報紙報導二百一十日可望平安無事地度過，可是二百一十日的前夕，來了颱風。
當然幾天以前信吾就讀過這段報導，現在都忘卻了，也許不能叫做天氣預報吧。
因為臨近還會有預報，也有警報。
“今天早點回家吧。”信吾邀修一回家。
女辦事員英子協助信吾做好回家的準備，然後自己也匆匆忙忙做好準備。她穿上一件透明的白色雨衣，胸部依然是扁平的。
自從帶英子去跳舞，發現她的乳房難看以來，信吾無意中反而更加註目了。
英子隨後跑步似的從樓梯上走了下來，同信吾他們並排站在公司門口。大概是下雨的緣故，她的臉部沒有重新化妝。
“你回哪兒去？”信吾欲言又止。恐怕他已經問過二十次了，可總是記不住。
在鎌倉站下了車的人們都站在屋簷下，眼巴巴地望著風雨交加的情景。
他們一來到門前種植葵花的人家附近，《巴黎節》①主題歌的歌聲就夾在風聲雨聲中傳了過來。
“她真悠然自在啊！”修一說。
他們兩人都知道，這是菊子在放麗絲。戈蒂②的唱片。
歌曲一終，又從頭放了一遍。
傳來的歌聲，夾雜著拉木板套窗的聲響。
他們兩人還聽見菊子一邊關木板套窗，一邊和著唱片唱起來的歌聲。
由於暴風雨和歌唱，菊子沒有留意到他們兩人已經從大門走進了門廳。
“真夠嗆！鞋子裡進水了。”修一說著在門廳處把鞋子脫了下來。
信吾就這麼渾身濕漉漉地走進了屋裡。
“唷！回來了。”菊子走了過來。她滿臉喜氣洋洋。
修一把手中拎著的襪子遞給了她。
①1933年魯涅庫列爾導演的影片《Le Quatorze Juillet》日文譯作《巴黎節》。
②麗絲。戈蒂（1908—），法國女民歌手。
“唉喲！爸爸也淋濕了吧。”菊子說。
唱片放完了。菊子又把唱針放在唱片開始的地方重放一遍，然後抱起他們兩人儒濕了的西服就要離開。
修一一邊系腰帶一邊說：“菊子，你真悠閒啊，附近都聽見吶。”
“我害怕才放唱片的。惦掛著您們兩人，沉不住氣啊。”
菊子手舞足蹈，彷彿對暴風雨著了迷似的。
她走到廚房裡給信吾沏茶，嘴裡還輕聲哼著這首曲子。
這本巴黎民歌集是修一喜歡才買回來的。
修一懂法語。菊子不懂。修一教她發音，她再跟著唱片反復學，唱得還算不錯。
據說主演《巴黎節》的麗絲。戈蒂經歷過千辛萬苦，掙扎著生活過來的。這種滋味，菊子是體會不到的。可是，菊子對自己這種不熟練的輕歌，也覺著很有樂趣。
菊子出嫁的時候，女校的同學們贈送給她一套世界搖籃“曲的唱片。新婚期間，她常放這些搖籃曲。沒有人在場時，她就和著唱片悄悄地唱起來。
信吾被這種甜美的人情吸引住了。
信吾暗自佩服，這不愧是女人的祝福。他覺得菊子一邊在聽搖籃曲，一邊似乎沉湎在少女時代的追憶之中。
他曾對菊子說過：“在我的葬禮上，只希望放這張搖籃曲的唱片就夠了，不要念經，也不要讀悼辭。”這句話雖不是十分認真，卻頓時催人淚下。
菊子至今還沒生育孩子，看樣子她對搖籃曲的唱片聽膩了，近來也不聽了。
《巴黎節》的歌聲接近尾聲，突然低沉，消失了。
“停電啦！”保子在飯廳裡說。
“停電了。今天不會再來電啦。”菊子把電唱機關掉說，“媽媽，早點開飯吧。”
晚飯的時候，賊風把微弱的燭光吹滅了三四回。
暴風雨聲的遠方，傳來了似是海嘯的鳴聲。海嘯聲、風雨聲更令人感到可怕。