第13章 第13章餐桌旁的談話

全不知迅速穿好衣服，沿著一個吱嘎直響的木頭樓梯走到樓上。他來到的這個房間比樓下那間稍小，但卻舒適得多。兩局掛有漂亮窗簾的半圓形窗子朝著大街。窗子中間是通陽台的門。房間正中擺著一張擺滿小罐、小碗、小盤的桌子，裡面度著各式各樣的果醬、餅乾、糕點、小甜麵包和帶罌粟花籽的餅乾、糖三角和其他食品。看得出，女孩子們是想好好款待全不知一番的。全不知一看見這麼豐盛的食品，眼睛都不夠使了。 打花結的女孩子和梳小辮的女孩子已經在倒茶。卷頭髮的女孩子正從食品櫃裡往外拿蘋果軟糖。 藍眼睛把自己的女朋友介紹給全不知。核小辮的女孩子叫小松鼠，打花結的女孩子叫小白兔，卷頭髮的女孩子叫小蜻蜓。全不知想盡快就座，可是這時候門開了，又有四個女孩子走進屋來。藍眼睛向全不知介紹說：“這是我們的鄰居：小寒鴉、小樅樹、小雛菊、萍篷草。”

女孩子們把全不知圍起來。 “您是坐氣球飛到我們這兒來的嗎？”黑眼睛的小寒鴉問。 “是的，是坐的氣球。”全不知看著桌子矜持地答道。 “坐氣球飛大概挺怕人的吧？”胖乎乎的萍蓬草說。 “那可真是怕死人啊！……啊，不，一點也不怕人！”全不醒悟過來。 “您多麼勇敢哪！我可說什麼也不坐氣球。”小樅樹說。 “您是從哪兒飛來的呢？”小雛菊問。 “從花城。” “這個城市在什麼地方？” “就在那邊，”全不知含含糊糊地揮了揮手說，“在黃瓜河邊。” “喏，就座吧，不然茶要涼啦。”藍眼睛邀請客人們就座。 全不知可沒用人家久讓。他轉眼間就坐在桌旁，開始把糕點、小甜麵包、軟糖和果醬往嘴裡填。女孩子們幾乎都沒有吃什麼，因為她們非常想向全不知打聽打聽氣球的事兒。小蜻蜓終於忍不住問道：“請您告訴我，坐氣球飛的主意是誰想出來的？”

“是我啊，”全不知一面使勁嚼著食物，力圖盡快嚥下一塊點心，一面回答說。 “是嗎？是您！”四面八方響起一片讚歎聲。 “真的是我。撤謊不是人！”全不知賭咒說，差點兒把點心嗆到氣管裡。 “這太有意思啦：請您給講講吧，”萍蓬草請求說。 “咳，這有什麼可講的……”全不知攤開雙手說，“我們的男孩子們早就求我給想個玩藝兒出來。他們說：'想個什麼吧，兄弟，想一個吧。'我說：'弟兄們，我想玩藝兒都想膩啦。你們自己想吧。'他們說，'我們哪行呀？我們笨哪，你聰明。這在你算個啥？給想一個吧！'我說，'那好吧，真拿你們沒辦法，我想一個。'於是我就開始想了。”

全不知帶著沉思的神氣嚼起點心。女孩子們急不可耐地望著他。小松鼠看見全不知又伸手去夠點心，終於拿定主意打破這冗長的沉默，她說：“您說到開始想了。” “是的！”全不知彷彿醒過腔似的揚聲說，拿點心在桌上一敲。 “我想了三天三夜，你們猜怎麼著？我終於想出來啦！我說：'弟兄們，給你們想出了個氣球啦！'我們於是就做了一個球。詩人小花朵……我們那裡有這麼個詩人……還給我寫了詩呢，'我們的全不知想出了個氣球……'啊，不對：'想出氣球的是我們的全不知……'啊，不對，'我們的氣球是全不知想出來的……”不對，我忘了！你們知道嗎，關於我的事兒人們寫了好多呢，你不能都記住嘛。 ”

全不知又吃起點心來。 “你們怎麼做的球呢？”藍眼睛問道。 “噢，那可是一件巨大的工作啊！我們的男孩子們白天晚上地干。有的抹膠，有的打氣，而我只是走來走去，吹口哨……噢，不是吹口哨，是指示每個人應該干什麼。離了我，誰也是啥都不明白。我給大夥解釋呀，示範呀。這個事兒責任重大呀，因為氣球隨時都可能爆破的。我有兩個助手，小螺絲和小鑿子，都是巧匠。他倆什麼都能做，就是腦袋缺根弦。什麼都得給他們解釋，給他們示範。鍋怎麼做也是我對他們講的。工作於是就乾起來了：鍋開了，水嘩啦嘩啦響，蒸汽噝噝響，那可真不得了啊！” 女孩子們都屏住呼吸聽全不知講。 “後來呢？後來怎麼樣？”全不知的話音一落，大家都說起來。

