“哦，我要把我所想出來的辦法告訴你，”矮小的老人說。 “你知道，當我來到這個國土上，是坐在一個輕氣球裡面的。你也是被一陣旋風帶著，從空中過來的，所以我相信從空中走，是越過沙漠的最好的辦法。現在要製造一陣旋風，這不是我的力量所能辦到的；但是我細細地想過這件事情了，我相信我能夠做一個輕氣球。”
多蘿茜問：“怎麼樣做？”
“一個輕氣球，”奧芝說，“是用綢來做的，塗上了膠，使它能在裡面保藏著煤氣。在這宮殿裡，我有許多的綢，所以做一個輕氣球，沒有什麼困難。但是在我整個國土裡，沒有煤氣，可以來裝進輕氣球裡去，使它飄升起來。”
“假使它不能飄升起來，”多蘿茜注意地說，“那對於我就沒有用處了。”
“那是真的，”奧芝回答。 “但是另外有一個方法使它飄升起來，是用熱氣灌滿在裡面：但是熱氣沒有像煤氣那般好，因為如果碰到了寒冷，那輕氣球就會掉落在沙漠裡，我們將失踪了。”
“我們！”女孩子高聲喊出來，“可是你同我一塊兒走！”
“是的，當然，”奧芝回答說。 “我已經厭倦做這樣的一個騙子了。假使我一走出這個宮殿，我的老百姓立刻會發現我不是一個魔術家，於是他們要向我找麻煩，因為我欺騙了他們。因此我不得不整天地關在這些房間裡，使我很疲倦。我決意和你回到堪薩斯州去，寧願再做一個馬戲班裡的人。”
“我很願意有你這樣的一個同伴，”多蘿茜說。
“謝射你，”他回答說。 “現在，如果你來幫助我把綢縫在一起，我們就開始做輕氣球了。”
多蘿茜就拿出一枚針和線來，這個女孩子把綢片剪成適當的大塊小塊，像奧芝做的一樣地快，把它們整齊地縫在一起。
第一片是淡綠色的，第二片是深綠色的，第三片是翡翠綠的；因為奧芝有一個有趣的想法，他想用顏色不同的綢片來做成這個輕氣球。費了三天工夫，把所有的綢片縫合在一起了，當它完成的時候，他們就有了一個比二十尺還長的一個巨大的綠綢袋。
於是奧芝用一層薄膠，塗在裡面，使它不透氣，在這以後，他就宣布那輕氣球已經製作完成了。
他說：“但是我們必須有一口籃子，用來乘坐。”因此，他差遣那長著綠鬍鬚的兵士，去弄到了一隻巨大的布做的籃子，又用了許多繩子，把它緊縛在輕氣球的底下。
當一切工作都完成了的時候，奧芝傳話給他的百姓，他要到住在雲端裡的一個大魔術家那裡去拜訪。這個消息很快地傳遍了全城，每一個人都要跑來看看這個奇異的現象。
奧芝命令把輕氣球帶出到宮殿的前面去，百姓們十分好奇地抬頭望著它。鐵皮人斫下了一大堆的木柴，把它們燒了起來，奧芝在火上面張著輕氣球的底，使得熱氣上升，進入綢袋裡面。漸漸地，那輕氣球膨脹起來，同時在空中升起，一直升到等那隻籃子完全離開地面為止。
於是奧芝走進籃子裡，對著所有的百姓，用一種響亮的聲音說：“現在，我要出去作一次訪問。當我不在這裡的時候，稻草人將領導著你們。我命令你們服從他，好像你們服從我一樣。”
這時候，輕氣球還被系在地上的繩子拖住，因為裡面的氣是熱的，這就使得它的重量比空氣輕了，要是沒有那繩子拖住，就要升到天空中去了。
“多蘿茜，來！”魔術家叫道，“趕快來，否則這輕氣球將要飛走了。”
“不論在什麼地方，我都尋不到托托，”多蘿茜回答說，她不願意把她的小狗丟失在這裡。
托托竄入人群中間，去咬那小貓，多蘿茜在最後尋到了它。她抱起它來，跑向輕氣球去。只在幾步以內她就要跑到了，奧芝正想伸出手來，幫助她跨進籃子裡去，這時，嘩啦一聲！繩子斷了，輕氣球丟下了她，升到空中去了。
“回來！”她高聲地叫，“我也要去！”
“親愛的，我不能夠回來了，”奧芝從籃子裡喊出來。 “再會！”
“再會！”每一個人喊著，所有的眼睛抬向上面，那魔術家正乘坐在籃子裡，每一秒鐘比每一秒鐘更遠地、更高地升入天空中去。
這對不論哪一個人，都是最後一次地看到他了。這神奇的魔術家，他或許已經平安地到達了奧馬哈，據我們所知，現在他還在那裡。但是這兒的百姓們愛戴他，懷念他，彼此互相訴說著：“奧芝永遠是我們的朋友。當他在這裡的時候，他為了我們建築下這座翡翠城，現在他去了，他留下這個聰明的稻草人來領導我們。”
翡翠城裡的百姓失去了這位神奇的魔術家，許多許多日子以後，他們仍舊很憂愁，並且得不到安慰。
十八到南方去
多蘿茜要回到堪薩斯州家裡去的希望，再度告吹了，她悲傷地哭了；但是當她想到最後，她還喜歡自己不曾在輕氣球中飄升了去。她對於奧芝的失踪覺得很憂愁；她的同伴們也是如此。
