湯姆在給彼得的信中寫道：“我曾想問哈蒂一些有關花園的事，但是不知怎的給忘了。”他總是忘記問。
白天，他只想著花園，腦子裡充滿了各種問號：怎麼會有這花園的？花園裡見到的一切是怎麼回事？他想了一些很巧妙的間題準備問哈蒂，要問得她不得不一五一十地老老實實回答，不能瞎編。可是，每當他走進花園，他就把這個調查任務忘得一干二淨。他只記得自己是一個男孩，這花園是讓小孩玩的，哈蒂是他的小伙伴。
他們在花園裡有做不完的事。他們打算等哈蒂弄到木板後，在紫杉樹上搭一所小屋子。他們還想做弓和箭。
哈蒂帶著羨慕的口氣說，休伯特、詹姆斯和埃德加過去常在花園裡玩“森林強盜”的遊戲，還做弓箭玩。
“你為什麼不和他們一起玩呢？”湯姆問道。
“他們起初說我太小，不能玩，後來，我長大了一些，他們又說，他們長大了，不想玩了。”
“那你為什麼不自己玩呢？你自己可以做弓箭嘛！”
“我做不了，我不會做。不過，起碼我會做箭，詹姆斯教過我，不太難。但是弓我做不了。”
於是湯姆叫哈蒂去拿一把快刀。她跳跳蹦蹦地跑回家拿了一把菜刀，藏在圍裙下面，回到花園裡。她在湯姆的指導下，砍了一根適於做弓的紫杉樹枝。樹枝沒有曬乾，只好將就了。哈蒂粗略地修了一下，在樹枝的兩頭刻了兩道槽，用來綁繩子。她開始時削得笨手笨腳的，湯姆不得不告訴她，要從裡往外削，才不會傷著手。
最後，紫杉樹枝終於削好了，可是哈蒂沒有力氣把樹枝彎過來，綁上繩子。湯姆幫不了忙。她只好去找亞伯。
亞伯仔細瞧著她用刀削過的樹枝： “哈蒂小姐這是你做的？”
“是的。真的是我做的。”
“哦，是誰教你的？”
“有一個人教的。”
“好吧，不管是誰教的，小心別讓他教你用這個惹禍。”
“惹禍？”
“給自己惹禍，哈蒂小姐，”亞伯瞧了她很長時間。湯姆離得較遠，他不懂亞伯的眼神表達什麼意思。
亞伯按哈蒂的要求綁了一張弓。箭比較容易做，哈蒂說她自己會做。她到榛子樹樁附近找了一些筆直的、沒有節疤的樹枝，修剪了一頭，在上面挖一道小槽，用來扣住弓上的弦；在另一頭，她套上了一小截接骨木。看來哈蒂的堂兄們過去都是用接骨本做箭的。只要把樹枝的一頭削尖，插進接骨木的木髓裡，插緊就行了。
湯姆想在箭尾上加幾根羽毛。但是哈蒂等不及了，湯姆只好讓她拿去玩。唯一使他難過的是他自己不能射。但是，他可以教哈蒂怎麼使用弓箭。他要哈蒂射鳥，而且費盡口舌說服她，哈蒂雖然不會有射中鳥的危險，但是她不干。她很喜歡射箭。她瞇起眼睛，對著夏日耀眼的藍天，“忽”地放出一箭，向永恆的天空飛去。
哈蒂東射一箭，西射一箭，四枝箭落在樹上。一枝箭落在花房的玻璃頂上，打碎了一塊玻璃。
幸虧只有亞伯看見這事，他不聲不響地拿起一把掃帚，掃去了碎玻璃。隨後又搬來一座梯子，拿來一塊玻璃和油灰，把花房屋頂修好。
當亞伯從梯子上下來時，哈蒂鬆了一口氣，好像一塊石頭落了地。她對亞伯說：“謝謝你，這樣嬸嬸就不會知道了。”
“她不會知道的，”接著，亞伯又鄭重其事地說，“可是，你還記得我對你說的話嗎？”這話既不是問題，也不是命令，而是一種嚴重警告。
