不知叫喊著說。 “對，快點兒上馬戲團！”
他轉身奔向出口。小圖釘和小花臉好不容易才跟上他。過了五分鐘，三個人坐上了帶條紋的按鈕出租汽車。全不知按了一下寫著“馬戲團”的按鈕，汽車就在街上奔馳起來。他們還來不及回頭看，就已經來到馬戲團了。他們看見台上有幾個演員在跳躍著翻跟斗——看來是在準備晚上的節目。全不知和小花臉很想看看，可是小圖釘說：“難道咱們到這兒來是為了這個？以後再瞧吧！”
“好吧，以後再看。”全不知表示同意。
旅行家們穿過一排排的椅子，進了演員入場的門，來到後台。這是一個長長的板棚，水泥的地面。順著牆壁有一排裝著各種野獸的籠子。有一個籠子裡裝的是獅子。
“又是獅子！”小花臉大吃一驚說：“也許又要出什麼亂子……”
板棚的盡頭是馬房。旅行家們走近了一些，看見馬群裡有一頭驢。它站在一個小驢圈裡，被套上勒口，拴在牆上的一個環上。小驢兒回過頭來，憂愁地瞧著全不知。
“這就足他！”全不知低聲說。 “我認得它。”
全不知害怕小書頁由於他把他變成驢而來報復，所以站得遠遠的，準備萬一的時候趕快溜走，他把魔棍一揮。
“我要這頭驢變回成小書頁。”他聲音不大地說著。
但是什麼變化也沒有發生。全不知又揮動一下棍子，大點兒聲說：“我想要這頭驢變回小男孩兒小書頁！”這一次也沒有發生變化。
“這究竟是怎麼回事兒？”全不知著急了。
他把棍子拼命地在空中揮動，喊著咒語，可是驢依舊還是驢，根本不想變成小書頁。這時候，馬戲團的管理員向他們走過來問：
“你們在這兒乾什麼？”
全不知慌慌張張，不知道說什麼才好，可是小花臉救了他。
“我們是來這兒瞧表演的。”他說。
“看演出應該晚上來。”
管理員把他們送到街上，關上了門。
“這究竟是怎麼啦？”全不知莫名其妙地問。 “為什麼棍子不靈了？好吧，再試驗一次。”
他又重新揮動了一下棍子說：“我想來兩根冰棍兒。”
“三根！”小花臉糾正說。
“我想要三根冰棍兒！”全不知重複說。
但是，不管他把這句話重複多少遍，一根冰棍兒也沒有出現。
“你聽我說，全不知，你大概拿的不是那根棍子吧？” 小花臉說。
“怎麼——不是那一根？”全不知奇怪地問。
“噯，那一根是有魔法的，這一根根本就沒有魔法。”
“那依你說，魔棍在哪兒呢？”
“魔棍還在垃圾箱裡。”
“哼，我這個笨蛋！”全不知叫喊著，一面抱住自己的腦袋。 “好吧，快回動物園去！”
過了幾分鐘，三個旅行家又在動物園裡了。全不知跑到垃圾箱跟前，像老虎一樣撲上去把它翻倒過來，把所有的垃圾都倒在地上。三個人一起動手，在垃圾堆裡亂翻，可是誰也找不著另一根棍子。
“你看！”全不知對小花臉說。 “別的什麼棍子都沒有，就是說，這根一定是魔棍。”
全不知從垃圾堆旁走開一點兒，坐在長椅子上。他不斷地在空中揮動魔杖，口中念念有詞。
“好吧，讓我試試。”小花臉坐到全不知旁邊請求說。
他拿起魔棍一揮，說著：
“我想要果醬麵包！……我想要冰棍兒！……我想要奶油湯麵！……小桌子，趕快擺上來……呸！真見鬼！”
願望一個也沒有實現。他把棍子遞到全不知手裡說：“大概是魔法師騙了你。給了你一棍沒用的棍子。上面已經沒有什麼魔法了。”
“對。”全不知咕噥著說。 “我想見見這位魔法師，我要讓他知道，他是怎麼欺騙小人兒，_給他們質量不好的魔棍的。”
