這個故事也早已傳到了東京，在電視台裡，人們經常取笑我：
“聽說，你說金澤出產香蕉？”
以前，有一位非常有名的女演員是近視眼，一次宴會上，她看到端上來一籃子香蕉，於是說：
“哎呀！香蕉看起來很好吃……”
她的話音剛落，席上的人們頓時一片沉默，怎麼回事呢？原來，那些是黃色的毛巾。比起來，我在金澤鬧的這個香蕉笑話，也許更加滑稽吧。但是，我可以發誓，那東西真的太像香蕉了。
如果你想看到香蕉在茶色地面上到處亂滾的稀奇畫面，我建議你在八月上旬到金澤去，但是，你可千萬不要吃它們哦，因為那是黃瓜。
① 室生犀星（1889~1962），日本現代著名的詩人和小說家，生於金澤。詩中抒寫富於自然野性的人類的追求，描寫細膩，自成一家，作品主要有《愛的詩集》、《幼年時代》等。
② 友禪染是日本和服的一種印染方法，特點是花紋纖細華美，色彩艷麗。加賀友禪染是友禪染的一種，發源於加賀的金澤。配色多用紅、綠、紫色系，擅長暈染。