“你是說……”哈蒂思索了片刻，“你是說別學會惹禍嗎？”
亞伯只是點點頭，走開了。
哈蒂第二次惹的禍，卻是亞伯愛莫能助的了。他們擔心在花園裡射箭要闖禍，所以哈蒂就向籬笆外射，把箭射到牧場上，然後她和湯姆從籬笆中間那條通道爬出去，把箭拾回來。他們踩壞草地倒不要緊，反正牧草已經給牛吃得差不多了。去找箭要耽誤射箭。但是湯姆喜歡找箭這種探險活動，哈蒂也一樣。他們在找箭中發現了牧場邊上有條河，那條河就像有點力似地吸引著哈蒂。哈蒂向河邊走去，連碰到河邊的鵝群都不拍了。
大鵝帶著一群小鵝，精神抖擻地跟在小鵝後面保護。湯姆和哈蒂不想趕走它們。它們的目的是到河邊玩。哈蒂緊跟著湯姆慢慢往前走。小鵝嘎嘎地叫著轉身向小河跑去；兩隻大母鵝也跟著向前；壓陣的是一隻大公鵝。它一搖一擺，生氣地嘎嘎叫著。長脖子上的羽毛一道道豎了起來；它的頭忽而朝左，忽而朝右，總有一隻眼睛盯著後面的敵人。它不時驀地轉過身，挺著胸，伸長脖子，準備應付不測事件。突然，它的長脖子向前一伸，俯衝下來，頭幾乎要碰到地面，像一條蛇似地發出噝噝的聲音。它向湯姆發動進攻了。湯姆始終是它進攻的目標，因為遇到這種情況，哈蒂早就離湯姆遠遠的，躲在湯姆身後，不讓大鵝看見。
公鵝衝到湯姆面前停住了。隔了一會兒，它終於掉轉方向。搖搖擺擺地追上了母鵝和小鵝，跟在它們後面，仍像剛才那樣注意著周圍的動靜。
就這樣，鵝群來到了河邊，一隻只撲通撲通跳進河裡，在水里遊起來。大鵝還在不斷發出嘎嘎的抗議聲；小鵝卻早已忘記了剛才所謂的危險，在河裡歡快地游著。湯姆和哈蒂一會兒坐在河邊，一會兒又站起來沿著河漫步。哈蒂很喜歡這條河，可是湯姆覺得它沒什麼了不起，他見過比這更大的河，而哈蒂只見過這條小河。
“這不能算是大河，”湯姆發表評論說。 “看來河水很淺，河裡還長著水草。”
但是，哈蒂望著下游方向說：“你應該到它的下游去看看。”
“你去過嗎？”湯姆問。
“沒有，可是聽說過。男孩子們在下游不遠的地方游泳，那裡有一個游泳區。他們還下河摸魚哩！這條河越往下游，河身越寬。它流到卡斯爾福特，再到伊利，最後流進大海。他們都是這樣說的。”
“所有的河流都是流入大海的，”湯姆說。
哈蒂只知道這條河，就是這條河引起了她的興趣。她渴望地看著河水順流而下，十分羨慕那奔流不息的河水。
“湯姆，有時甚至在這里河水也很大。在冬季和春季，有時還發生水災，河水淹沒了河岸，一直淹到牧場。”
“哈蒂，”湯姆好奇地問，“既然你喜歡這條河，那你為什麼不像其地人那樣下去游泳，趟水，在水里玩呢？你還可以搞一條船坐著它順流而下，看看這條河究竟流到哪裡。”
哈蒂驚訝地瞧著湯姆，她告訴湯姆，嬸嬸不許她來牧場，怕她去河裡玩，萬一掉進河裡給淹死。
一想起嬸嬸，哈蒂慌忙跳起來，說她得馬上回去，湯姆怎麼說也留不住她。她飛跑著穿過牧場，跑向籬笆中間那條通道，湯姆跟在後面。
他們一離開河邊，一群大鵝、小鵝就都上岸來了。那三隻大鵝，尤其是那隻公鵝，惡狠狠地盯著湯姆和哈蒂。湯姆和哈蒂每次從秘密通道爬出爬進，它們都看得一清二楚，後來也從這條通道鑽進了花園。