鐵皮人跑到她那裡去說：“真的，如果我不為把一顆可愛的心給了我的人的失踪而悲傷，我是忘恩負義了。因為奧芝失踪了；我要哭一會兒，如果承你的好意，揩去我的眼淚，只有這樣我才不會發銹。”
“好的，”多蘿茜回答說，立刻抽出一條手帕來。
於是鐵皮人哭了幾分鐘，她拿著手帕用心地守候那流出來的眼淚，並且揩掉它們。當他哭停了以後，馬上十分親切地向她道謝；並且用那飾著珠寶的油罐，把自己的身體用油完全塗抹了一下，好防止那發鏽的災難。
現在稻草人領導著翡翠城，雖然他不是一個魔術家，但是百姓都尊敬他。
他們說：“因為在這整個的世界上，再沒有其他的城市，是給一個塞滿稻草的人所領導的。”就他們所知道的來說，這話是十分對的。
在奧芝乘坐的輕氣球，飛升去了以後的那個早晨，四個旅行者在宮殿裡集會，討論事情。稻草人坐在偉大的皇座上，其餘的很恭敬地站在他的面前。
新的國王說：“我們並不怎樣地不幸，因為這個宮殿和這個翡翠城，都屬於我們的了，我們可以做我們喜歡做的事。當我還記得在不久以前，我被縛在一個農民的稻田中的竹竿上面，現在，我卻是這個美麗的城市的領導者了，我非常滿足我的生活。”
“我也是，”鐵皮人說，“我喜歡我那顆新的心；真正的，我在這整個世界上，這是唯一要求的東西。”
“關於我，只要知道我和所有活著的野獸相比，即使不是最勇敢的，也是一個勇敢者，我就滿足了，”獅子謙遜地說。
稻草人接下去說：“如果多蘿茜也願意住在翡翠城中，我們就可以在一塊兒快快活活生活了。”
“但是我不願意住在這裡，”多蘿茜叫著說，“我要到堪薩斯州去，和愛姆嬸嬸、亨利叔叔住在一塊兒。”
“唔，那麼，怎麼辦？”鐵皮人問。
稻草人決意要好好想一想，他想得這樣的努力，使得那釘和針，都戳出在腦殼的外面。後來他說道：“為什麼不去召喚飛猴們來，請求它們把你馱過那沙漠？”
“我倒不曾想到那個！”多蘿茜十分決活地說。 “那是簡單容易的事。
我立刻去拿金冠來。 ”
她就把金冠拿到宮殿裡來，說著咒語，立刻有一大隊飛猴，穿過開著的窗子飛進來，站在她的旁邊。
“這是你第二次召喚我們來了，”猴王在小女孩子麵前鞠躬說著。 “你希望一些什麼？”
多蘿茜說：“我請求你馱我飛回堪薩斯州去。”
但是飛猴的王搖搖它的頭。
“那辦不到，”它說。 “我們只屬於這個國土裡的，並且不能離開它。
在堪薩斯州那裡，從來不曾有過一隻飛猴，而且我猜懼也永遠不會有，因為它們不屬於那地方的。我們樂意用我們的力量，替你做不論什麼事情。但是我們不能夠越過沙漠。再會！ ”
猴王又鞠了一個躬，展開它的翅膀，穿過窗子飛走了，它的隊伍也跟著飛走了。
多蘿茜失望得幾乎要哭出來。
她說：“我白白地浪費了一次金冠的魔力，飛猴們不能夠幫助我。”
有仁愛心腸的鐵皮人說，“這事情實在是太壞了！”
稻草人再想著，他的頭這麼可怕地隆起突出著，多蘿茜害怕它要爆裂開來了。
他說：“讓我們喚那個長著綠鬍鬚的兵士進來，請教請教他。”
因此，那兵士膽怯地被召喚進了宮殿，因為當奧芝在這裡的時候，從來不讓他走進門口的。
“這位小女孩子，”稻草人對兵士說，“希望越過沙漠，她將怎麼樣辦？”
“我說不出，”兵士回答說。 “除了奧芝以外，沒有一個人走過沙漠。”
多蘿茜十分迫切地問：“是不是在這裡的人，沒有一個能夠幫助我？”
“甘林達能夠的，”他建議說。
稻草人問：“誰是甘林達？”
“南方的女巫。她在所有的女巫中是最最有力量的，領導著桂特林，而且，她的城堡就在沙漠的邊上，所以她也許知道通過沙漠的是哪一條路。”
小女孩子問：“甘林達是不是一個善良的女巫？”
“桂特林人都公認她是好人。”兵士說，“她對每一個人都和善。我還聽說甘林達是一個美麗的婦人，她懂得怎樣地保持著年輕，雖然她的年齡已經很大了。”
多蘿茜問：“我怎樣能夠到達她的城堡？”
“這條路是一直向南的，”他回答說，“但是可以說對於旅行的人門充滿著危險。在那裡，野獸們藏在森林裡，還有一種奇怪的人，他們不歡迎陌生的客人經過他們的國土。為了同樣的理由，注在桂特林那裡的人也不曾到過這翡翠城來。”
於是這個兵士說完了話，就離開了他們。
稻草人說道：“那最好的辦法，似乎只有多蘿茜能夠不顧一切危險，動身到南方的國土去，請求甘林達的幫助。因為，當然啦，如果多蘿茜住在這裡，她將永遠不能夠回到堪薩斯州去。”
“你必得再想想看，”鐵皮人注意地說。
“我想過了，”稻草人說。
“我將和多蘿茜同去”獅子聲明說，“因為我對於你的城市厭倦了，渴望著森林和我的故鄉。你得明白，我是一隻正式的野獸。而且，多蘿茜需要有人保護。”
