要知道，既高雅又簡易可並非如此啊。 “你到底想吃什麼呢？”科隆布問我，看起來很惱火的樣子，只是因為我沒能吃完第一片鯡鯉。我沒回答她。因為我不知道。畢竟我還只是個孩子。不過在漫畫中，書中人物似乎吃得不太一樣。看起來好像很簡單、很考究、很節制、很是美味。吃起來似乎在欣賞一幅美麗的畫作，又似乎是在優秀的合唱團裡歌唱一般。既不會太多，也不會感到不夠，而是很適中，就是不多不少正好的意思。也可能是我全然不對；不過法國菜，我倒真是感到既老土又很花哨，而日本菜似乎……嗯，沒錯，既不年輕也不年老，而是永恆與神奇的。
簡而言之，阿爾登先生過世了。我在想，他在早上的時候，為了真正進入壞人的角色，他到底做了些什麼。或許是一邊喝咖啡，一邊看對手的文章，或者是吃上一頓包括有熱狗和炸薯條的美式早餐。我們在早上的時候做了些什麼呢？爸爸一邊看報紙一邊喝咖啡；媽媽一邊喝咖啡一邊翻目錄；科隆布一邊喝咖啡一邊聽法國國際廣播電台；我呢，我一邊喝巧克力飲品一邊看漫畫。現在這個時候，我正在看谷口的漫畫，這位天才教會了我許多跟人類有關的事情。
昨天，我問媽媽是否可以喝上一杯茶，奶奶早餐的時候喝紅茶，是摻有檸檬的香茶。我雖然覺得這不會好喝，不過看起來也比咖啡好多了，要知道，咖啡可是壞人的飲料哦。昨天晚上在餐館吃飯的時候，媽媽叫了一杯茉莉花茶，她還讓我嚐了一口。我覺得真是棒極了，“自我”極了，今天早上，我說這是從今以後早餐上我的唯一飲品。媽媽奇怪地看著我（昏昏欲睡的神情），接著說道，“好的，我的小寶貝，你現在真是長大了。”
茶品與漫畫對抗咖啡與報紙：優雅與神奇的魔力對抗成人權力遊戲中可悲的侵略性。