吉吉·利迪和他的鐵哥們儿傑米·道林經常鬧彆扭。吉吉從來沒把這當回事兒，反而認為這是他們之間友誼的象徵，因為他倆通常會迅速和好，不像有些女生小心眼，吵起架來總是沒完沒了。不過，九月開學後第一周的一天，他們倆大吵了一次，這一次非同尋常。
吉吉後來連吵架的原因都忘了，但他記得到最後兩人該互相原諒、和好如初的時候，傑米脫口而出一句話，那句話把他驚呆了。
“奶奶把你們利迪家的醜事都告訴我了，我不該再和你玩了。”
話音落地，兩人都沉默了。吉吉被傑米的話弄糊塗了，傑米則十分尷尬，他明白自己不小心說了不該說的話。
“我們家怎麼了？”
吉吉問道。
“沒什麼。”
傑米轉身想回學校。
吉吉擋住他的去路，質問道：“你奶奶到底講了些什麼？”
傑米打算先脫身，以後再假裝這些話只是用來嚇唬嚇唬吉吉的，可現在，這不光是吉吉跟傑米之間的事情了，另外兩個男孩，艾丹·庫瑞和邁克·福特聽到了他們的談話，走了過來。
“說呀，傑米，”艾丹催促著，“你最好告訴他吧。”
“對，”邁克也說，“全鎮人都知道的事兒，瞞著他也沒必要。”
晨休結束的鈴聲響起，該回去上課了，可這幾個孩子卻似乎什麼也沒聽到。
吉吉繼續追問：“到底是什麼事？”他覺得渾身發冷，害怕極了。
“都是些陳穀子爛芝麻的事。”傑米還是打算迴避。
“到底是什麼事？”
“你們利迪家的一個人……”傑米含含糊糊地叨咕著，好像是說“是個渾球”，可吉吉沒聽清楚。
操場上的值日老師在叫他們了。傑米向學校走去，別的孩子跟在他後面。
“那個人到底幹嗎了？”吉吉問。
“得了，別提啦！”傑米推託著。
艾丹·庫瑞揭開了謎底，他的嗓門大得能讓所有人"更` dｕｏ 好`書盡在福哇T ｘ `Ｔ小說下載`站w Ｗ w.`F ｖ`ａ L .c `ｎ "都聽到：“大夥兒都一清二楚，你的曾外祖父，他的名字和你一樣——吉吉·利迪，把神父殺了。”
吉吉停下腳步：“你胡說！”
“他的確殺了人，就為了搶一支舊木笛。”邁克也附和著。
吉吉憤怒極了：“你們這群胡說八道的騙子！”
艾丹和邁克狂笑起來。
“利迪家的人都是音樂瘋子，哈哈！”邁克笑著，又笨又蠢地模仿著愛爾蘭舞蹈，單腳蹦著朝學校跑去。艾丹則在一旁小跑著，嘴裡哼著跑了調的《愛爾蘭洗衣婦》。傑米瞅了吉吉一眼，低著頭，也跟著他們走了。
吉吉孤零零地站在操場上，不敢相信自己的耳朵。現在他總算明白了，為什麼鎮上的人一直以來總像是有什麼事瞞著他和他的家人。利迪家是鎮上出了名的音樂家族，每個星期六，社區裡的許多人都會來他家參加舞會和舞蹈班。他們和利迪家十分熟識，因為他們的父輩甚至祖父輩也是這裡的常客。利迪家聲名遠播，特別在最近幾年，來這裡參加舞會的人越來越多，有些人甚至從百里以外甚至更遠的地方趕來。然而，當地人的情況就有些不同，他們總想方設法避開利迪一家和他們的音樂，彷彿避開瘟疫一般，他們拒絕與這家人說話。對於這樣一種怪異的情況，吉吉曾經十分迷惑，他總以為這是因為自己的父母沒有正式結婚。可現在看來，或許不是這個原因？難道真的發生過謀殺案？自己是殺人犯的後代嗎？
“利迪！”
值日老師站在門口叫他進去。
吉吉猶豫起來，聽到這個名字，他一下子覺得好像沒臉再踏進學校的大門了，可是不上學還能做什麼呢？聰明的吉吉很快想到了一個辦法。
老師等他進來才關上門，接著問他：“你幹嗎像個傻瓜似的杵在那兒呢？”
“對不起，”吉吉忙道歉，“我沒反應過來您是在叫我。”
“那我在叫誰啊？”
“我姓拜瑞，不姓利迪。沒錯，我媽媽姓利迪，可我爸爸姓拜瑞，我叫吉吉·拜瑞！”