“那倒是實在的，”鐵皮人同意地說。我的斧頭也許可以為她服務，所以，我也同她到南方的國土去。 ”
稻草人問：“我們什麼時侯動身？”
他們驚奇地問：“你也去嗎？”
“當然。如果不因了多蘿茜，我將永遠得不到腦子。她在稻田裡從竹竿上解放了我，帶我到了翡翠城，所以我的好運道完全從她那裡得來的，直到她能夠回到堪薩斯州以前，我將永遠不離開她。”
“謝謝你們，”多蘿茜十分感激地說。 “你們待我十分和善，但是我希望盡可能地立刻動身。”
“明天早晨我們就動身，”稻草人回答說，“所以現在讓我們準備起來，因為這將是一個長途旅行。”
十九會捉人的樹
第二天早晨，多蘿茜吻別了綠衣女郎，他們一起和長著綠鬍鬚的兵士握著手，他送他們一塊兒同到城門口。當守城門的人又看見了他們，大大地吃驚，他們竟要離開這個美麗的城市，去招來新的困難，他立刻解下了他們的眼鏡，放進綠箱子裡去，並且向他們鞠躬。
“你是我們的新皇帝，”他對稻草人說；“所以你必須盡快地趕回到我們這裡來。”
“當然，如果我能夠趕快，我會趕快的，”稻草人回答說，“但是，首先我必須幫助多蘿茜回到家裡去。”
至於多蘿茜，她向著好耐性的守門人，作著最後一次的告別，她說：“在你們這個可愛的城中，我受到很好的待遇，每一個人都很好地對待我。我對著你，說不出我要怎樣地感謝。”
“我的親愛的朋友，別客氣，”他回答說。 “我們歡迎你和我們在一起，但是倘使你願意回到堪薩斯州去，我希望你能夠找到這條路。”於是他打開外城的大門，讓他們走了出去，踏上旅途出發了。
當他們轉過身來走向南方的國土去時，太陽很明亮地照耀著。他們精神振作，並且一同大笑著，閒談著。多蘿茜再一次充滿著回家的希望，稻草人和鐵皮人樂意為她服務。至於獅子，它快活地呼吸著這新鮮的空氣，它的尾巴從這一邊到那一邊地搖動著，它再到這鄉村里來，滿心地快活；托託在他們的四周奔跑著，並且追捕著飛蛾和蝴蝶，不時快樂地吠著。
“城市的生活，對於我是完全不適合的，”當他們活潑地、輕快地一步一步向前走過去時，獅子批評地說。 “自從我住在城里以來，瘦得很多了，現在我渴望有一個機會，向別的野獸們表現出我怎樣地有膽量。”
如今他們轉過身來，向翡翠城看了最後的一眼，望見在綠色城牆的後面，有許多的城蝶和禮拜堂上的尖頂，還有奧芝宮殿的螺旋形的圓屋頂，高出在一切東西之上。
“奧芝畢竟不是怎麼壞的一個魔術家，”正當鐵皮人覺得他的心在他的胸膛里格格地發響時說。
“他知道應該怎樣地給我腦子，而且又是一個十分好的腦子，”稻草人說。
獅子接著說，“假使奧芝有著他給我同樣的一份膽量，他將是一個勇敢的人了。”
多蘿茜不說什麼，雖然奧芝沒能做到他所允許她的事，但是他盡了他的力量，所以她寬恕了他。正如奧芝自己所說的，即使他是一個沒有本領的魔木家，但是他還是一個好人。
他們第一天的旅程，是穿過了從翡翠城那裡伸展過來的綠色的田野，鮮麗的花朵，四處都是，那天晚上，他們睡在草地上面，除了繁星蓋在他們上面以外，什麼都沒有，實在的，他們休息得十分舒服。
早晨，他門動身走路，直走到一個密林前面，在那里四週，都沒有好走的路，因為那樹林彷彿從右到左，一直伸展開去，直到他們目力所能望得到的地方；而且，他們不敢改變他門旅程的方向，因為恐怕迷了路。所以他們找尋一塊最容易進入森林去的地方。
稻草人，他帶頭走，後來發現一棵大樹，這麼廣闊地展開著枝葉，使得這個團體都可以在樹下面經過。所以他先走向前去，但是正當他走到最前面的樹枝的底下面，它們都彎了下來，纏捲著他，接著，把他從地面上高高地舉起來，並且頭向著地面把他拋擲在他旅行者的同伴中間。
這樣做並不能損傷稻草人甚麼，但是使他吃驚不校當多蘿茜拉他起來時，他彷彿有幾分昏迷的樣子。
獅子叫著說：“在這兒樹中間還有另外一個地方可以走。”
“讓我先去試式，”稻草人說，“因為我拋擲不傷的。”他走向另外一株樹去，正當他說著，樹枝們立刻捉住了他，再把他擲回來。
多蘿茜高叫著：“這倒奇怪了，我們將怎麼辦？”
獅子說：“這些樹木，似乎故意向我們挑戰，阻止我門前進。”
“我相信我應該去試試看，”鐵皮人說著，舉起了他的斧頭，向第一株樹走去，它是曾經粗暴地捉過稻草人的。當一枝大樹枝彎下來捉他時，鐵皮人那麼兇猛地砍著它，把它劈成兩段。那棵樹立刻搖撼著它所有的樹枝，好像疼痛的樣子，鐵皮人安全地在它下面走過去了。
