第16章 小約翰十四

許多時之後，他抬起頭來。日光斜照進來，且有通紅的光焰。這都如直的金杖一般。 “父親！父親！”約翰低聲說。 外面的全自然，是因了太陽，被燦爛的金黃的熾浪所充滿了。每一片葉，都絕不動彈地掛著，而且一切沉默在嚴肅的太陽崇奉中。 而且和那光，一同飄來了一種和軟的聲息，似乎是明朗的光線們唱著歌： “太陽的孩子！太陽的孩子！” 約翰昂了頭，傾聽著。在他耳朵里瑟瑟地響： “太陽的孩子！太陽的孩子！” 這像是旋儿的聲音。只有他曾經這樣地稱呼過他的，——他現在是在叫他麼？ —— 然而他看見了身邊的相貌——他不願意再聽了。 “可憐的，愛的父親！”他說。 然而他周圍又忽地作響，從各方面圍著他，這樣強，這樣逼，至使他因為這神奇的根觸而發抖了。

“太陽的孩子！太陽的孩子！” 約翰站起身來，且向外面看日。怎樣的光！那光是怎樣地華美呵！這漲滿了全樹梢，並且在草莽間發閃，還灑在黑暗的陰影裡。這又充滿了全天空，一直高到蔚藍中，最初的柔嫩的晚雲所組成的處所。 從草地上面望去，他在綠樹和灌木間看見岡頭。它們的頂上橫著赤色的金，陰影裡懸著天的藍鬱。 它們平靜地展伸著，躺在嫩采的衣裝裡。它們的輪廓的輕微的波動，是禱告似的招致和平的。約翰又覺得彷彿先前旋儿教他禱告的時候了。 在藍衣中的光輝的形相，不是他麼？看哪！在光中央閃爍，在金藍的霧裡，向他招呼的，不是旋儿麼？ 約翰慌忙走出，到日光中。他在那裡停了一瞬息。他覺到光的神聖的敬禮，枝柯這樣地寂靜，他幾乎不敢動彈了。

然而他前面那裡又是光輝的形相。那是旋儿，一定的！那是。金發的發光的頭轉向他了，嘴半開了，似乎他要呼喚。他用右手招致他，左手擎著一點東西。他用纖瘦的指尖高高地拿著它，並且在他手中輝煌和閃爍。 約翰發一聲熱情洋溢的幸福的歡呼，奔向那心愛的現象去。然而那形相卻升上去了，帶著微笑的面目和招致的手，在他前面飄浮。也屢次觸著地面，慢慢地彎腰向下，但又即輕捷地升騰，向遠處飄泛，彷彿因風而去的種子似的。 約翰也願意升騰，像他先前，像在他的夢裡一般，飄向那裡去，然而大地掣回他的腳，他的腳步也沉重地在草地上絆住了。他穿過灌木，盡力覓他的道路，柯葉瑟瑟地拂著他的衣裳，枝條也鞭打他的臉。他喘息著爬上苔封的岡坡。然而他不倦地追隨著，並且目不轉睛地看著旋儿的發光的現象和他擎起的手裡閃爍的東西。

他於是到了岡中間。炎熱的谷裡盛開著岡薔薇，用了它們千數淺黃的花托，在日光中眺望。也開著許多別的花，明藍的，黃的和紫的，——鬱悶的熱躺在小谷上，並且抱著放香的雜草。強烈的樹脂的氣味，佈滿空氣中。約翰前行時，微微地覺得麝香草和柔軟地在他腳下的干枯的鹿苔的香氣。這是微醺的美觀。 他又看見，在可愛的，他所追隨的形象之前，斑斕的岡胡蝶怎樣地翩躚著。小而紅的和黑色的胡蝶，還有沙眸子，是帶著淺藍色的綢似的翅子的有趣的小蝶兒。生活在岡薔薇上的金色的甲蟲，繞著他的頭飛鳴，又有肥胖的土蜂，在曬萎的岡草間嗡嗡著跳舞。 只要他能到旋儿那裡，那是怎樣地華美，怎樣地幸福呵。 然而旋儿飄遠了，越飄越遠。他必須絕息地追隨。高大的淺色葉片的棘叢迎面而來，並且抓他，用了它們的刺。他奔跑時，倘將那黯淡而蒙茸的王燭擠開了，它們便搖起伸長的頭來。他爬上沙岡去，有刺的岡草將他的兩手都傷損了。