“起飛的一天終於到了，”全不知接著說，“小矮子全都聚攏來了——成千上萬啊！有的說氣球能飛，有的說不能飛。還打起架來啦。說氣球能飛的打說氣球不能飛的，說氣球不能飛的打說氣球能飛的。噢，不對……好像是正相反：說能飛的打說不能飛的……噢，不對，正相反……總之一句話吧，你就搞不清是誰打誰。大家都互相打。” “好吧，”藍眼睛說，“您講氣球的事吧，不要講打架的事。” “那好，”全不知同意說，“就是說，他們打了一陣架，而我們就爬到筐里。我講話說：弟兄們，我說，我們要飛啦，再見吧：我們就飛上了天。我們飛到天上，一看哪，下面的地球還沒有這個包子大。” “不可能！”女孩子們驚嘆道。 “撒謊不是人！”全不知賭咒說。

“你們不要打岔嘛！”藍眼睛懊惱地說道。 “不要妨礙他。他不會撒謊的。” “對，不要妨礙我撒謊……就是——咳！——不要妨礙我說真話，”全不知說道。 “您講吧，講吧！”大夥一齊喊道。 “就這樣，”全不知接著說，“我們往上飛。突然——嘭！我們飛不上去啦。我們一看，撞上雲彩啦。怎麼辦？我們掄起斧子就在雲彩上砍了一個窟窿。我們又往上飛了。我們突然一看哪——是頭朝下在飛，天在下邊，地在上邊。” “這是為什麼呢？”女孩子們奇怪地問。 “自然法則嘛，”全不知解釋說，“在雲彩上邊飛的時候總是大頭朝下的。我們飛到了最頂上，那裡是零下一千零點一度。大夥都凍壞啦。氣球涼了，開始往下掉。我可精啦，我事先就讓他們把一些沙子口袋裝到了筐里。我們就往下扔口袋。扔啊，扔啊，口袋沒有了。怎麼辦？我們有個男孩子，名叫萬事通。可膽儿小啦，他一看氣球往下掉．就哭開了，後來帶著降落傘就往下蹦——回家了。氣球馬上輕了，又往上飛。後來突然又往下飛，一傢伙撞到地上，一傢伙蹦了起來，一傢伙又撞上……我從筐里摔了出來——啪的一聲，腦袋磕到地上了！……”

全不知說得入了神，拳頭往桌上一敲，正好敲到包子上。包子餡一下子濺得到處都是。 女孩子們渾身一哆嗦．嚇得差點從椅子上掉下來。 “後來怎麼樣呀？”她們清醒過來以後問道。 “後來我不記得了。” 一陣沉默。所有的女孩子都驚訝地、甚至是懷著某種程度敬意地看著全不知。在她們眼中他是一位真正的英雄。 藍眼睛終於說：“您的氣球可真把我們嚇了一大跳。昨天傍晚我們正在陽台上喝茶。突然間，我們看到一個大圓球正飛近我們的家，撞在圍牆上……突然啪的一聲！球破了。等我們跑到跟前的時候，只看到一隻樺樹皮做的筐子。 “您象死人似的躺在那兒！”小白兔插話說，“太可怕啦！” “您一隻腳穿著鞋，另一隻腳搭在圍牆上。帽子在樹上。” 小松鼠補充道。

“上衣撕掉了一隻袖子，我們今天早晨才找到它，”小蜻蜓說，“我們只好連忙把這只袖子縫到上衣上。” “我怎麼到了這座房子裡呢？”全不知問道。 “是我們把您拾來的。不能把您留在外面過夜呀！”藍眼睛說。 “您當時簡直差不多是死人一樣啊，”小白兔又插嘴說， “不過，小肺草說您還能活，因為您的這個……這個機體很結實。” “是的，我的機體很結實，腦袋更結實。” “要是別人處在我的地位，非得腦盪震不可。” “您大概是想說'腦震盪'吧？”藍眼睛說。 “就是，就是，腦震盪。”全不知更正道。 “您說坐氣球飛的不是您一個人？”藍眼睛問。 “當然不是一個人。我們是十六個人。對啦，萬事通這個膽小鬼帶著降落傘跳下去了，所以還剩十五個。”

“其他人都在哪兒呢？”小寒鴉問。 “不知道，”全不知聳聳肩說，“筐子裡除了我沒有別人嗎？” “我們在筐里只找到一些畫畫的顏色和一隻藥箱。” “顏色是小錫管的，藥箱是小藥丸的，”全不知說。 這時候門開了，小雪花跑進屋來。 “你們聽到新聞了嗎？”她喊道，“是新的新聞啊！又有一個氣球飛來撞破了。氣球上飛來十四個男孩子。他們是昨天傍晚掉在城外的。今天早晨，黎明時，咱們的女孩子們才發現他們，幫他們住進了醫院。” “這麼說，他們都摔壞啦？”小松鼠問。 “這不要緊，”小雪花一揮手，“小肺草說能把他們治好。” “大概這就是他們，我的同伴們，”全不知說，“我馬上要到醫院去，去把情況搞清。”

“我送您去。”藍眼睛提議說。 “我也跟你們去。”小雪花說。 這時候她才發現藍眼睛額頭上那塊圓膏藥，於是揚聲道：“啊哈，親愛的，你額上的小圓塊多迷人哪！對你非常合適。怎麼，額上戴小圓塊這是最時髦的嗎？看來我也得做這麼一個。” “不，”藍眼睛回答說． “我這是塊膏藥。我無意中把前額撞到門上了。” “啊，是這樣……”小雪花失望地拖著腔說。 她跑到鏡子跟前去戴帽子。 一眨眼的工夫，房間就空了。大家都跑出去給鄰居講新聞了。