他對同伴們叫喊著，“過來！快一點兒！”
除了托託以外，他們一齊在那株樹下面、沒有受傷害地向前跑過去了。
只有托托，卻被一枝小樹捉住了，吼叫著。但是改皮人敏捷地砍下了這枝小樹枝，救出了這隻小狗。
這個森林裡的其他樹木，卻不曾把他們捉住了擲回去，所以他們以為那隻是第一行的樹木，才能夠彎下它們的枝來，這或許是森林的警察，才有這樣奇怪的本領，目的在於趕出陌生的客人。
四個旅行者平安地穿過了樹林，一直跑出了那樹林的邊界。隨後，使得他們吃涼的，發現前面有一帶高牆，比他們的頭頂還高出一些，好像是用白瓷磚砌的，光滑得像瓷盆的平面。
多蘿茜問：“現在我們怎麼辦？”“我將做一座梯子，”鐵皮人說，“讓我們可以從這牆上爬過去。
二○美麗的瓷器城
正當鐵皮人在樹林裡找到了木材，做著一座木梯的時候，多蘿茜因為長途跋涉得疲倦了，倒下去便睡著。獅子也己踡伏著去睡了，托托躺在它的旁邊。
稻草人守望著鐵皮人工作，並且對他說：“我想不出為什麼要在這裡築一座牆，也不知道是用什麼東西來築的？”
鐵皮人回答說：“休息休息你的腦子吧，別多想那牆裡的事情吧，當我們爬了過去，便會明白在那一邊有些什麼東西了。”
過了一會兒，梯子做成功了。看起來似乎很笨重，但是鐵皮人相信它是堅固的，並且能夠達到他們的目的。稻草人喚醒了多蘿茜，還有獅子和托托，告訴他們梯子已經做成了。
稻草人第一個爬上梯子去，但是他爬得這樣地笨拙，使得多蘿茜不得不緊緊地跟在後面，防止他掉下來，當稻草人爬到高出自己的頭的牆頂時，他喊道：“啊呀！”
“爬上去！”多蘿茜高聲說。
因此稻草人就再爬上去。坐在牆頂上了。
多蘿茜伸出她的頭，並且喊道：“啊呀！”正像稻草人所喊過了的。
隨後托託也爬上去，馬上吠著，但是多蘿茜使它安靜下來。
其次是獅子爬上那梯子，飲皮人未一個上梯；正當他們兩個從牆頂上面望過去時，他門也都喊道“啊呀！”
現在他們並排列成一行，坐在牆頂上的時候，向下望見了一片奇異的景象。
在他們面前，展開著一個城市，有一片平滑的、明亮的、雪白的、像一隻大盆子的底那樣的地板。到處散列著許多的屋子，完全用瓷器做的，漆著鮮明的色彩。這些屋子十分小，其中最大的，只高到多蘿茜的腰部。在那裡，也還有美麗的小穀倉和小厩房，四周繞著瓷做的籬笆；許多的牛、羊和馬，還有豬和小雞，全都是瓷器做的，一群一群地站著。
但是其中最奇怪的，是住在這個奇異國度裡的那些百姓。捋牛奶的女郎和牧羊的女郎，全都穿著白底有金黃色斑點的外衣；公主們穿著最華麗的銀色、金色和紫色的長袍；牧童穿著淡紅色和黃色的短褲，垂著藍色的綹條，在他們的鞋子上有黃色的鈕扣；皇子們的頭上，戴著用寶石裝飾的皇冠，穿著白鼬皮的長袍和閃光緞的緊身衣；還有滑稽有趣的小丑們，穿著皺邊的長袍，兩邊面頰上點著紅的圓點，尖頂的高帽子覆蓋到他們的額上。最最奇怪的，這些人們完全是瓷做的，即使他們的衣服也是瓷的，他們都是那樣小小的，其中最最高的，還沒有高出多蘿茜的膝部。
起初，除了一頭紫色的狗以外，沒有一個人注視到這幾個旅行者，它長著一個特別大的頭，跑到牆根邊，用一種細小的聲音，向他們吠著，然後向後走回去了。
多蘿茜問：“我們怎麼樣下去？”
他們發覺梯子這麼笨重，拔它不起來，所以稻草人從牆上倒下去，其餘的都跳落在他的身上，這佯，堅硬的地面，不會碰傷他門的腳。當然，他們的腳不落在稻草人的頭上，不然，給釘子戳進腳裡，就要受到痛苦。當大家一齊跳了下去，他們扶起了稻草人，他的身體被重壓著，變得十分扁平了，他們輕輕地拍著稻草，使他再恢復成人形。
“為了要到達那目的地，我門必須穿過這奇怪的地方，”多籮茜說，“除了向南方以外，走別的路，都是不聰明的。”
他們開始走著，穿過瓷器國的路，他們遇到的第一件事情，是一個捋牛奶的瓷女郎，正在捋著一條瓷牛的奶。當他們走近去時，那瓷牛突然一踢，踢翻了那瓷凳子、瓷提桶，捋牛奶的女郎自己也被踢著，一起倒在瓷的地面上，發出很大的聲音來。
多蘿茜吃驚了，看見那瓷牛斷了腿，那瓷桶碎成許多小塊，可憐的捋牛奶的女郎，在左時上被踢出了一個洞。
“看吧！”女郎憤怒地喊著，“看看你們做了些什麼事！我的牛斷了腿，我必得把它牽到修理店去，再膠合好。你們跑過來驚嚇我的牛，是什麼意思？”
多蘿茜回答說：“我十分抱歉，請原諒我。”
