主頁 類別 外國小說 布魯克林有棵樹

第12章 第一部分第一章布魯克林(4)

弗蘭西過了馬路,來到對面吉姆培糖果店。吉姆培是個跛子。他是個和善的人,對小孩子特別好……至少這是大夥兒的看法,直到有一天,他把一個小女孩誘到自己一間陰暗的房間裡。 弗蘭西在掙扎,要不要犧牲一分錢,去買個吉姆培家的特賣品:獎品袋。偶爾和她是好朋友的莫迪·多納文就要買一個了。弗蘭西擠到了莫迪·多納文身後。她假裝自己就要花那一分錢了。當莫迪猶豫再三後,把手指向櫥窗裡那隻鼓鼓的袋子時,她呼吸都屏住了。弗蘭西會挑一隻小一點的袋子。她從朋友的肩膀上看過去,看到她拿出了幾粒不大新鮮的糖果,然後盯著自己的獎品看——獎品是個亞麻手帕。弗蘭西有一次抽到了一小瓶香水。她又猶豫要不要買個獎品袋了。那糖果不能吃,不過偶爾來個驚喜,感覺還是不錯的。但她轉念又想,好歹和莫迪一起,莫迪剛才買獎品袋讓她驚喜過了,這感覺也一樣良好。

弗蘭西沿著曼哈頓大道走著,念著這些好聽的街名:斯科爾斯街、梅塞羅爾大道、蒙特羅斯大道,然後是約翰遜大道。最後兩條大道是意大利人聚居地。名叫猶太城的區從西格爾街開始,包括穆爾街、麥吉本街,最後經過百老匯。弗蘭西向百老匯那邊走去。 布魯克林威廉斯堡的百老匯大道上到底有什麼呢?什麼也沒有,只有全世界最好的五分一毛便宜店!這店很大,閃閃發亮,裡頭全世界的東西都有……至少對一個十一歲的小孩來說是這樣。弗蘭西有五分錢。弗蘭西有能力。她可以買店裡的任何東西!這是世界上唯一能讓她這樣感覺的地方。 到了店裡,她在貨架之間的過道裡走著,拿起自己喜歡的東西把玩。能把一件東西拿起來,在手裡放一會兒,感受它的輪廓,摸著它的外表,然後再小心放回去,這是多美好的一種感覺啊!她有五分錢,故而就有權享受這些。如果有店員來問她要不要買點什麼,她可以說是的,然后買下來,好叫他也見識一下。錢是好東西,她斷定。過足了摸東西的癮後,她買下了自己預計要買的東西——五分錢的薄荷味、粉白相間的威化餅乾。

她沿著貧民區的格雷厄姆大道走回家。她看到琳瑯滿目的推車——這些小推車每輛都是一個小小的商店,周圍有討價還價的、情緒激動的猶太人,還有這個區特有的氣味,夾菜烤魚、剛出爐的黑麥麵包,還有什麼東西,聞起來像是煮沸的蜂蜜。這一切都讓她感到激動。她看著這些留長鬍子的男子,戴著羊駝呢的頭頂小圓帽,穿著充絲薄棉外套。她很好奇這些人為什麼眼睛這麼小,眼光這麼兇。她看著貓耳洞一樣的一個個小商店,聞著桌子上亂擺放著的那些織物。她注意到了從窗戶裡鼓出來的羽毛褥墊,東方式色彩艷麗的衣服曬在太平梯上,還有些光著上身的孩子,在水槽裡玩耍。一個懷著孩子的女人,耐心地坐在街邊一把硬邦邦的木頭椅子裡。她在那熾烈的陽光下坐著,看著街上喧囂的生命,守護著自己腹中那個神秘的生命。

弗蘭西記得,有一回媽媽告訴她說,耶穌是個猶太人,她吃驚不已。弗蘭西以為耶穌是個天主教徒。不過媽媽什麼都懂。媽媽說猶太人只不過把耶穌看成一個平凡的猶太男孩,調皮搗蛋,不肯去做木匠的營生,不肯成家立業。還聽媽媽說,猶太人認為彌賽亞還沒有到來。想到這些,弗蘭西不禁呆看起大肚子的猶太女人來。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回