雨點也落在了吉吉·利迪或者叫吉吉·拜瑞的身上——最近他不停地向別人自我介紹為吉吉·拜瑞。雨點也落在他爸爸希爾瑞和他正在捆的最後幾捆乾草上。在他家地勢最高的一片草場——環形草場上，父子倆正把乾草裝上平板拖車。
“我們的時間掐得準吧？”希爾瑞問。
吉吉沒有回答，他太累了。今天晚上，他捆了不計其數的干草，他能感覺到手套裡的指頭已經變得又紅又粗了。他筋疲力盡地扔出了最後一把草，希爾瑞把它們碼放整齊，然後坐到拖車的駕駛座上。吉吉抱著伯思科上了車，坐在希爾瑞身邊——這隻狗太老了，身體越來越笨重，自己跳不上車去了，可農場上的活兒，沒有哪樣是它不想摻和的，只要有人"更` dｕｏ 好`書盡在福哇T ｘ `Ｔ小說下載`站w Ｗ w.`F ｖ`ａ L .c `ｎ "幹活的地方，就有伯思科的影子。
希爾瑞踩了踩離合器，老拖車轟隆隆地發動起來，緩慢地穿過剛收割過的草場。吉吉爬到了草垛頂上。雨越下越大，在車前燈的照射下，雨點斜斜地落下來。他們沿著環形草場邊的車轍向下面的農場開去。
希爾瑞說的沒錯，他們算得很準，剛才收的干草是最後一批。今年夏天的天氣一直很潮濕，開始要把草曬乾的想法完全落了空，最後只好請人把剩下的草打成捆。草太濕了，沒法曬乾，當冬天的飼料又不夠新鮮——說實話，這些東西實在很難叫做飼料，因為牲畜即使餓暈了，也不愛吃這種沒有多少營養的草料。這種草料的唯一用場是在飼料缺乏時臨時充數，但不能完全代替飼料。要想餵好牲口可不是件容易的事。
拖車慢慢前進著，吉吉看到伯思科的尾巴隨著車的顛簸在左右搖晃。在他們的右邊，柵欄的另一側，是“莫麗之地”，是利迪家用一隻死驢的名字來命名的。現在，一團斑駁的影子正穿過這片土地，就像一群在深海中游泳的魚一樣。這是一群白色的薩能奶山羊和褐白色的托根伯格山羊，它們正朝園子邊的羊棚走去。
山羊都討厭下雨，吉吉也討厭下雨。既然他已經乾完活了，也就不需要雨水來降溫了，而且，雨水順著頭髮流下來，刺疼了他的雙眼。他真希望能躺在床上美美地睡上一覺。
希爾瑞將車停在院子裡，建議道：“我們早晨再來卸車吧。”
吉吉點點頭，從乾草堆上跳下來，指揮爸爸把車倒進乾草棚的空位裡。媽媽海倫從後門走了過來。
“回來得正是時候。”她說，“我剛把茶點做好。”
廚房裡，爐灶上的茶壺還冒著熱氣，盤子裡放著剛烤好的餅乾。可吉吉看都沒看，徑直回到樓上自己的房間。床上扔的書包沒放好，沒完成的家庭作業本露了出來。他瞥了瞥鬧鐘，明天早晨提前半小時起床的話，還能做點作業。
他把書包和包裡的東西都扔到地板上。上鬧鐘的時候，他忍不住想，其實每天他都會這樣想：時間究竟跑到哪兒去了呢？