但是這個美麗的捋牛奶女郎，太被激怒了，不理睬他們。她憤怒地拾起斷腿，牽著牛走了。那可憐的畜生，只好三隻腳跛行著。當那捋牛奶的女郎離開了他們，她對於這些愚笨的陌生客人，回過頭來，從她的肩上面，投擲了好多次含有責備的瞥視，並且把她的受傷的臂肘，靠緊了她的身邊。
多蘿茜對於她的不幸，十分憂愁。
“在這裡，我們必須謹慎小心，”好心的鐵皮人說，“否則，我門多損傷了這些美麗的小百姓，他們會使我們永遠不能過去。”
走了不遠，多蘿茜遇見一個衣服最美麗的年輕的公主，公主看見了這些陌生人，停了一停，也就走了。
多蘿茜要把公主看得更清楚一些，所以就追趕她，但是這個瓷女郎喊道：“不要追趕我！不要追趕我！”
她用那吃驚的細小的聲音喊著，使得多蘿茜停了步，問道：“為什麼不要？”
“因為，”公主也停步了，相隔著一個安全的距離，然後回答說，“如果我跑，我要跌倒，會跌碎了自己。”
小女孩子問：“你不能修補嗎？”
“唉，是的。”公主回答說：“但是你得知道，一個人在修補過了以後，就永遠不這樣美麗了。”
“我也以為是這樣，”多蘿茜說。
“現在，喬克先生到這裡來了，他是我們的一個小丑，”瓷女郎繼續說道，“他常常用頭站在地上。好多次損傷了自己，使得他修補了一百多個地方，因此他變得不好看了。現在他到這裡來了，你可以去看看他。”
真的，一個輕鬆愉快的小丑，現在向他們走來了，不管他為紅色、黃色和綠色的衣服怎樣美麗，多蘿茜能夠看出他完全有了裂縫了，每跑一步路，醜陋地顯出他有好多地方是修補過為了。
小丑把他的手插在衣袋裡，鼓起了他的臉頰，頑皮地向他們點點頭。他唱道：“我那美麗的姑娘，為什麼你對著可憐的老喬克先生呆望？
你這樣僵硬而呆板，
好像你吞下了一根撥火棒！ ”
“先生，安靜一些！”公主說；“你看見這些陌生的客人麼，應當用恭敬的態度去接待他們！”
“不錯，我希望這是禮貌，”小丑聲明著，立刻用頭倒站在地上。
“不要介意這位喬克先生，”公主對多蘿茜說，“他的頭上有很大的裂縫，這就使得他愚蠢了。”
“呵，我一點兒不生他的氣，”多蘿茜說。 “但是你是這麼樣的漂亮，”她繼續說，“我相信我十分地愛著你，你高興讓我帶你到堪薩斯州去，讓你站在愛姆嬸嬸的壁爐上面的石架上面嗎？我能夠用我的籃子帶走你的。”
“那樣會使我十分不快樂，”瓷公主回答說。 “你要知道，這裡是我們的國土，我們很心滿意足地居住著，要談天，要在四周行動，隨我們的高興。
但是在我們中間不論哪個被拿走了，我們的關節立刻變得僵硬了，只能夠筆直地站著，供人們賞玩罷了。當然，人們希望我們站在爐架上和櫥櫃裡，還有站在圖書室的桌子上，但是我們住在自己的國土裡，是覺得更加快樂呢。 ”
多蘿茜高聲地說：“無論如何，我不想使你不快活！所以我只好說聲再會了。”
“再會，”公主回答說。
他們小心地經過這個瓷器國。小小的動物們和所有的人們，都在路上逃走，他們都害怕這些陌生的人，會踏碎他們。在一個鐘頭以後，這些旅行者就到達了這個國度的另一面邊界上，發現了另一座瓷牆。
但是那牆沒有先前的那一座高，只要站在獅子的背上，他們就都爬上了牆頂。然後獅子並緊了它的前腿，伏下了身子，跳過了牆；但是當它跳起來時，它的尾已帶倒了一座瓷做的教堂，把它打得粉碎。
“這太壞了，”多蘿茜說，“但是我想我門還算運氣，除了弄碎了一條牛的腿和一座教堂以外，沒有更多地損傷了這些小百姓們。他們都是這麼脆弱易碎的！”
“實實在在的，他門就是這個樣子，”稻草人說，“我要感謝。我是用稻草做成的，不容易受到損害。但在這個世界上，竟還有比一個稻草人更加不如的東西。”
二十一獅子成為獸國之王
這些旅行者們，在瓷牆上爬過來以後，發覺他們到了一個令人厭惡的地方，到處是池沼，蓋著長長的叢草。因為草這樣密厚，遮蔽了他們的視線，走路時很難不掉入泥濘的水潭里。但是，他們小心地走著，平平安安地直走到了泥土的地上。但這地方似乎比較以前所走過的更加荒野了，在走了一個長時間的和帶著疲倦的路程以後，穿過了矮叢林，走進另外一個森林中去，那裡的樹木，比他們以前所看見過的不論什麼樹木，都來得巨大和古老。
“這個森林真是十全十美的可愛，”獅子說了，快樂地仔細地向四周看著，“我從來不曾看見過比這個更美麗的地方。”
稻草人說：“這裡似乎陰森得很。”
“一點兒不，”獅子回答說，“我喜歡在這裡住過我的一生。看看這些乾草怎樣柔軟地在你的腳下，看看這些苔蘚怎樣豐滿和碧青地緊抱在老樹上。肯定的，沒有一隻野獸能希望有一個比這更快樂的家鄉了。”