全不知心裡煩死了，可是小花臉卻不會老發愁。也許這根本不由他決定，而是由太陽決定的。這時候的太陽升得老高，照耀著這三位旅行家坐著的長凳。在溫暖的陽光照耀下，小花臉覺得活在世界上挺不錯。他的臉上自然而然地浮現出微笑，他對全不知說：“你別發愁，全不知！還沒有完全絕望，咱們至少應該上食堂吃頓午飯。”
“不，小花臉，這總是不公平的。你說，幹嗎我要做那麼些好事情呢？哎，要知道我做了三件好事情的呀。最主要的，我全是連著做的，一點兒也沒有私心。”
正當全不知和小花臉談話的時候，路上遠遠地來了一個行人。他穿著深藍色的長袍，上面滿佈著在陽光下閃閃發光的金色小星星和銀色的月牙儿，腳上穿著紅鞋，鞋尖長長的，高高翹起，他穿著這雙鞋走得飛快，一點兒聲音也沒有。誰也沒有發現他走到長凳跟前，坐在全不知旁邊。他一聲不響地坐了一會兒，把雙手支在手杖上面，一面斜著眼睛瞧著正在跟小花臉說話的全不知。
全不知突然覺得旁邊有人坐著，他小心地斜著眼腈瞧了瞧，瞧見凳上坐著一個小老頭。他長著長長的灰白鬍鬚，好像嚴寒老人一樣。全不知覺得他的臉挺熟。全不知把眼光溜到下面，看見老頭兒的腳上穿著紅鞋，鞋尖向上高高翹起，鞋扣是金色的半月形。
“啊呀，這不就是魔法師嗎！”全不知突然想起來了，他高興得笑容滿面。 “您好！”
“你好，你好，小朋友！”魔法師微笑了。 “咱們見過面的。好吧，你說說，為什麼想見見我呢？”
“難道我想嗎？”
“難道不？你自己剛才說過：'我想見見這位魔法師，我要讓他知道。'你想讓我知道什麼呢？”
全不知羞極了。他低下頭去，連瞧都不敢瞧魔法師一眼。
“我想讓您知道知道魔棍。”他終於結結巴巴地說了出來。 “它不知道為什麼壞了，什麼願望都不能實現了。”
“啊。原來是這麼回事！”魔法師說著，一面把魔棍從全不知手裡拿過來。 “是的，是的，我看出來它已經壞了。老弟，完全壞了。原來如此！我不是早就跟你說過嗎？要是你乾了三件壞事兒，那麼，魔棍就會失去了魔力的。”
“您這是什麼時候說的？”全不知感到奇怪。 “啊，對啦，您說過，我完全忘了。可是難道我已經乾了三件壞事了嗎？！”
“你三十三件壞事都乾過了！”小圖釘氣忿地說。
“可我一件也記不得了。”全不知回答。
“我只好來提醒你了。”魔法師說。 “難道你沒有把小書頁變成驢嗎？或者，你以為這是好事情嗎？”
“可是，我那時候很生氣呀！”全不知反駁說。
“你生氣不生氣，這沒什麼關係。隨時都要行為好，做好事情。你後來又把三頭驢變成了小人兒。”
“可是，我根本就不知道是這麼回事兒。”
“你要是不知道，就不應該做。時時刻刻都要三思而後行。你沒有動過腦筋，所以做出了許多叫人不愉快的事情。最後，你還逗弄籠子裡的猴兒，這也是一件壞事情。”
“全都對！”全不知後悔地揮揮手。 “我不知道為什麼老是這樣，一開始沒走好運，那就會一直倒楣到底！”
全不知簡直傷心得要哭出來了，但是小花臉說：
“你別哭，全不知，其實沒有魔棍也可以生活得挺好。太陽照耀著，咱們還要魔棍幹嗎呢？”
“哎呀你，我的小寶貝兒，你說得多麼好！”魔法師笑起來，摸著小花臉的腦袋。 “的確是這樣，太陽對咱們來說是太好了，它對大夥兒都一樣地照耀：不管是有東西的人，或是什麼也沒有的人，不管是有魔棍，還是沒有魔棍。太陽使我們得到光明和溫暖，使我們心里高興。要是沒有太陽，就沒有花朵，沒有樹木，沒有藍天，也沒有綠草，連我和你們全部沒有了。有了太陽，才有了一切。因此連每棵小草兒也向著太陽。太陽照耀著，咱們幹嗎還要傷心呢？不是嗎？”
“當然是羅。”小圖釘和小花臉回答。
全不知也回答說：“是這樣的！”