第18章 第18章在建築委員會

全不知早就發現了太陽城的每個角落裡都有一些大的木頭柱子，上面漆著鮮明的黑白條紋，老遠就能望見。 小方塊兒和夥伴們一起走到一根這種條紋柱子跟前，按了一下柱子頂上的按鈕。 “這按鈕是乾什麼用的？”全不知問。 “叫出租汽車用的。”小方塊兒解釋說。 “誰需要出租汽車，就到柱子跟前按一下按鈕，過一分鐘汽車就來了。” 果然，不到一分鐘，在街的另一頭就出現了一輛汽車。車身上也漆著鮮明的黑白條紋，和柱子上的一樣。汽車很快就開到近處，停在人行道旁邊，車門打開了。 “司機在哪兒呢？”全不知看見駕駛盤旁邊沒有司機，奇怪地問。 “用不著司機。”小方塊兒回答。 “這是自動按鈕汽車。代替司機的是這個，您瞧，是寫著各條街道和車站名稱的按鈕。您按一下您需要的按鈕，汽車就會把您帶到要去的地方去了。”

大夥兒都坐上汽車。小方塊兒說：“您瞧，我按一下這個旁邊寫著'建築大街'的按鈕，就……” 他按了一下儀錶盤上的一個按鈕，汽車就開動了。 “停住。您這是乾什麼呀？”全不知抓住小方塊兒的手喊。 “汽車要是壓著人怎麼辦？” “汽車誰也壓不著，因為裡面有超聲波的測位設備。它可以防止任何壓人和撞人的事故發生。”小方塊兒說。 “請您注意前面的兩個大喇叭。一個大喇叭不斷地向前面發出超聲波信號。只要前面有什麼東西擋著，超聲波信號就開始反射，就是說，從這個東西上反射回來，進入第二個喇叭。這兒的超聲波能變成電能。這個電能打開了製動器或者轉彎的機械裝置。要是障礙物不大，汽車就繞過去，因為轉彎的機械設備打開了；要是阻礙的東西大呢，汽車就停下來，因為製動器打開了。這樣的喇叭在汽車後面、側面都有，這是為了超聲波訊號能夠往四面八方發出……”

“這超聲波信號究竟是什麼樣兒的呢？”全不知問。 “這，怎麼給您說呢？ ……這是一種非常輕微的聲音，輕得咱們都沒法兒聽，可是它和咱們聽到的聲音一樣，仍然是帶有能的。” 這時候汽車開到十字路口，停在交通指示燈旁邊。 “汽車上還有光學裝置，它會在紅燈亮的時候打開制動器。”小方塊兒說。 汽車真地停在十字路口的交通指示燈前面，一直到綠燈亮了才走。 “那有什麼，這沒什麼奇怪的。”小花臉說。 “奇怪的只是汽車打哪儿知道應該到什麼地方去呢？” “汽車當然什麼也不知道。”小方塊兒回答說。 “不過，他還是會把咱們帶到應該去的地方的，只要按一下按鈕就行。因為機器裡面有一種叫電子記憶的裝置。管它叫記憶裝置是因為汽車彷彿記憶著它走過的路線。每輛帶有這種裝置的汽車，最初是有司機開的，好比是受一次訓練。在進行這種'教練行車'之前，司機通常要按一下寫著街道名稱的按鈕，然後開著汽車經過這條街，接著按一下寫著另一條街名的按鈕，再把汽車開到另一條街去。汽車的駕駛盤系統跟電子記憶設備聯繫在一起，因此，當下一次再按按鈕的時候，電子裝置就會自動地開著汽車按照您需要的路線行駛，汽車就可以完全不用司機了。”

“嗯，要是這樣，那倒是真的沒什麼可奇怪。”小花臉說。 “要是什麼設備也沒有，汽車也能把咱們送到要去的地方去，那才奇怪呢！” “我倒想問問，這個電子設備的構造怎樣？”全不知問。 “它是用電子管呢？還是用別的東西？” “它不是用電子管，是用半導體。”小方塊兒說。 “不過，我不能詳細告訴您，因為我自己也不十分清楚。” “要是汽車都能自動地開到任何地方去，幹嗎還用駕駛盤呢？”全不知問。 “這是供您長途旅行的時候用的。按鈕汽車不能開出城去，因為出城旅行需要很複雜的記憶裝置。不過您可以坐在駕駛盤旁邊自己開汽車。只要您把住了駕駛盤，記憶裝置會自動關上，車子就變得跟普通汽車一樣了。” 不久，汽車轉了一個彎兒，停在一幢漂亮的四層樓房前面。這所房子裡的一切都是各式各樣的；牆壁是各式各樣的，陽台是各式各樣的，柱子是各式各樣的，門是各式各樣的，窗戶也是各式各樣的。有圓形的，有半圓形的；有三角形的，有四角形的；有長的，有方的；有斜方形的，有橢圓形的。只要圍著房屋走一圈兒，您立刻就可以了解到：窗戶、門、陽台、柱子和其它的建築部件都有哪些式樣。房屋的頂上有許多小塔和磚砌的小亭子，有的帶尖頂，有的不帶。它們一個緊挨著一個，好像老樹樁旁邊的蘑菇一樣。看起來，就跟房屋上有一座塔林似的。要是有人蓋了一座新房子，打算在上面修一座塔裝飾裝飾，那他只要到這兒來，就可以挑中他最喜歡的塔的樣式。