多蘿茜說：“這森林裡恐怕有野獸吧。”
“我猜想有的，”獅子回答兌，“但是我還不曾看見過它們。”
他們在森林中走著，直走到暗得不能再向前走了。多蘿茜和托托，還有獅子躺下來睡覺了，這時候鐵皮人和稻草人，像平常一樣地守衛著他們。
當天亮時，他們再動身。在他們還沒有走多遠，忽然聽得一種低沉的隆隆的聲音，好像是許多野獸們的吼叫。托託有點兒鳴嗚咽咽，但是別人都不怕，他們仍舊在小徑上向前行進，直走到樹林中一個空曠的地方，看到在那裡集合著數百隻不同種的野獸們。有老虎、象、熊、狼和狐狸，以及動物史上所有的一切獸類。
多蘿茜立刻害怕起來。但是獅子說明這不過是野獸們在舉行著一個會議，它從它們的吼叫聲和咆哮聲中，判斷出它們遇到了巨大的災難。
正當它在說著時，有幾隻野獸看見了它，這個大集會馬上好像中了魔法似地，寂靜無聲。
老虎中最大的一隻，跑向獅子這邊來，鞠著躬說道：“歡迎，啊，萬獸之王！你駕臨得很好，快去戰勝我們的仇敵，再把和平帶給在這森林中的一切野獸們。”
獅子鎮靜地問道：“你們有什麼災難？”
“我們都被新近來到這森林中的一隻兇猛的仇敵威脅著，”老虎回答說，“它是一個極其可怕的怪物，像一個大蜘蛛，身體大得像大象，腳長得像一棵樹幹。這樣長的腳有八隻，當這個怪物爬過這森林時，它用一隻腳捉住一隻野獸，塞到嘴裡去，像一隻蜘蛛吃著蒼蠅般地吃著。在這個兇猛的怪物活著時，我們中沒有一個是安全的，所以當你來到這裡時，我們正在召開一個會議，決定怎樣保衛我們自己。”
獅子想了一會兒，它問道：“在這個森林裡，是不是再沒有旁的獅子了？”
“不，這裡有過幾隻，但是這個怪物全把它門吃掉了。而且，它們中沒有一個龐大和勇敢得像你那樣的。”
獅子問道：“如果我殺死了你們的仇敵，你們會不會佩服我，並且像對一個森林之王一般地聽從我？”
老虎回答說：“我們都樂意聽從你。”
空曠地上所有旁的野獸們響起一陣有力的吼聲：“我們樂意！”
獅子問：“現在那個大蜘蛛在哪裡？”
“在那邊棟樹林中，”老虎一邊說，一邊用它的前腳指點著。
獅子說：“你好好地當心我的朋友們，我立刻去和那個怪物決鬥。”
它向同伴們說聲再會，驕傲地向前走，去向那個怪物挑戰了。
當獅子尋到它時，這個大蜘蛛正躺著熟睡，那樣子是十分地醜惡，使得它的敵人因為厭惡而掩著自己的鼻子。它的一些腳．長得像老虎所說的，身上覆蓋著粗糙的黑色的毛髮。它有一張大嘴，有一排一尺長的尖利的牙齒；但是它的頭，卻由一條細弱的像一隻黃蜂的腰似的頸項連接著。這就把攻擊這只畜生的一個好辦法暗示給獅子，知道在它睡著時攻擊它，比較它醒來時容易一些。於是獅子對準那個怪物的背，來了一大跳，就撲了上去。隨後，用沉重的腳掌一擊，閃出了所有的利爪，打擊著蜘蛛的頭，使它身首異處。
直等到它的一些長腳停止了搖動時，獅子知道它已經死去了，才跳了下來。
獅子跑回到空曠的地方來，在森林中的野獸們正等候著它，它驕傲地說道：“你們再也用不到怕你們的仇敵了。”
於是野獸們向著獅子，像向著它們的王一樣地拜倒；獅子也答應讓多蘿茜平安地走上了到堪薩斯州去的道路以後，就回來管理它們。
二十二桂特林的國家
這四個旅行者，平安地走出了大森林，當他們從陰森森的黑暗裡走出來，看見橫在他們面前的，是一座峻峭的山，從底到頂，完全堆著大片的岩石。
“這是一座難爬的山，”稻草人說道，“然而我們必須爬過去。
所以他領著路，其餘的跟在他後面。當他們跑近第一塊岩石時，聽導一個粗暴的聲音喊起來：“滾回去！”
稻草人問道：“你是誰？”
這時一個頭從岩石頂上探出來，用同樣的聲調說道：“這座山是屬於我們的，我們不允許任何人爬過去。”
“但是我們必須爬過去，”稻草人說。 “我們要到桂特林的國家去。”
“但是你們不可以！”聲音回答說，從岩石後面一步一步地跑出一個奇怪的人來，這是旅行者們所從未看見過的怪人。
他長得十分短，十分結實，有一個大大的頭，頭頂扁平，由一個租厚的滿是皺紋的脖子支撐著。但是他沒有手臂。稻草人看到了這個青形，不相信這樣一個無用的東西，能夠阻止他們爬過山去。所以他說：“我很抱歉，不能夠如你的願，不管你高興或者不高興，我們必須爬過你的山去，”他一邊說著，一邊大膽地向前走。
這個人的頭向前射出來，快得像閃電一般，他的脖子盡量向前伸長，直到扁平的頭頂，觸撞到稻草人身體的中部，把他撞倒了，滾著，滾著，滾下了山去。差不多像伸出來時那般快，頭又縮回到了身上去，這個怪人獰笑著說道：“不像你所想的那般容易！”