他衝過樺樹的矮林，那地方是草長至膝，有水禽從閃爍於叢莽之間的小池中飛起。茂密的，開著白花的山梔子，將它的香氣夾雜著樺樹枝和繁生在濕地上的薄荷的芳香。 但那樹林，那叢綠，那各色的花朵，都過去了。只有奇異的，淡黃的海薊，生長在黯淡的稀疏的岡草里。 在最末的岡排之巔，約翰看見了旋儿的形象。那東西在高擎的手裡，耀眼地生光。那邊有一種的而不停的騰湧，十分秘密地引誘著作聲，被涼風傳到。那是海。約翰覺得，這於他相近了，一面慢慢地上了岡頭。他在那上面跪下，並且向著海凝望。 當他從岡沿上起來的時候，紅焰繞著他的周圍。晚雲為了光的出發，一自成了群了。它們如一道雄偉的峰巒的大圈子，帶著紅熾的牆，圍繞著落日。海上是一條活的紫光的大路，即是一條發焰的燦爛的光路，引向遙天的進口的。

太陽之後，眼睛還未能審視的處所，在光的洞府的深處，蠕動著藍和明紅參雜起來的嬌嫩的色採。在外面，沿著全部的遠天，晃耀著通紅的烈焰和光條，以及從垂死的火的流血的毛毳中來的明亮的小點。 約翰等待著——直到那日輪觸著了通日的紅熾的路的最外的末端。 他於是向下看。在那路的開端上，是他所追隨的光輝的形象。一種乘坐器具，清晰而晃耀如水晶，在寬廣的或路上飄浮。船的一邊，立著旋儿的苗條的豐姿，金的物件在他手中燦爛。在別一端，約翰看出那幽暗的死來。 “旋儿！旋儿！”約翰叫喊。但在這一時，當約翰將近那神奇的乘具的時候，他一瞥道路的遠的那一端。在大火雲所圍繞的明亮的空間之中，他看見一個小小的黑色的形相。這逐漸大起來了，近來了一個人，靜靜地在洶湧的火似的水上走。

紅熾的波濤在他的腳下起伏，然而他沉靜而嚴正地近來了。 這是一個人，他的臉是蒼白的，他的眼睛深而且暗。有這樣地深，就如旋儿的眼睛，然而在他的眼光裡是無窮的溫和的悲痛，為約翰所從來沒有在別的眼裡見過的。 “你是誰呢？”約翰問，“你是人麼？” “我更進！”他說。 “你是耶穌，你是上帝麼？”約翰問。 “不要稱道那些名字，”那人說，“先前，它們是純潔而神聖如教士的法衣，貴重如養人的粒食，然而它們變作傻子的呆衣飾了。不要稱道它們，因為它們的意義成為迷惑，它的崇奉成為嘲笑。誰希望認識我，他從自己拋掉那名字，而且聽著自己。” “我認識你，我認識你，”約翰說。 “我是那個，那使你為人們哭的，雖然你不能領會你的眼淚。我是那個，那將愛注入你的胸中的，當你沒有懂得你的愛的時候。我和你同在，而你不見我；我觸動你的靈魂，而你不識我。”

“為什麼我現在才看見你呢？” “必須許多眼淚來弄亮了見我的眼睛。而且不但為你自己，你卻須為我哭，那麼，我於你就出現，你也又認識我如一個老朋友了。” “我認識你！——我又認識你了。我要在你那裡！” 約翰向他伸出手去。那人卻指向晃耀的乘具，那在或路上慢慢地漂遠的。 “看哪！”他說。 “這是往凡有你所神往的一切的路。別一條是沒有的。沒有這兩條你將永遠覓不到那個。就選擇罷。那邊是大光，在那裡，凡你所渴欲認識的，將是你自己。那邊，”他指著黑暗的東方，“那地方是人性和他們的悲痛，那地方是我的路。並非你所熄滅了的迷光，倒是我將和你為伴。看哪，那麼你就明白了。就選擇罷！” 於是約翰慢慢地將眼睛從旋儿的招著的形相上移開。並且向那嚴正的人伸出手去。並且和他的同伴，他逆著凜冽的夜風，上了走向那大而黑暗的都市，即人性和他們的悲痛之所在的艱難的路。

………………………………………………………… ………………………………………………………… 我大概還要給你們講一回小約翰，然而那就不再像一篇童話了。