房屋前面寬闊的柏油廣場上，排滿了各式各樣的汽車和摩托車，在入口處旁邊還放著一大堆自行車。 “看樣子，大夥兒都到齊了，咱們遲到了一會兒。不過這不打緊。”小方塊兒說。 旅行家們走出汽車，由小方塊兒領著走向這幢房屋。他們沿著寬大的樓梯上去，走進了一扇門，來到一間又寬敞又明亮的大廳，裡面坐滿了小人兒。他們坐在椅子上，好像在劇院裡一樣。主席坐在前面的桌子旁邊，他的右邊是一個講台。講台後面站著一個穿黑衣服的小人兒，正在作報告。他前面的講台上堆放著一捲捲圖樣，他把圖樣攤開來，指給聽眾看。他老是忘記說什麼，老是不停地看筆記本兒，他的本子上面記下了一切。可是他的眼睛又不好使，不得不把眼鏡架在鼻子上。他的眼鏡老是亂放亂塞，結果，每一次都得在衣袋裡翻好半天。

“這就是小轉瓶。”小方塊兒低聲告訴他的伙伴們。 “他已經開始作報告了，不過這不礙事兒，只要注意聽，咱們全都能明白的。” 小方塊兒在後排找到了三個空位子，讓全不知、小花臉和小圖釘坐下，自己坐在另一排的一個窄位子上。 全不知和小圖釘開始專心地聽，可是他們什麼也聽不明白，因為小轉瓶講得太高深了。小花臉也努力想听懂幾句，他拼命地絞腦汁，結果，才過了一分鐘，他就往一邊搭拉下腦袋，睡著了。小圖釘推了他一下，他醒了過來。可是過了一分鐘，腦袋又搭拉到另一邊去了，他又開始打起盹兒來。小無知盡力睜大眼睛，可是他也感覺到困得要命。 幸虧小轉瓶很快就結束了報告，會議主席說：“現在大家討論一下，是不是可以修建轉動房屋。”

立刻就有一個小人兒走到桌子旁邊，他穿著帶白色條紋的藍衣服，領帶也是帶白色條紋的。他說：“小轉瓶的報告很好。轉動房屋嘛，正如實驗證明，是可以建造的，誰也不反對。不過，咱們有沒有必要去建造它呢？這正是應該考慮的問題！最糟糕的是：住在轉動房屋裡的小人兒不能正確地估計周圍的一切。我明白我說的是什麼，因為我自己就住在轉動房屋裡。你們聽聽，結果怎麼樣呢？一天裡，太陽要在我房間的窗戶上出現十次到十二次，消失也是這麼多次。只要太陽一出現。我就覺得早晨來到了，可是太陽一不見了，我就覺得到了夜晚，應該睡覺了。到中午的時候，我簡直不知道今天是今天呢還是昨天，或者也許已經是明天了。而到傍晚，我又覺得我過了不止一天，而至少有十二個白天似的。我已經開始覺得，一晝夜不是像過去那樣的二十四小時，而總共只有一小時。所以，我總是急急忙忙地，什麼事情都來不及做。我感到太陽現在已經不是在天上慢慢地走，而是像蒼蠅那麼快地在飛。”

大夥兒都笑了。一個穿著白色連衣裙的小女孩兒走到桌子前面，她說： “這一切還不怎麼可怕，因為您住的是從右到左轉的房子裡，所以您瞧窗戶的時候，您覺得太陽在天上是從左邊走到右邊，也就是從東方到西方。可是我有一個女朋友，她覺得太陽走得正好相反，因為她的房子不像您的房子那樣轉動，而是往相反的方向轉動的。我的這位女朋友，已經不知道早晨和晚上，哪個先哪個後，不能確實地分辨出哪兒是西，哪兒是東。她腦子裡的一切都搞糊塗了，最近以來，她甚至都搞不清自己的左右手了。” 大夥兒又是一陣大笑。這時候又有一個建築師走到桌旁。他是一個矮個兒，瘦瘦的，頭像個黃瓜，他說話快得像撒豌豆，吐字不清，咬音不准。 “這一切都是胡學(說)！”他說，

“太陽又不是槍(蒼)蠅，它不可能慢(滿)天亂飛。科學證明，太陽永遠不動，是地球在轉動，咱們大夥兒都跟地球一起轉動，所以，咱們覺得，好像太陽在慢(滿)天九(走)。要是這只是咱們的感覺，那末它九(走)得快或者九(走)得慢，從左到油(右)或者從油(右)到左，從期(西)到東或者從東到期(西)，不都是一個樣嗎？” 立刻就有一個新的講演者衝到桌子旁邊喊著說：“這怎麼能是一個樣？得讓大夥兒得到正確的印象，而不是完全相反的印象！沒事兒乾了是不是？憑什麼讓咱們左右不分？要是大夥兒都倒退著走路，那會成什麼樣子呢？” “唔，離這還遠著哩！”有人喊著。 爭論越來越激烈了。全不知很想知道，建築師們會作出個什麼決定。他甚至連覺也不想睡了。但是小花臉卻睡得跟死人一樣，小圖釘怎麼也弄不醒他。於是，她決定讓他安心睡覺。起初倒什麼都好，可是後來他開始從椅子上往下滑，小圖釘不得不緊緊地抓住他的後領，免得他摔在地板上。但是事情越來越糟糕，因為小花臉大聲地打起呼嚕來了，小無知怎麼也推也不能讓他醒來。結果，全不知和小圖釘一起抓住他的雙手，把他拖了出去。小花臉的兩條腿不住地擦著地，他的頭東倒西歪，很像暴風雨中的麥穗兒。

“瞧，他多麼疲倦哪！”全不知說。 “不過這沒什麼，現在咱們把他拖上街，也許，透透新鮮空氣他會清醒過來的”。