一種異口同聲的喧嘩的笑聲，在另外的岩石旁傳播開來，多蘿茜看見數百個無臂的大頭人，從山旁站起來，每一塊岩石後面都有一個。
獅子因為稻草人的不幸，對於這些不懷好意的笑聲感到十分憤怒，便怒吼一聲，那迴聲像雷響，它衝上山去。
那些怪人的頭迅速地又射出來，大獅子滾下山來，好像它被一個砲彈打中了一般。
多蘿茜跑下去扶起了稻草人時，獅子跑到她那裡，受了傷覺得疼痛，並且說道：“和這些射頭人對敵是沒有用的；沒有一個人能夠抵抗他們。”
多蘿茜問道：“那麼我們怎麼辦？”
鐵皮人建議說：“你仍舊有權力召喚那些飛猴來，再命令它們服務一次。”
“很好，”她回答說，便戴上了金冠，念著咒語。飛猴們立刻像往時一般，在幾分鐘以內，全隊迅速地站在她的前面。
“你有什麼命令？”猴王問著，低低地鞠躬。
女孩子回答說：“馱著我們飛過山頭，到桂特林的國度裡去。”
“可以，”猴王說了，這些飛猴們立刻舉起這四個旅行者和托托，安放在它們的臂上，和它們一起飛走。當他們經過這個山頭，大頭人懊惱地叫喊著，把他們的頭高高地射起在空中，但是怎麼也射不到飛猴們，它們終於平安地馱著多蘿茜越過這山頭，把他們安放在美麗的桂特林的國度裡。
猴王對多蘿茜說：“這是你能夠召喚我們的未一次，再會了，祝福你。”
“再會，多謝你，”女孩子回答時，飛猴們已經飛起在空中，一霎眼間就飛得看不見了。
這個桂特林的國家，似乎是富足和快樂的。這裡有良田，阡陌相連，田里長著成熟的穀物，鋪砌的道路橫亙在中間，美麗的淙淙的小溪上面，架著堅固的橋樑。籬笆和屋子，還有橋樑，完全漆著鮮明的紅色，這恰像在溫基國里漆著黃色，在芒奇金國里漆著綠色。這些桂特林人，他們又矮而又胖，看起來像尾淡水鯉似的，而且是脾氣很好，全都穿著紅色的衣服，那紅的顏色，和綠草以及黃澄澄的穀物相對襯著，顯得格外鮮明。
飛猴們把他們安放在靠近一間農舍的地方，這四個旅行者走向前去敲門。農民的妻子跑來開了門，當多蘿茜請求給一些東西來吃時，這婦人供給他們一頓很好的午飯，有三種糕，四種小餅，還給托托喝一碗牛奶。
“到甘林達的宮裡去有多遠？”小女孩子問。
“沒有多少路了，”農民的妻子回答她。 “從這條路向南走去，不要多久，你們就可以跑到那裡。”
他們向好婦人道謝了以後，重新出發，沿著田野走，過了一座美麗的小橋，他們看見前面有一座十分美麗的城堡。在城門前有三個年輕的女郎，都穿著漂亮的用金邊飾鑲著的紅色制服；當多蘿茜走近去時，其中的一個盤問她說：“你為什麼到南方的國度裡來？”
“我來拜訪管理這裡的善女巫，”她回答說。 “你可以帶我到她那裡去嗎？”
“讓我先知道了你們的姓名，隨後，我將請問甘林達去，如果她肯接見的話，我就回來告訴你們。”
他們就告斥她，他們是誰，女兵就走進城堡去了。幾分鐘以後，她跑回來說，多蘿茜和她的同伴們，立刻都被允許接見。
二十三甘林達滿足了多蘿茜的願望
但是他們在看到甘林達以前，先被接待到城堡的一間屋子裡去。在那裡，多蘿茜洗著她的臉，梳著她的發。獅子搖去它鬣毛上的灰塵。稻草人輕輕地拍著自己，使他成為最最好看的樣子。鐵皮人擦亮他的鐵皮，並且把油灌著他的關節。
他們十分喜歡地跟著女兵，走進一間大廈去，在那裡，看見女巫甘林達坐在一張紅寶石的寶座上。
從他們的眼睛裡看出來，這個女巫又美麗又年輕，她的頭髮是深紅的，鬆軟的鬈髮，垂下在她的肩上。她的衣服是雪白的，但是她的一雙眼睛是藍的，和藹地註視著小女孩。
她問道：“我的孩子，我能為你做些什麼事？”
多蘿茜把她所有的經過，告訴了女巫：旋風怎樣地把她帶到了奧芝的國度裡，她怎樣地遇見了她的同伴們，以及他們一同遇見的、各種奇怪的驚險的事情。
“現在我的最大的願望，”她再說道，“是回到堪薩斯州去。因為愛姆嬸嬸一定想我碰到了什麼可怕的事情了，這會使得她悲哀而又傷心的；並且，除非今年的收穫比去年更好，我相信亨利叔叔一定支持不了。”
甘林達俯向前去，吻著這個可愛的小女孩子的臉頰。
“祝福你的好心，”她說，“我一定能夠告訴你回到堪薩斯州去的路，”於是她再說道：“但是，倘使我要做了，你必須把這頂金冠送給我。”
“願意的！”多蘿茜喊出來；“真的，現在這頂帽子對於我沒有用處了，但當你有了它時，可以命令飛猴服務三次。”
甘林達微笑地回答：“我想我需要它們的服務，恰好只須三次。”
於是多蘿茜把金冠授給了她。
女巫向稻草人問道：“當多蘿茜離開我們去了，你將怎麼樣？”
