主頁 類別 外國小說 書癡的愛情事件

第41章 譯後記

尤金·菲爾德在美國文學史上是以詩人著稱的。不過,寫詩到底不是一個養家糊口的營生,這一點,古今中外並無不同,因此,尤金·菲爾德還另有一份正經職業:專欄作家。 美國報紙的專欄作家及專欄文章最早 出現於南北戰爭時期。隨著傳媒業的迅猛發展,這一群體也成為最有影響的知識群體之一。他們擁有廣泛的讀者群,產生了巨大的社會影響,這是我們這裡如今專寫風花雪月油鹽醬醋的專欄作家所不能比的。十九世紀八十年代以後,芝加哥逐漸成了專欄作家的根據地,名筆嘯聚,冠蓋如雲,指點江山,激揚文字,一時間蔚為大觀。從內容看,既有機智幽默,也有嘆惋低徊;既臧否人物、快意恩仇,也評述時事、入木三分。尤金·菲爾德就是這一時期的代表人物。

尤金·菲爾德,1850年9月2日出生於密蘇里州的聖路易斯市。他上面有兩個姐姐,在他出生後不久先後夭折;他下面有個比他小一歲的弟弟,也就是為本書寫序的羅斯韋爾。尤金六歲的時候母親去世,他和弟弟被送到親戚家寄養,因此,少年時代的尤金是在佛蒙特州和馬薩諸塞州度過的。十五歲的時候,他進入馬薩諸塞州一所很小的私立中學。全校加在一起也只有五個孩子,尤金很快就成了他們的頭兒,經常帶領這幾個孩子捉弄他們的校長,看來肯定不是三好學生。中學畢業後,他最早進入威廉姆斯學院,十九歲的時候因為父親去世而不得不放棄了學業。隨後又先後進入諾克斯學院和密蘇里大學,但混的時間都不長,三所大學加在一起也只有三年,不消說都沒有取得學位。不過話說回來,三年大學生活也並非全無收穫,比方說,他在密蘇里大學就認識了一個十四歲的女孩,名叫朱莉婭·康斯托克,兩年之後,十六歲的朱莉婭成了尤金·菲爾德的新娘。看來,戀愛這門功課他還是畢了業的。

早婚帶來的第一樁麻煩事就是要養家糊口。於是,尤金·菲爾德進入報界,開始他作為一個新聞從業人員的學徒時期,在中西部五花八門的報社之間頻繁跳槽,前途好像不是很光明。 1883年是他一生中的轉折點,這一年,他接受了《芝加哥每日新聞》的邀請,來到這個專欄作家的大本營,並在這家報紙上開設了他的個人專欄“SharpsandFlats”,其內容主要是幽默潑辣的時評和趣味盎然的兒童詩,一時間洛陽紙貴。這個專欄一直維持到了他去世。 尤金·菲爾德還是一位藏書家,對獵書人的酸甜苦辣深有體會。 1895年的夏天,他著手撰寫這本,一落筆就說:這是“我一生中最重要的工作”。莫非,此時他已經預感到了這是他生命中的最後一年?

令人遺憾的是,這部作品並未最終完稿。按照作者的計劃,全書一共有二十章。 1895年11月2日,第十九章完稿,兩天之後,尤金·菲爾德在睡夢之中辭別人世,終年四十五歲。因此,本書也就成了詩人最後的絕唱。 秦傳安 2004年11月29日北京花家地
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回