“我將回到翡翠城去，”他回答說，“因為奧芝叫我做那裡的領導者，百姓們都喜歡我。唯一使我憂愁的事情，是怎樣能越過那大頭人的山。”
“我將用這頂金冠，召喚飛猴們來，馱你到翡翠城的大門旁，”甘林達說，”因為使百姓們失去像你這樣一個神奇的領導者，是可惜的。”
稻草人問：“我是神奇的嗎？”
甘林達回答說：“你是不平凡的。”
她轉過來對著鐵皮人，問道：
“當多蘿茜離開了這裡，你將怎麼樣？”
鐵皮人斜倚在他的斧頭上，想了一會兒，隨後說道：“溫基人都對待我很好，在惡女巫死去了以後，他們要求我去領導他們。我也喜歡溫基人，如果我能夠再回到西方的國土裡去，我應當再沒有別的什麼東西，比在那里永久領導著他們的事更加喜歡。”
“我第二次召喚飛猴們來，”甘林達說，“它們將馱著你平安地到溫基國去。你的腦子看起來不像稻草人那麼大，但是你真的比他更明亮一一當你擦亮的時候——我相信你將聰明地好好地領導著溫基人。”
於是女巫看著那隻巨大的多毛的獅子，並且問道：“當多蘿茜回到她自己的家裡去時，你將怎麼樣？”
“越過了大頭人山，”它回答說，“到那個很古的森林裡，住在那裡的許多野獸們，把我看作是它們的皇帝。如果我能夠回到那裡去，我將非常快樂地度過我的一生。”
“我第三次召喚飛猴們來，”甘林達說，“將馱著你到你的森林中去。
於是，這頂金冠的魔力用完了，我將把它還給猴王，讓它和它的部下以後可以永遠自由自在了。 ”
稻草人、鐵皮人、獅子，因為善女巫的恩惠，熱忱感謝著她。
多蘿茜喊道：“你的確這麼善良，正像你的美麗一樣！但是。你還沒有告訴我怎樣地回到堪薩斯州去。”
“你的一雙銀鞋子，將帶你越過沙漠，”甘林達回答說。 “如果你知道它們的魔力，在你來到這個國度的第一天，你就可以回到你的愛姆嬸嬸那裡去的。”
“但是，這樣我就沒有了奇異的頭腦！”稻草人叫喊起來。 “我將在農民的稻田裡，了結我的一生。”
“我也得不到我的可愛的心，”鐵皮人說。 “我將站在森林中發銹著，一直到這世界的未日。”
“並且我要永遠膽小地生活著，”獅子說，“在所有的森林裡，沒有哪一隻野獸會向我說一句好話了。”
“這些全是真的，”多蘿茜說，“我喜歡為這些好朋友們服務。但是現在每一個都達到了他的最好的願望，每一個都很歡樂，去領導著一個國家，我想我應該高高興興地回到堪薩斯州去了。”
於是善女巫說道：“這雙銀鞋子，有神奇的魔力。其中有一件最最奇異的事情，就是它門在這個世界上，能夠在三步之中，帶著你不論上什麼地方去，每一步只須一眨眼的工夫。你只要先並著腳，隨後轉動鞋跟，互相碰撞三次，就可以命令這雙鞋子，帶著你到願意去的任何地方。”
女孩子十分快活地說：“如果這是真實的事情，我立刻請求它們帶著我馬上回到堪薩斯州去。”
她伸出她的手臂，圍著獅子的頸項；並且吻著它，溫柔地輕輕拍著它那巨大的頭。接著她吻著鐵皮人，他哭著，這對於他的關節有一些危險。她擁抱著那身體軟軟的里面塞稻草的稻草人，這樣她就省得去吻那用顏色塗描的臉。她對於這些可愛友伴的離別，使她悲傷得正在哭泣。
甘達林從她的紅寶石的寶座上走下來，吻別了這一個小女孩子。她接見了她的朋友們和她自己，多蘿茜謝謝她的恩惠。
現在，多蘿茜鄭重地把托托抱起在她的臂彎裡，說過最後的一聲再會，用她的鞋跟連續互碰三次，說道：“帶我回家，到愛姆嬸嬸那裡去！”
立刻，她被捲起在空中，飛行得非常迅速，她能夠看到或者聽到的只是大風刮過她耳朵旁邊時，發出的一種呼嘯聲罷了。
這一雙銀鞋只走了三步，就停了，於是她這麼突然地落下來，在她知道自己落在什麼地方以前，在草地上連打了好幾個滾。
最後，她坐了起來，看看她的四周。
她喊道：“天哪！”
因為她坐在堪薩斯州的大草原上，恰好是亨利叔叔在旋風刮去了一個老的農舍以後所造的新舍的前面。亨利叔叔正在穀倉的前庭捋著牛奶。托托從她的臂彎裡跳出來，向前跑到穀倉去，快樂地吠著。
多蘿茜站起來，發覺她腳上只穿了一雙襪子。因為她的一雙銀鞋子，在空中飛行時失落了，永遠失落在沙漠中了。
二十四再回到家裡來
愛姆嬸嬸正從屋子裡跑出來，要去洗捲心菜，她一抬頭，卻看見了多蘿茜正向她奔來。
“我的親愛的孩子！”愛姆嬸嬸喊著，用她的兩臂圍抱著這個小女孩子，俯在她的小臉上吻著，“你究竟從哪裡跑回來的？”
多蘿茜莊重地說：“我從奧芝地方跑回來，而且托託也是的。啊，愛姆嬸嬸，我回到家裡來了，多麼快樂呀！”